Lyrics and translation JUJU - Stop Motion

Stop Motion

Ah...
Ooo, uh, ooo, uh, ooo
Ooo, uh, ooo, uh, ooo

待ってました summertime
太陽ケアで素肌 shine
君は待ってたの？
真夏に騒ぐあの魔法
全部脱ぎ捨てたら
感じるの砂の silky heaven
もう関係ない
なんて言えない言わせない

Hey... Now show me
Just show me what you got
You & me 波打ち際
強引な唇は...
人差し指で chotto matte

Stop motion, hey! Stop motion
Stop motion, let's make stop motion
触れそうな一瞬で
揺れちゃうの you know そういうの
Stop motion, hey! Stop motion
Stop motion, let's make stop motion
嫌いじゃないこういうの わかるでしょ
今！Stop motion

明け透けにもっと飛び込んで
誰もが惑う fantastic summer dream
ハチャメチャにもっと楽しんで
最高の季節 君に残すよ微熱

最低！爪痕も
残そうとしないの？
What are you shy?
Summer day ain't 永遠じゃない？
故に呼び込む more accidents

ペパーミントの風に
押されよろめくから hold me baby
もう 始めましょ 今ホラ絶好の twilight time

Hey... Now tell me
Just tell me what you want
You & me ここ瀬戸際
お熱い眼差しは...
かわす素振りで chotto matte

Stop motion, hey! Stop motion
Stop motion, let's make stop motion
噎せそうなセリフだって言えるでしょ？
Say it そういうの
Stop motion, hey! Stop motion
Stop motion, let's make stop motion
気が気じゃない don't you know
堕ちそうな 今！ Stop motion

ウヤムヤにそっと射し込んで
誰もが惑う magical summer trick
モヤモヤはギュッと押し込んで
内容次第じゃ君と残したい 記憶

Hey... I'll give you
I'll give you what you want
You & me もう崩れ際
抱き寄せそうな腕は
するりと逃げて chotto matte

Stop motion, hey! Stop motion
Stop motion, let's make stop motion
触れたら一瞬で始まるの
You know そういうの
Stop motion, hey! Stop motion
Stop motion, let's make stop motion
作ってく秒ごと君となら全部 Stop motion

明け透けにもっと飛び込んで
誰もが惑う fantastic summer dream
ハチャメチャにもっと楽しんで
最高の季節 君に残すよ微熱

Stop Motion

Ah...
Ooo, uh, ooo, uh, ooo
Ooo, uh, ooo, uh, ooo

J’attendais l’été
Prendre soin de ma peau, la faire briller au soleil
Est-ce que tu attendais aussi ?
La magie de l'agitation estivale
Si on se débarrasse de tout
On sentira le sable, un ciel soyeux
Plus rien n’a d’importance
Ne dis pas ça, ne me fais pas dire ça

Hey... Maintenant montre-moi
Montre-moi ce que tu as
Toi et moi au bord de la mer
Tes lèvres impérieuses...
Attends un peu avec ton index

Stop motion, hey ! Stop motion
Stop motion, faisons du stop motion
En un instant, on se touche presque
On vacille, tu sais, c’est comme ça
Stop motion, hey ! Stop motion
Stop motion, faisons du stop motion
Je n’aime pas ça, tu comprends
Maintenant ! Stop motion

Plongeons plus profondément dans l’aube
Un rêve d’été fantastique qui captive tout le monde
Amuse-toi encore plus, fais des folies
Je te laisserai une légère fièvre, la meilleure saison

C’est le minimum ! Tu ne veux pas laisser de traces ?
Tu ne veux pas laisser de traces ?
Pourquoi tu es timide ?
Summer day n’est pas éternel, n’est-ce pas ?
C’est pour ça que j’appelle à plus d’accidents

Le vent à la menthe poivrée
Me fait chanceler, tiens-moi bébé
Allons-y maintenant, regarde, c’est le moment idéal pour le crépuscule

Hey... Maintenant dis-moi
Dis-moi ce que tu veux
Toi et moi, au bord du précipice
Tes yeux ardents...
Je fais semblant de les éviter, attends un peu

Stop motion, hey ! Stop motion
Stop motion, faisons du stop motion
Tu peux dire des paroles qui te donnent envie de suffoquer, n’est-ce pas ?
Dis-le, c’est comme ça
Stop motion, hey ! Stop motion
Stop motion, faisons du stop motion
Je suis nerveuse, tu ne sais pas
Je vais tomber, maintenant ! Stop motion

Je vais te le dire doucement, sans ambages
Un tour de magie estival qui captive tout le monde
J’enferme ma confusion
Selon le contenu, je veux garder ce souvenir avec toi

Hey... Je vais te donner
Je vais te donner ce que tu veux
Toi et moi, on est sur le point de s’effondrer
Tes bras qui me serrent
Je les évite, attends un peu

Stop motion, hey ! Stop motion
Stop motion, faisons du stop motion
Si on se touche, ça commence en un instant
Tu sais, c’est comme ça
Stop motion, hey ! Stop motion
Stop motion, faisons du stop motion
Je crée chaque seconde, tout est du stop motion avec toi

Plongeons plus profondément dans l’aube
Un rêve d’été fantastique qui captive tout le monde
Amuse-toi encore plus, fais des folies
Je te laisserai une légère fièvre, la meilleure saison