Lyrics and French translation KęKę - Miraż

Miraż

Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Wszystko co mówią to kłamstwo?
Kiedyś wierzyłem w to kłamstwo
Dzisiaj już widzę to kłamstwo

Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Wszystko co mówią to kłamstwo?
Kiedyś wierzyłem w to kłamstwo
Dzisiaj już widzę to kłamstwo

Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Co jeśli wszystko to tylko miraż?
Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Powiedz, czy dalej masz o czym nawijać?

Jeśli to kłamstwo
Jeśli to miraż
Jeśli to kłamstwo, to powiedz czy dalej masz o czym nawijać?

Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Co jeśli wszystko to tylko miraż?
Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Powiedz, czy dalej masz o czym nawijać?

Jeśli to kłamstwo
Jeśli to miraż
Jeśli to kłamstwo
Jeśli to miraż

Szybkie przyjaźnie - to kłamstwo
Tylko interes - to kłamstwo
Niemądre życie jak ma się rodzinę i nie dba się o nią - to kłamstwo
Bycie w porządku to wartość
Wiesz po co robić masz banknot?
Zacznę od jutra, a dzisiaj odpuszczam, bo mam swoje sprawy - to kłamstwo
Samo Ci przejdzie - to kłamstwo

Wszystkie wymówki nieprawdą
Oni są winni, jesteśmy bezsilni, może pomoże nam Państwo?
Nie bardzo...
Wszystko to miraż i ja w to nie wierzę
Przytulam papier, kobietę
Dzieci pod pachę i dalej w to lecę, bo...

Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Co jeśli wszystko to tylko miraż?
Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Powiedz, czy dalej masz o czym nawijać?

Jeśli to kłamstwo
Jeśli to miraż
Jeśli to kłamstwo, to powiedz czy dalej masz o czym nawijać?

Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Co jeśli wszystko to tylko miraż?
Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Powiedz, czy dalej masz o czym nawijać?

Jeśli to kłamstwo
Jeśli to miraż
Jeśli to kłamstwo
Jeśli to miraż

Szybkie kobiety - to kłamstwo
Nocne przygody - to kłamstwo
Seks za banknoty - kłamstwo
Tylko rodzina ma wartość
Łatwe pieniądze - nieprawdą
O duże pieniądze niełatwo
Dochodzisz pracą, to fajno

Wygrane w Lotto to rzadkość
Z drugiej Ci mówią, że pracuj na raty, a będziesz szczęśliwy - to kłamstwo
Rzeczy na kredyt, bo nie widać biedy, szczęścia nie dadzą Ci w banku
Mądre decyzje są prawdą
Życie na wyrost to bagno
Zakładasz złoto jak nie masz na lokum i prosisz się o coś - jest farsą

Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Co jeśli wszystko to tylko miraż?
Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Powiedz, czy dalej masz o czym nawijać?

Jeśli to kłamstwo
Jeśli to miraż
Jeśli to kłamstwo, to powiedz czy dalej masz o czym nawijać?

Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Co jeśli wszystko to tylko miraż?
Co jeśli wszystko to kłamstwo?
Powiedz, czy dalej masz o czym nawijać?

Jeśli to kłamstwo
Jeśli to miraż
Jeśli to kłamstwo, powiedz czy dalej masz wierzyć w co?

Mirage

Et si tout cela n'était qu'un mensonge ?
Tout ce qu'ils disent n'est qu'un mensonge ?
J'ai déjà cru à ce mensonge
Aujourd'hui, je vois clair dans ce mensonge

Et si tout cela n'était qu'un mensonge ?
Tout ce qu'ils disent n'est qu'un mensonge ?
J'ai déjà cru à ce mensonge
Aujourd'hui, je vois clair dans ce mensonge

Et si tout cela n'était qu'un mensonge ?
Et si tout cela n'était qu'un mirage ?
Et si tout cela n'était qu'un mensonge ?
Dis-moi, as-tu encore quelque chose à raconter ?

Si c'est un mensonge
Si c'est un mirage
Si c'est un mensonge, dis-moi, as-tu encore quelque chose à raconter ?

Et si tout cela n'était qu'un mensonge ?
Et si tout cela n'était qu'un mirage ?
Et si tout cela n'était qu'un mensonge ?
Dis-moi, as-tu encore quelque chose à raconter ?

Si c'est un mensonge
Si c'est un mirage
Si c'est un mensonge
Si c'est un mirage

Les amitiés rapides - c'est un mensonge
Juste des intérêts - c'est un mensonge
Une vie insensée quand on a une famille et qu'on ne s'en occupe pas - c'est un mensonge
Être correct est une valeur
Tu sais pourquoi tu dois gagner de l'argent ?
Je commencerai demain, et aujourd'hui je laisse tomber, car j'ai mes propres affaires - c'est un mensonge
Ça passera tout seul - c'est un mensonge

Toutes les excuses sont fausses
Ce sont eux les coupables, nous sommes impuissants, peut-être que l'État nous aidera ?
Pas vraiment...
Tout cela n'est qu'un mirage et je n'y crois pas
Je serre l'argent, une femme
Les enfants sous le bras et je continue, car...

Et si tout cela n'était qu'un mensonge ?
Et si tout cela n'était qu'un mirage ?
Et si tout cela n'était qu'un mensonge ?
Dis-moi, as-tu encore quelque chose à raconter ?

Si c'est un mensonge
Si c'est un mirage
Si c'est un mensonge, dis-moi, as-tu encore quelque chose à raconter ?

Et si tout cela n'était qu'un mensonge ?
Et si tout cela n'était qu'un mirage ?
Et si tout cela n'était qu'un mensonge ?
Dis-moi, as-tu encore quelque chose à raconter ?

Si c'est un mensonge
Si c'est un mirage
Si c'est un mensonge
Si c'est un mirage

Les femmes faciles - c'est un mensonge
Les aventures nocturnes - c'est un mensonge
Le sexe pour de l'argent - c'est un mensonge
Seule la famille a de la valeur
L'argent facile - c'est faux
L'argent conséquent n'est pas facile à obtenir
Tu y arrives par le travail, c'est bien

Gagner au loto est rare
D'autres te disent de travailler à tempérament et tu seras heureux - c'est un mensonge
Des choses à crédit, pour ne pas paraître pauvre, la banque ne te donnera pas le bonheur
Les décisions sages sont la vérité
Vivre au-dessus de ses moyens est un bourbier
Porter de l'or quand on n'a pas de logement et quémander - c'est une farce

Et si tout cela n'était qu'un mensonge ?
Et si tout cela n'était qu'un mirage ?
Et si tout cela n'était qu'un mensonge ?
Dis-moi, as-tu encore quelque chose à raconter ?

Si c'est un mensonge
Si c'est un mirage
Si c'est un mensonge, dis-moi, as-tu encore quelque chose à raconter ?

Et si tout cela n'était qu'un mensonge ?
Et si tout cela n'était qu'un mirage ?
Et si tout cela n'était qu'un mensonge ?
Dis-moi, as-tu encore quelque chose à raconter ?

Si c'est un mensonge
Si c'est un mirage
Si c'est un mensonge, dis-moi, en quoi dois-je encore croire ?