Lyrics and translation Jua Cali - 12.Maswali Kibao
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
12.Maswali Kibao
12.Maswali Kibao
Maswali
kibao
Maswali
kibao
Eeeeeeeeh!!!
Beaucoup
de
questions,
beaucoup
de
questions,
Ouais
!!!
Maswali
kibao
Chali
yangu
we
ni
mbigi
utembea
aje
tao?
Beaucoup
de
questions,
Mon
cœur,
comment
tu
te
déplaces
avec
ton
gros
derrière
?
Naskia
we
ni
mjanja
uliamua
kujenga
aje
hao?
J'ai
entendu
dire
que
tu
étais
maligne,
comment
as-tu
décidé
de
construire
ça
?
Besides
ngoma
mtu
wangu
we
ufanya
nini?
À
part
la
musique,
mon
cœur,
que
fais-tu
?
Masiku
zinaenda
chali
yangu
utaoa
lini?
Les
jours
passent,
mon
cœur,
quand
vas-tu
te
marier
?
Naskia
ukihama
we
upitia
watu
mtaani?
J'ai
entendu
dire
que
tu
déménages,
tu
traverses
les
gens
dans
la
rue
?
Unajuana
sana
unaeza
nisaidia
kupata
kazi?
Tu
connais
beaucoup
de
monde,
tu
peux
m'aider
à
trouver
du
travail
?
Unaskuma
gari
gani
mtu
wangu
nikikualika
utakuja
birthday
yangu?
Quelle
voiture
tu
conduis,
mon
cœur
? Si
je
t'invite,
tu
viendras
à
mon
anniversaire
?
Karibu
kejani
unapiga
makali
ama
keg
Bienvenue
dans
mon
bar,
tu
prends
du
whisky
fort
ou
de
la
bière
?
We
uingiza
baridi
kabla
upande
stage?
Tu
fais
entrer
le
froid
avant
de
monter
sur
scène
?
Kwa
nini
unaspell
jina
yako
hivyo?
Pourquoi
tu
épelles
ton
nom
comme
ça
?
Unaongea
mtu
wangu
kwa
nini
we
uroga
hivyo?
Pourquoi
tu
parles
comme
ça,
mon
cœur
? Tu
es
sorcier
?
Maswali
kibao
Maswali
kibao
Eeeeeeeeh!!!
Beaucoup
de
questions,
beaucoup
de
questions,
Ouais
!!!
Maswali
kibao
Unaongea
sheng
sana
unajua
kizungu
kweli?
Beaucoup
de
questions,
Tu
parles
beaucoup
de
"sheng",
tu
connais
vraiment
l'anglais
?
We
si
mtu
wa
kawaida
we
uskia
njaa
kweli?
Tu
n'es
pas
un
homme
ordinaire,
tu
ne
ressens
jamais
la
faim
?
Besides
ngoma
zako
we
huskiza
nani
mwingine?
À
part
tes
chansons,
qui
d'autre
tu
écoutes
?
Unacheka
sana
we
ukasirika
saa
zingine?
Tu
rigole
beaucoup,
tu
te
fâches
parfois
?
We
udeal
aje
na
stress
mtu
wangu
We
udeal
aje
na
ma
groupie
mtu
wangu
Comment
tu
gères
le
stress,
mon
cœur
? Comment
tu
gères
les
groupies,
mon
cœur
?
Vitu
zako
zimekubali
we
hushukuru
Mungu
We
ukumbuka
zile
siku
zilikua
Tes
biens
te
sont
chers,
tu
remercies
Dieu
? Tu
te
souviens
des
jours
difficiles
?
Ngumu
Kenya
kubwa
we
ni
kabila
gani
Mungu
mkubwa
unafuata
dini
gani
Le
Kenya
est
grand,
quelle
est
ta
tribu
? Dieu
est
grand,
quelle
est
ta
religion
?
We
ni
mwanaume
kwa
nini
unafuga
nywele
hivyo
Ni
siri
gani
Tu
es
un
homme,
pourquoi
tu
te
coiffes
comme
ça
? Quel
est
le
secret
?
Unatumia
kukaa
kwa
industry
hivyo
C'est
ce
que
tu
utilises
pour
rester
dans
l'industrie
comme
ça
?
Maswali
kibao
Maswali
kibao
Eeeeeeeeh!!!
Beaucoup
de
questions,
beaucoup
de
questions,
Ouais
!!!
Maswali
kibao
Ulipanda
matatu
mwisho
siku
gani
Clemo
ye
ukua
chini
ya
Beaucoup
de
questions,
Quand
est-ce
que
tu
as
pris
le
dernier
matatu,
Clemo
était-il
en
bas
?
Maji
ye
ni
mtu
design
gani
Genge
inamaanisha
nini
chali
yangu
Ulifuta
Quel
est
le
type
de
personne
qu'il
est
? Qu'est-ce
que
signifie
"genge",
mon
cœur
? Quand
tu
as
supprimé
le
msoto
?
Msoto
siku
gani
chali
yangu
Ulitoa
wapi
roho
ya
kuperform
mbele
ya
D'où
viens-tu,
mon
cœur
? D'où
vient
cette
énergie
pour
performer
devant
beaucoup
de
gens
?
Watu
wengi
Na
ka
hauperform
we
udunda
wapi
weekendi
Unajulikana
sana
Et
si
tu
ne
performes
pas,
où
vas-tu
le
week-end
? Tu
es
très
connu,
tu
voyages
avec
ton
identité
?
We
hutembea
na
id
yako
Fan
ja
mimi
unaeza
mkaribisha
kwako
Dishi
gani
Un
fan,
je
peux
l'inviter
chez
toi,
quel
plat
tu
aimes
beaucoup
?
Inakubamba
kabisa
Ngoma
gani
yako
inakubamba
kabisa
we
uenda
ocha
Quelle
est
ta
chanson
préférée
? Tu
vas
souvent
à
l'église
?
Kweli
kucheki
wazazi
Na
una
feel
aje
kukua
Tu
regardes
vraiment
tes
parents
? Comment
tu
te
sens
en
grandissant
?
JUACALI
Maswali
kibao
Maswali
kibao
Eeeeeeeeh!!!
JUACALI
Beaucoup
de
questions,
beaucoup
de
questions,
Ouais
!!!
Maswali
kibao
Beaucoup
de
questions
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.