Lyrics and translation Jongmen feat. Kamel & Szpaku - Ponad norme

Ponad norme

Los nie był szczodry dla nas, nie
Już nie dresik, czapki wpierdolki, kurwo to mój swag
Te bloki, ławki, ziomki wiedzą, że sos nie leci z drzew
Te rapy to nie mrzonki, chcemy kurwa być spokojni

I nie zaprzeczysz
Kolejny rok kurwa siedzisz i bierzesz to samo na zeszyt
Ale niestety, czas ci spierdala, ty dalej tablety
Hajs spierdala, a ty kurwa leżysz i nie zaprzeczysz

Robiłem rapy, nim był na to fetysz
Wystrzelę typie, nim ty odbezpieczysz
Nawet bez użycia glocka
Styl wyniosłem z piwnic na blokach, rozkwitał w mrokach
Tu nic na pokaz, La Vida Loca, tu typy stale na winklach koka
Wyrastałem przy tych widokach, przez to dziś jest mi ciężko kochać
Taki jak inni nie byłem nigdy, nie byłem nigdy jak reszta, chłopak

Ponad normę, zmieniamy flow jak Transformers, non stop
Progres jak Tong Po, ogień, ciągle w formie
Ponad normę, nie ponad stan (Sh-Sh-Sh-Shotgun)
Dla ulic, podwórek i ciemnych bram (Sh-Sh-Sh-Shotgun)

Nad normę, zmieniamy flow jak Transformers, non stop
Progres jak Tong Po, ogień, ciągle w formie
Ponad normę, nie ponad stan (Sh-Sh-Sh-Shotgun)
Dla ulic, podwórek i ciemnych bram (Sh-Sh-Sh-Shotgun)

Taki jak inni nie byłem nigdy, nie byłem nigdy jak reszta chłopak
Zawsze niewinny, przypały, winy, wóda i koka (La Vida Loca)
M-ka w sokach, a na blokach tu farta nawet ma pech (pech)
I lecisz na grubo, jak kupie to Frugo, flachę robicie na trzech

Ponad normę, Flow Master, wciągam duszę jak Ghostbusters
Twój ghostwriter ma stres, bo adres wbijam w GPS (jesteś u celu)
Klepie jak biały Nigga, nowa szkoła, stary wyga
Stara szkoła wciąż mnie woła, bo w sercu moim jak pierwsza liga jest

Środkowy palec to gest dla tych co nie dają szacunku starym ekipom
Chuj w dupę takim typom
Rosnę siłę jak Bitcoin, ty lecisz w dół jak Szwajcarski frank
Wersy twoje jak marny Sitcom i bardzo kurwa słaby prank

Rozbijam bank (ching-ching), wciąż mówię o tym co leży na sercu
Struś Pędziwiatr (mik-mik) i wbijam chuj w tą lożę szyderców
Prawdą wy jak Kickbox Live, ukłon proszę, szykuj hajs
I gdzie są ci, co mówili mi, że przez mój rap nie będzie najs

Gdzie? Wychodzić, liczę do trzech - raz
Dwa, skurwysyny jazda, biorę głęboki wdech
Nigdy nie daj się zwieść, że to nie twój czas, nie twoja chwila
Lecz ponad normę, wyszlifuj formę
Jak w dół to tylko jak czarna bila jest

Ponad normę, zmieniamy flow jak Transformers, non stop
Progres jak Tong Po, ogień, ciągle w formie
Ponad normę, nie ponad stan (Sh-Sh-Sh-Shotgun)
Dla ulic, podwórek i ciemnych bram (Sh-Sh-Sh-Shotgun)

Nad normę, zmieniamy flow jak Transformers, non stop
Progres jak Tong Po, ogień, ciągle w formie
Ponad normę, nie ponad stan (Sh-Sh-Sh-Shotgun)
Dla ulic, podwórek i ciemnych bram (Sh-Sh-Sh-Shotgun)

Miejska dżungla, jakiś gekon mieli szczęką
Nie mam shotguna na kurwy, ale Jongmen stoi ze mną
Robię hit na tunie, ale wiem gdzie korzeń leży
Nie pierdol, że coś pykło, wziąłem co się należy, ty

Już nie na zeszyt, pakuj wszystko co masz w chacie
A w zeszycie wers jak czek, bo mi wpływa papier za nie
Nie jestem na czasie, futurystyczne wersy
Na astronomii poznasz tajnik mej profesji

Jak nie masz wiedzy nie wpierdalasz muchomora
To czemu jak brak siana chcesz gównem się szprycować?
Normalny chłopak, w błocie znalazłem złoto
Dla zagubionych Atypowy jest opoką

Ponad normę, zmieniamy flow jak Transformers, non stop
Progres jak Tong Po, ogień, ciągle w formie
Ponad normę, nie ponad stan (Sh-Sh-Sh-Shotgun)
Dla ulic, podwórek i ciemnych bram (Sh-Sh-Sh-Shotgun)

Nad normę, zmieniamy flow jak Transformers, non stop
Progres jak Tong Po, ogień, ciągle w formie
Ponad normę, nie ponad stan (Sh-Sh-Sh-Shotgun)
Dla ulic, podwórek i ciemnych bram (Sh-Sh-Sh-Shotgun)

Au-dessus de la norme

Le destin n'a pas été généreux avec nous, non
Plus de survêtement, de casquettes de bagarre, putain c'est mon swag
Ces blocs, ces bancs, ces potes savent que la sauce ne coule pas des arbres
Ces raps ne sont pas des rêves, on veut être tranquilles, putain

