Instructions - Jools Holland translation in German

Instructions

Welcome
And thank you for listening to this record
That I have made with one of my oldest friends
The piano
Between us we have had the pleasure and honor
To collaborate with the great instrumentalists and musical masters of our day
The piano, guitar, cello, violin, saxophone, drums
And of course, the human voice
So please take my hand
And step through this small portal
As we journey together through time, space
And up the garden path
To the front door of my first guest
Let the dancing commence
Because it′s Trombone Shorty

Anleitung

Willkommen
Und danke, dass Sie dieser Aufnahme lauschen
Die ich mit einem meiner ältesten Freunde gemacht habe
Dem Klavier
Gemeinsam hatten wir die Freude und Ehre
Mit den großen Instrumentalisten und Meistern unserer Zeit zu arbeiten
Klavier, Gitarre, Cello, Geige, Saxophon, Schlagzeug
Und natürlich, die menschliche Stimme
Also nehmen Sie meine Hand
Und treten Sie durch dieses kleine Portal
Während wir gemeinsam durch Zeit und Raum reisen
Und den Gartenpfad hinauf
Zur Haustür meines ersten Gastes
Lasst das Tanzen beginnen
Denn es ist Trombone Shorty