Lyrics and German translation KęKę - Cud

Cud

Witam, to moja trzecia płyta, pewnie poznałeś rzeczy
Każda kilkanaście track'ów, razem będzie czterdzieści
W nielegalu przez dekadę ile nagrałem, nie wiem
Liczmy setkę, do tego featy, łącznie ze dwieście
Co sprawiło, że akurat słuchasz tego numeru?
Tyle track'ów moich było plus jest tylu raperów
Osobiście znam ze dwustu, a to wierzchołek góry
Jest nas dziesięć razy tyle, choć przestali niektórzy
I niech każdy z dwóch tysięcy ma gdzieś po sto piosenek
Razem będzie dwieście koła licząc bardzo bezpiecznie
A to przecież jest wyrywek tego, co jest tu
Disco, reggae, pop i techno, country, jazz i blues
I przyjmijmy, że gatunków będzie razem dwadzieścia
Każdy dwieście koła track'ów, taka wychodzi średnia
Aż odpalę kalkulator, wyszło cztery miliony
W samej Polsce, kurwa czuję się wyróżniony
Teraz wyższe obliczenia, jest nas czterdzieści baniek
Siedem miliardów jest na świecie, więc to mały ułamek
A dokładnie pół procenta, dalej mnożymy
Cztery miliony polskich track'ówn razy dwieście na Ziemi
To osiemset baniek różnych nut
I to odkąd rap jest w Polsce, więc niewiele lat
Pozwól, że to zaokrąglę, dodam Bacha i Liszta
Plus chorały gregoriańskie, łącznie niech będzie miliard
Miliard rzeczy, których mógłbyś w tym momencie posłuchać
Pięknych, wartościowych treści, większość miła dla ucha
Kompozycje tak złożone, że to czysta poezja
Dopieszczone głosem twórcy magią na instrumentach
A Ty jednak słuchasz typa z Radomia
Co nie śpiewa, ani nie gra, coś tam umie rapować
Raz na miliard i to tylko skromnie to licząc
Mógłbyś zająć się czymś innym, a nie moją muzyką
No bo powiedz ile czasu leci coś obok Ciebie
Pewnie godzinę, albo dobra, niech Ci będzie dwie dziennie
Jak odpalasz jakąś nutę, a nie czytasz czy biegasz
Spędzasz czas ze znajomymi, zwyczajnie zapieprzasz
Zamulony po uczelni, zmęczony po tyrze
Myślisz sobie "nie odpocznę" a puszczasz tę płytę
I się skupiasz na tym co nawijam teraz tu
Każde słowo chcesz rozkminiać, to jest jakiś cud
Nie wiem czym Cię przekonałem, ale proszę Cię, zostań
Czuję się z tym doskonale, wciąż się tworzy historia
Raz na miliard, taki niby zwykły rap
Coś sprawiło, że to jednak ja

Wunder

Hallo, das ist mein drittes Album, du hast die Sachen wahrscheinlich erkannt
Jedes hat ein Dutzend Tracks, zusammen werden es vierzig sein
Ich habe ein Jahrzehnt lang illegal aufgenommen, ich weiß nicht, wie viel
Rechnen wir hundert, dazu Features, insgesamt zweihundert
Was hat dich dazu gebracht, gerade diesen Song anzuhören?
Es gab so viele meiner Tracks und es gibt so viele Rapper
Ich persönlich kenne zweihundert, und das ist nur die Spitze des Eisbergs
Es gibt zehnmal so viele von uns, obwohl einige aufgehört haben
Und lass jeden der zweitausend irgendwo hundert Songs haben
Zusammen werden es zweihunderttausend, sehr vorsichtig gerechnet
Und das ist nur ein Ausschnitt dessen, was es hier gibt
Disco, Reggae, Pop und Techno, Country, Jazz und Blues
Und nehmen wir an, es gibt insgesamt zwanzig Genres
Jedes zweihunderttausend Tracks, so ergibt sich der Durchschnitt
Ich werde mal den Taschenrechner rausholen, es sind vier Millionen geworden
Allein in Polen, verdammt, ich fühle mich ausgezeichnet
Jetzt höhere Berechnungen, wir sind vierzig Millionen
Sieben Milliarden gibt es auf der Welt, also ist das ein kleiner Bruchteil
Und zwar genau ein halbes Prozent, wir multiplizieren weiter
Vier Millionen polnische Tracks mal zweihundert auf der Erde
Das sind achthundert Millionen verschiedene Songs
Und das seitdem es Rap in Polen gibt, also nicht viele Jahre
Lass mich das abrunden, Bach und Liszt hinzufügen
Plus gregorianische Gesänge, insgesamt lass es eine Milliarde sein
Eine Milliarde Dinge, die du dir in diesem Moment anhören könntest
Schöne, wertvolle Inhalte, die meisten angenehm für das Ohr
Kompositionen, die so komplex sind, dass es reine Poesie ist
Vollendet durch die Stimme des Schöpfers, Magie auf den Instrumenten
Und trotzdem hörst du einen Typen aus Radom
Der nicht singt, noch spielt, aber irgendwie rappen kann
Eins zu einer Milliarde, und das ist nur bescheiden gerechnet
Du könntest dich mit etwas anderem beschäftigen, anstatt mit meiner Musik
Denn sag mir, wie viel Zeit läuft etwas neben dir
Wahrscheinlich eine Stunde, oder gut, sagen wir zwei pro Tag
Wenn du einen Song anmachst, und nicht liest oder läufst
Zeit mit Freunden verbringst, einfach nur schuftest
Benommen von der Uni, müde von der Arbeit
Du denkst dir "ich werde mich nicht ausruhen" und spielst diese Platte ab
Und du konzentrierst dich auf das, was ich hier gerade erzähle
Jedes Wort willst du verstehen, das ist ein Wunder
Ich weiß nicht, womit ich dich überzeugt habe, aber ich bitte dich, bleib
Ich fühle mich großartig dabei, die Geschichte wird weitergeschrieben
Eins zu einer Milliarde, so ein scheinbar gewöhnlicher Rap
Etwas hat bewirkt, dass ich es doch bin