Lyrics and translation Jonny M - Parolu

Parolu

En mia poŝ' ne troviĝas moneroj
Sed la kapo plenas de memoroj
Ja plej valoras l'enhavo
Ne de l'monujo sed de la cerbo.

Ĉiam kiam mi lernas novan lingvon- ho-ho,
Mi spertas ke lertas prove esprimi ĉion- ho-ho.

Do parolu- ekzercu babiladon!
Parolu- por pli bona lernado!
Parolu- kaj poste vi miras:
Per parolado ĉio solviĝas!

Do parolu- ekzercu babiladon!
Parolu- por pli bona lernado!
Parolu- kaj poste vi miras:
Per parolado ĉio solviĝas!

Ĉiam kiam mi lernas novan lingvon- hoho,
Mi spertas ke lertas prove esprimi ĉion- hoho.
Por sperto kaj lerno ne sufiĉas eterno- ho-ho.
Do spite al via nekredeble pigra cerbo- hoho.

Mi pensas ke vi devas lerni toleremon
Por eviti interlingvan kverelon
Mi kredas ke vi povas lerni novan lingvon,
Per tiu vi grandigas vian scion

Ni kreas novan mondon per optimismo
La infanoj havu bonan futuron
Per paca parolado...
Do parolu, ekparolu... jes parolu!

Do parolu- ekzercu babiladon!
Parolu- por pli bona lernado!
Parolu- kaj poste vi miras:
Per parolado ĉio solviĝas!

Do parolu- ekzercu babiladon!
Parolu- por pli bona lernado!
Parolu- kaj poste vi miras:
Per parolado ĉio solviĝas!

Ĉiam kiam mi lernas novan lingvon- hoho,
Mi spertas ke lertas prove esprimi ĉion- hoho.
Por sperto kaj lerno ne sufiĉas eterno- ho-ho.
Do spite al via nekredeble pigra cerbo- hoho.

Ĉu vi konas la deziron kuri for,
ĉar lingvo donis al vi kapdoloron
Foje ŝajnas nelernebla
La lingvo estas interstela

Sed vi ankaŭ lernis Esperanton
Spacas en la kapo por pli granda kvanto
ĉar vi ankaŭ lernis esperanton
Kaj nun kunkantu la kanton!

Do parolu- ekzercu babiladon!
Parolu- por pli bona lernado!
Parolu- kaj poste vi miras:
Per parolado ĉio solviĝas!

Do parolu- ekzercu babiladon!
Parolu- por pli bona lernado!
Parolu- kaj poste vi miras:
Per parolado ĉio solviĝas!

Ĉiam kiam mi lernas novan lingvon- hoho,
Mi spertas ke lertas prove esprimi ĉion- hoho.
Por sperto kaj lerno ne sufiĉas eterno- ho-ho.
Do spite al via nekredeble pigra cerbo- hoho.

Ĉiam kiam mi lernas novan lingvon- hoho!
Ĉiam kiam mi lernas novan lingvon- hoho!
Ĉiam kiam mi lernas novan lingvon- hoho!
Ĉiam kiam mi lernas novan lingvon- hoho!

Пароль

В моем кармане нет монет,
Но голова полна воспоминаний.
Ведь ценнее всего содержание
Не кошелька, а мозга.

Каждый раз, когда я учу новый язык - хо-хо,
Я испытываю, как ловко получается выразить всё - хо-хо.

Так что говори - упражняйся в болтовне!
Говори - для лучшего обучения!
Говори - и потом ты удивишься:
С помощью разговора всё решается!

Так что говори - упражняйся в болтовне!
Говори - для лучшего обучения!
Говори - и потом ты удивишься:
С помощью разговора всё решается!

Каждый раз, когда я учу новый язык - хо-хо,
Я испытываю, как ловко получается выразить всё - хо-хо.
Для опыта и обучения не хватит вечности - хо-хо.
Так что, несмотря на твой невероятно ленивый мозг - хо-хо.

Я думаю, тебе нужно научиться терпимости,
Чтобы избежать межъязыковой ссоры.
Я верю, что ты можешь выучить новый язык,
С помощью которого ты расширишь свои знания.

Мы создаем новый мир с оптимизмом.
Пусть у детей будет хорошее будущее.
С помощью мирного разговора...
Так что говори, начинай говорить... да, говори!

Так что говори - упражняйся в болтовне!
Говори - для лучшего обучения!
Говори - и потом ты удивишься:
С помощью разговора всё решается!

Так что говори - упражняйся в болтовне!
Говори - для лучшего обучения!
Говори - и потом ты удивишься:
С помощью разговора всё решается!

Каждый раз, когда я учу новый язык - хо-хо,
Я испытываю, как ловко получается выразить всё - хо-хо.
Для опыта и обучения не хватит вечности - хо-хо.
Так что, несмотря на твой невероятно ленивый мозг - хо-хо.

Знакомо ли тебе желание убежать,
Потому что язык вызвал у тебя головную боль?
Иногда кажется неизучаемым,
Этот язык межзвездный.

Но ты же выучила эсперанто,
В голове есть место для большего количества.
Ведь ты же выучила эсперанто,
А теперь подпевай песню!

Так что говори - упражняйся в болтовне!
Говори - для лучшего обучения!
Говори - и потом ты удивишься:
С помощью разговора всё решается!

Так что говори - упражняйся в болтовне!
Говори - для лучшего обучения!
Говори - и потом ты удивишься:
С помощью разговора всё решается!

Каждый раз, когда я учу новый язык - хо-хо,
Я испытываю, как ловко получается выразить всё - хо-хо.
Для опыта и обучения не хватит вечности - хо-хо.
Так что, несмотря на твой невероятно ленивый мозг - хо-хо.

Каждый раз, когда я учу новый язык - хо-хо!
Каждый раз, когда я учу новый язык - хо-хо!
Каждый раз, когда я учу новый язык - хо-хо!
Каждый раз, когда я учу новый язык - хо-хо!