Lyrics and translation KęKę feat. Sergiusz - Arrivederci

Arrivederci

Czy Nadal mnie słuchasz
Choć jestem już innym niż kiedyś koleżką?
Już nie ma na blokach
Stare osiedle, tam dawno nie mieszkam
Czy nadal uważasz że lecę z tym kozak?
Czy raczej mam przestać?
Bo wolisz nielegal
O twoich problemach nie mówię już w tekstach
Powiedz co myślisz
Czy jestem w porządku?
Choć wszystko się zgadza
Czy raczej jest jebać
Bo ciągle jest bieda
Się nie utożsamiasz
Czy lubisz oglądać jak świecę znów gębą na klipach, wywiadach
Się cieszysz jak kiedyś
Czy raczej masz nerwy i już nie odpalasz
Czy nadal mnie wspierasz
Wchodzę po szczeblach, co roku jest lepiej
Czy piszesz komentarz, "Kękę się sprzedał i skończył pod sklepem"
Się wkurwiasz okropnie
Czujesz niedobrze przy swojej kobiecie
Bo jak on ogarnął, to ty masz ogarnąć - tak mówi codziennie
Powiedz co czujesz
Głowa buzuje, gdy mówię o presji
Jak bardzo to kłuje, tylu marzyło ja mogę to spełnić
Ja trochę rozumiem, trochę nie łapie dlaczego się pieklisz
Czy nadal jest miłość, jak kiedyś to było
Czy Arrivederci

Arrivederci, arrivederci, arrive-arrive-arrivederci
Arrivederci, arrivederci, arrive-arrive-arrivederci
Arrive-arrivederci, arrive-arrive-arrivederci
Arrivederci, arrivederci, arrive-arrive-arrivederci

Wiem, jak jest, choć to nic dobrego
W sumie, no to luz, tak jest
Trudno, nic nowego
Wiem, jak jest, choć to nic dobrego
W sumie, no to luz, tak jest
Trudno, nic nowego

Co czujesz, jak widzisz gdy którąś tam parę już wrzucam na Insta
Wolałeś mnie w jednej
Jak z Koali szedłem z Grzesiukiem na ustach
Powiedz czy kochasz i powiedz czy lubisz
Szanujesz braciszka
Czy czasem jak gadasz i coś opowiadasz to głównie wyzwiska
Przyznam ci racje, zmieniłem się strasznie i krzyczę to z dumą
Drażni, gdy tak nie propsują
Mówienia prawdy, gdy inni pozują
W sercu ten sam, ciągle z tą samą buzią
Zmienia się głowa, ja tak bym to ujął
Nie jestem fajny, bo fakty cie bolą
Nienawiścią nie osiągniesz za dużo
Apatia, frustracja, teorie spiskowe
Szukanie kto dziś rządzi światem
Ja już nie szukam
Lecz jak ty ich znajdziesz to przekaż, że mam wyjebane
(Bang bang bang) wszystko już poukładane
Powiedz, czy nadal mnie lubisz jak kiedyś
Wiem, retoryczne pytanie
Dlatego nara i Arrivederci

Arrivederci, arrivederci, arrive-arrive-arrivederci
Arrivederci, arrivederci, arrive-arrive-arrivederci
Arrive-arrivederci, arrive-arrive-arrivederci
Arrivederci, arrivederci, arrive-arrive-arrivederci

Wiesz jak jest
Robię co trzeba a ty wiesz jak jest
Mów co chcesz
A ja robię co trzeba a ty mów co chcesz
Myśl co chcesz
A ja robię co trzeba a ty myśl co chcesz
Rób co chcesz
A ja robię co trzeba a ty rób co chcesz

Arrivederci
Arrivederci

Прощай

Ты всё ещё слушаешь меня,
Хотя я уже не тот парень, что был когда-то?
Уже нет на районе
Старого двора, там я давно не живу.
Ты всё ещё думаешь, что я крутой?
Или мне лучше завязать?
Ведь ты предпочитаешь андеграунд,
О твоих проблемах я больше не говорю в текстах.
Скажи, что думаешь,
Всё ли со мной в порядке?
Хотя всё сходится,
Или всё же плевать,
Потому что всё ещё бедно.
Ты больше не ассоциируешь себя со мной?
Тебе нравится смотреть, как я снова свечу рожей в клипах, интервью?
Радуешься, как раньше?
Или тебя это бесит, и ты уже не включаешь?
Ты всё ещё поддерживаешь меня?
Я поднимаюсь по ступеням, с каждым годом всё лучше.
Или пишешь комментарий: "Кеке продался и кончил под магазином"?
Злишься ужасно,
Чувствуешь себя неловко рядом со своей женщиной,
Ведь раз он смог, то и ты должен - так она говорит каждый день.
Скажи, что чувствуешь,
Голова кипит, когда я говорю о давлении.
Как сильно это колет, столько мечтали, а я могу это осуществить.
Я немного понимаю, немного не понимаю, почему ты злишься.
Осталась ли любовь, как когда-то?
Или Arrivederci?

Прощай, прощай, проща-проща-прощай
Прощай, прощай, проща-проща-прощай
Проща-прощай, проща-проща-прощай
Прощай, прощай, проща-проща-прощай

Я знаю, как есть, хотя это ничего хорошего.
В общем, ну и ладно, так и есть.
Жаль, ничего нового.
Я знаю, как есть, хотя это ничего хорошего.
В общем, ну и ладно, так и есть.
Жаль, ничего нового.

Что ты чувствуешь, когда видишь, как я очередную пару выкладываю в Инстаграм?
Ты предпочитал меня в одной,
Когда я шёл с Коалой с Гжесюком на устах.
Скажи, любишь ли ты и скажи, нравится ли тебе,
Уважаешь братишку?
Или, когда говоришь и что-то рассказываешь, в основном это ругательства?
Признаю тебе правоту, я сильно изменился, и кричу об этом с гордостью.
Раздражает, когда не ценят
Говорение правды, когда другие позируют.
В сердце тот же, всё ещё с тем же лицом.
Меняется голова, я бы так это сформулировал.
Я не классный, потому что факты тебе причиняют боль.
Ненавистью многого не добьёшься.
Апатия, фрустрация, теории заговора,
Поиски того, кто сегодня правит миром.
Я уже не ищу,
Но если ты их найдёшь, передай, что мне всё равно.
(Бах-бах-бах) всё уже улажено.
Скажи, ты всё ещё любишь меня, как раньше?
Знаю, риторический вопрос.
Поэтому пока и Arrivederci.

Прощай, прощай, проща-проща-прощай
Прощай, прощай, проща-проща-прощай
Проща-прощай, проща-проща-прощай
Прощай, прощай, проща-проща-прощай

Ты знаешь, как есть.
Я делаю, что нужно, а ты знаешь, как есть.
Говори, что хочешь,
А я делаю, что нужно, а ты говори, что хочешь.
Думай, что хочешь,
А я делаю, что нужно, а ты думай, что хочешь.
Делай, что хочешь,
А я делаю, что нужно, а ты делай, что хочешь.

Прощай
Прощай