Et tu ne peux pas le nier
Une autre année, putain, tu t'assois et tu prends la même chose dans ton cahier
Mais malheureusement, le temps te baise, tu prends toujours des pilules
L'argent te baise, et toi, putain, tu te couches et tu ne peux pas le nier

Je faisais du rap avant que ce ne soit un fétiche
Je vais te tirer dessus, mec, avant que tu n'armes ton flingue
Même sans utiliser de Glock
J'ai fait passer mon style des caves aux blocs, il s'est épanoui dans le noir
Rien n'est pour le spectacle ici, La Vida Loca, les mecs sont toujours au coin de la rue pour la coke
J'ai grandi avec ces vues, c'est pourquoi c'est si dur pour moi d'aimer aujourd'hui
Je n'ai jamais été comme les autres, je n'ai jamais été comme les autres, mon pote

Au-dessus de la norme, on change de flow comme des Transformers, non-stop
Des progrès comme Tong Po, du feu, toujours en forme
Au-dessus de la norme, pas au-dessus de nos moyens (Sh-Sh-Sh-Shotgun)
Pour les rues, les cours et les portes sombres (Sh-Sh-Sh-Shotgun)

Au-dessus de la norme, on change de flow comme des Transformers, non-stop
Des progrès comme Tong Po, du feu, toujours en forme
Au-dessus de la norme, pas au-dessus de nos moyens (Sh-Sh-Sh-Shotgun)
Pour les rues, les cours et les portes sombres (Sh-Sh-Sh-Shotgun)

Je n'ai jamais été comme les autres, je n'ai jamais été comme les autres, mon pote
Toujours innocent, embrouilles, péchés, vodka et cocaïne (La Vida Loca)
L'ecstasy dans les jus, et dans les blocs, même la malchance a de la chance ici (malchance)
Et tu y vas à fond, si j'achète du Frugo, vous vous faites une bouteille à trois

Au-dessus de la norme, Flow Master, j'aspire l'âme comme les Ghostbusters
Ton nègre à plume stresse parce que je rentre ton adresse dans le GPS (tu es arrivé)
Il frappe comme un Blanc, nouvelle école, vieux briscard
La vieille école m'appelle toujours, parce qu'elle est dans mon cœur comme la première ligue

Le majeur est un geste pour ceux qui ne respectent pas les vieilles équipes
Je leur chie dessus à ces types
Je prends de la valeur comme le Bitcoin, tu descends comme le franc suisse
Tes vers sont comme une sitcom merdique et une blague vraiment nulle

Je fais sauter la banque (ching-ching), je parle encore de ce que j'ai sur le cœur
Bip Bip et le coyote (mik-mik) et j'emmerde ces enfoirés de moqueurs
Vérité comme Kickbox Live, s'il vous plaît, préparez l'oseille
Et où sont ceux qui m'ont dit que mon rap ne serait pas le meilleur

Où ça ? Sortez, je compte jusqu'à trois - un
Deux, enfoirés, c'est parti, je prends une grande inspiration
Ne te laisse jamais dire que ce n'est pas ton heure, que ce n'est pas ton moment
Mais au-dessus de la norme, peaufine ta forme
Si tu descends, descends comme une boule noire

Au-dessus de la norme, on change de flow comme des Transformers, non-stop
Des progrès comme Tong Po, du feu, toujours en forme
Au-dessus de la norme, pas au-dessus de nos moyens (Sh-Sh-Sh-Shotgun)
Pour les rues, les cours et les portes sombres (Sh-Sh-Sh-Shotgun)

Au-dessus de la norme, on change de flow comme des Transformers, non-stop
Des progrès comme Tong Po, du feu, toujours en forme
Au-dessus de la norme, pas au-dessus de nos moyens (Sh-Sh-Sh-Shotgun)
Pour les rues, les cours et les portes sombres (Sh-Sh-Sh-Shotgun)

Jungle urbaine, un gecko qui claque des dents
Je n'ai pas de shotgun pour ces salopes, mais Jongmen est avec moi
Je fais un tube sur un air connu, mais je sais où sont mes racines
Ne dis pas que c'était nul, j'ai pris ce qui m'était dû, toi

Plus de cahier, mets tout ce que tu as dans la baraque
Et dans ton cahier, un vers comme un chèque, parce que le papier me rapporte
Je n'ai pas le temps, des vers futuristes
En astronomie, tu découvriras le secret de mon métier

Si tu n'as pas de connaissances, tu ne nourris pas les mouches avec de l'amanite tue-mouches
Alors pourquoi veux-tu te shooter à la merde quand tu n'as pas d'argent ?
Un mec normal, j'ai trouvé de l'or dans la boue
Pour les âmes perdues, Atypique est un roc

Au-dessus de la norme, on change de flow comme des Transformers, non-stop
Des progrès comme Tong Po, du feu, toujours en forme
Au-dessus de la norme, pas au-dessus de nos moyens (Sh-Sh-Sh-Shotgun)
Pour les rues, les cours et les portes sombres (Sh-Sh-Sh-Shotgun)

Au-dessus de la norme, on change de flow comme des Transformers, non-stop
Des progrès comme Tong Po, du feu, toujours en forme
Au-dessus de la norme, pas au-dessus de nos moyens (Sh-Sh-Sh-Shotgun)
Pour les rues, les cours et les portes sombres (Sh-Sh-Sh-Shotgun)