Lyrics and translation Jonny M - Mankas Dormo
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
Manque
de
sommeil
- sommeil,
sommeil,
sommeil...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
Manque
de
sommeil
- sommeil,
sommeil,
sommeil...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
Manque
de
sommeil
- sommeil,
sommeil,
sommeil...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
Manque
de
sommeil
- sommeil,
sommeil,
sommeil...
La
unuan
nokton
mi
dancis
ĝis
la
noktofin'
(noktofin')
La
première
nuit,
j'ai
dansé
jusqu'à
la
fin
de
la
nuit
(fin
de
la
nuit)
La
duan
nokton
mi
estis
ebriega
(ebriega!)
La
deuxième
nuit,
j'étais
complètement
ivre
(ivre!)
La
trian
nokton
pasigis
mi
ĉe
karulin
(karulin!)
La
troisième
nuit,
j'ai
passé
la
nuit
chez
une
belle
(belle!)
Kaj
la
lastan
nokton
de
la
renkontiĝ'
mi
iĝas
dormema!
Et
la
dernière
nuit
de
la
rencontre,
je
deviens
somnolent!
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
Manque
de
sommeil
- sommeil,
sommeil,
sommeil...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
Manque
de
sommeil
- sommeil,
sommeil,
sommeil...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
Manque
de
sommeil
- sommeil,
sommeil,
sommeil...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
Manque
de
sommeil
- sommeil,
sommeil,
sommeil...
Okuloj
ne
eltenas
helan
lumon
(helan
lumon!)
Mes
yeux
ne
supportent
pas
la
lumière
vive
(lumière
vive!)
La
korpo
ne
plu
havas
energion
(energion)
Le
corps
n'a
plus
d'énergie
(énergie)
Morgaŭ
mi
kapablos
vigle
danci
(vigle
danci)
Demain,
je
serai
capable
de
danser
avec
vigueur
(danser
avec
vigueur)
Sed
nun
magnete
vokas
mia
lito
(mia
lito!)
Mais
maintenant,
mon
lit
m'attire
magnétiquement
(mon
lit!)
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
Manque
de
sommeil
- sommeil,
sommeil,
sommeil...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
Manque
de
sommeil
- sommeil,
sommeil,
sommeil...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
Manque
de
sommeil
- sommeil,
sommeil,
sommeil...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
Manque
de
sommeil
- sommeil,
sommeil,
sommeil...
Necesas
mi
ripozon,
fek
al
paroladoj
J'ai
besoin
de
repos,
je
m'en
fiche
des
paroles
Mi
iĝas
nun
mallaŭta
kaj
trankvila
tipo!
Je
deviens
maintenant
silencieux
et
calme!
Kuseno
nomiĝas
mia
nova
amo
L'oreiller
est
mon
nouvel
amour
Mi
iĝas
bradipo
en
kovrilo
de
mia
lito!
Je
deviens
un
paresseux
dans
la
couverture
de
mon
lit!
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
Manque
de
sommeil
- sommeil,
sommeil,
sommeil...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
Manque
de
sommeil
- sommeil,
sommeil,
sommeil...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
Manque
de
sommeil
- sommeil,
sommeil,
sommeil...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
Manque
de
sommeil
- sommeil,
sommeil,
sommeil...
Ĵus
kiam
forlasas
mi
la
salonon
Juste
au
moment
où
je
quitte
le
salon
Mi
vidas
belegan
belulinon
Je
vois
une
belle
beauté
Mi
volas
ŝin,
do
mi
trinkas
kolaon
Je
la
veux,
alors
je
bois
un
cola
Ĉar
kontraŭ
dormemo
helpas
kafeino!
Parce
que
la
caféine
aide
contre
le
sommeil!
Mankas
...
tiom
multe
Manque
...
tellement
Mankas
...
tiom
multe
Manque
...
tellement
Mankas
...
tiom
multe
Manque
...
tellement
Mankas
...
tiom
multe
Manque
...
tellement
Rate the translation
1
Parolu
2 Ni Estas Fortaj
3 Bam Bam
4 Por Mia Patro
5 Al la Liberec'
6 Malacha
7 Mankas Dormo
8 Pacigilo
9 Verduloj
10 Malfacilaj Decidoj
11 La Bileto
2 Ni Estas Fortaj
3 Bam Bam
4 Por Mia Patro
5 Al la Liberec'
6 Malacha
7 Mankas Dormo
8 Pacigilo
9 Verduloj
10 Malfacilaj Decidoj
11 La Bileto
Attention! Feel free to leave feedback.