Lyrics and translation Jonathan Coulton - W's Duty

W's Duty

I like duty
Let me talk about duty
Why? Because it needs to get done
This administration has failed to do it
And now, we have an urgent duty
We should do it now
Do it, and do it well
If it feels good do it
Yeah, I′m talking about a massive situation
Let me just... let me just put it to you this way
The situation could hardly get worse
And you know how I know?
I feel this, this terrible sadness
Is there hope for me?
Do I have a chance?
And frankly, do you?
A great duty has been done
This has required extended duty
Sometimes duty is hard
Where there is suffering there is duty
America's duty is familiar
We accept that duty in our time
We must keep our focus
We must do our duty
His purpose is achieved in our duty
And our duty is fulfilled in service to one another

Le devoir de W

J'aime le devoir
Laissez-moi vous parler du devoir
Pourquoi ? Parce qu'il faut le faire
Cette administration n'a pas réussi à le faire
Et maintenant, nous avons un devoir urgent
Nous devrions le faire maintenant
Le faire, et le faire bien
Si ça te fait du bien, fais-le
Oui, je parle d'une situation massive
Laissez-moi vous dire les choses comme ça
La situation ne pourrait guère être pire
Et comment je le sais ?
Je ressens cette terrible tristesse
Y a-t-il de l'espoir pour moi ?
Ai-je une chance ?
Et franchement, en as-tu ?
Un grand devoir a été accompli
Cela a nécessité un long devoir
Parfois, le devoir est difficile
Là où il y a de la souffrance, il y a du devoir
Le devoir de l'Amérique est familier
Nous acceptons ce devoir en notre temps
Nous devons rester concentrés
Nous devons faire notre devoir
Son but est atteint dans notre devoir
Et notre devoir s'accomplit dans le service les uns des autres