Lyrics and translation Jonny M feat. JoMo - Bonvenon
Oh-oh!
Jomo
kaj
Jonny
M!
Oh-oh!
Jomo
and
Jonny
M!
Luktas
por
rifuĝintoj!
Stand
up
for
refugees!
Milito
oriente,
Milito
okcidente,
War
in
the
east,
War
in
the
west,
Norde
kaj
sude
falas
la
bomboj!
Falas
la
bomboj!
North
and
south
the
bombs
fall!
The
bombs
fall!
Detruita
hejmo,
vivo
perdiĝos,
Home
destroyed,
Lives
will
be
lost,
Restas
rifuĝo
la
sola
solvo!
La
sola
solvo
- por
ili...
Seek
refuge
is
the
only
choice!
The
only
choice
- for
them...
Kaj
je
la
alia
flanko,
sidas
ni-
sidas
ni...
And
on
the
other
side,
there
we
are-
there
we
are...
Komforte
kaj
sate,
antaŭ
la
televid',
la
televid'.
Comfortable
and
full,
in
front
of
the
television,
the
television.
Se
milito
ne
koncernas
nin-
ĝi
tute
ne
gravas.
If
war
doesn't
affect
us-
it
doesn't
matter.
Sole
la
livero
de
armaĵoj
gravas.
Only
the
delivery
of
weapons
matters.
Bonvenon,
rifuĝintoj-
Welcome,
refugees-
Via
vivo
gravas
ja
Your
life
matters
Ni
forigu
eŭropajn
murojn
Let's
tear
down
European
walls
Prizorgas
homajn
rajtojn!
Take
care
of
human
rights!
Bonvenon,
rifuĝintoj-
Welcome,
refugees-
Via
vivo
gravas
ja
Your
life
matters
Ni
forigu
eŭropajn
murojn
Let's
tear
down
European
walls
Prizorgas
homajn
rajtojn!
Take
care
of
human
rights!
Ni
jam
forgesis,
ke
ni
estas
fratoj
We
have
forgotten
that
we
are
brothers
Helpi
homaron
ja
estas
devo,
ja
estas
devo
- por
ni!
Helping
humanity
is
a
duty,
it
is
a
duty
- for
us!
Virinoj
kaj
beboj
dronas
en
la
mar',
en
la
mar'.
Women
and
babies
drown
in
the
sea,
in
the
sea.
Sed
kiel
elteni
antaŭ
la
televid',
televid'.
But
how
to
endure
in
front
of
the
television,
television.
Ĉar
la
vivo
ja
koncernas
nin,
Because
my
life
concerns
me,
ĝi
plej
valoras,
ho-ho!
it
is
the
most
valuable,
ho-ho!
Kiel
nun
rigardi
sin
How
now
to
look
at
oneself
En
la
spegulo,
ho-ho!
In
the
mirror,
ho-ho!
Bonvenon,
rifuĝintoj-
Welcome,
refugees-
Via
vivo
gravas
ja
Your
life
matters
Ni
forigu
eŭropajn
murojn
Let's
tear
down
European
walls
Prizorgas
homajn
rajtojn!
Take
care
of
human
rights!
Bonvenon,
rifuĝintoj-
Welcome,
refugees-
Via
vivo
gravas
ja
Your
life
matters
Ni
forigu
eŭropajn
murojn
Let's
tear
down
European
walls
Prizorgas
homajn
rajtojn!
Take
care
of
human
rights!
Rate the translation
1
Parolu
2 Ni Estas Fortaj
3 Alte Kaj Espere
4 Bam Bam
5 Ribeluloj
6 Por Mia Patro
7 Bonvenon
8 Al la Liberec'
9 Malacha
10 Mankas Dormo
11 Pacigilo
12 Verduloj
13 Malfacilaj Decidoj
14 La Bileto
2 Ni Estas Fortaj
3 Alte Kaj Espere
4 Bam Bam
5 Ribeluloj
6 Por Mia Patro
7 Bonvenon
8 Al la Liberec'
9 Malacha
10 Mankas Dormo
11 Pacigilo
12 Verduloj
13 Malfacilaj Decidoj
14 La Bileto
Attention! Feel free to leave feedback.