Lyrics and translation KęKę - Podobno

Podobno

Podobno wszystko to, co robisz naprawdę
Zostawia ślady, tak jak śmiech i łzy
Podobno czasem nawet głupi ma rację
Żeby walczyć wystarczy żyć

Podobno wszystko to, co robisz naprawdę
Zostawia ślady, tak jak śmiech i łzy
Podobno czasem nawet głupi ma rację
Żeby walczyć wystarczy żyć

Kończę ten etap w swoim życiu, idę dalej
Czuję nerwówkę, jak przed drogą, której nie znam
Wykorzystałem szanse, co mi były dane
Zasunąłem zasuwy już, innego świata nie ma

To co istotne można zabrać w jednej torbie
Reszta przeszkadza i stanowi zbędny ciężar
Odpowiadam na pytanie, co jest dobre
Dla mnie, nie innych, to wziąć reszty nie brać

Moje marzenia się spełniły prawie wszystkie
Moje plany wykonałem parę razy
Chciałym w końcu już pożegnać się z dzieciństwem
Stanąć przed lustrem tak pewnie jak facet

Podobno wszystko, co robimy gdzieś zostaje
Bardzo ciekawe czy wyrównam kiedyś krzywdy
A może dawno już zostały zapomniane
Bo po drugiej strony włąśnie ktoś wybaczył jak ja innym

Podobno wszystko to, co robisz naprawdę
Zostawia ślady, tak jak śmiech i łzy
Podobno czasem nawet głupi ma rację
Żeby walczyć wystarczy żyć

Podobno wszystko to, co robisz naprawdę
Zostawia ślady, tak jak śmiech i łzy
Podobno czasem nawet głupi ma rację
Żeby walczyć wystarczy żyć

Ile zostanie po tym wszystkim za trzy lata
Gdzie ja będę, tak dosłownie i w przenośni
Czy polecę, gdzie poniesie wyobraźnia
Czy osiągnę, gdzie mi każą bezwzględne okoliczności

Będę dalej tak rozmyślał o tym wszystkim?
Czy wreszcie się nauczę, by żyć tu i teraz
Co opowiem zgromadzonym na rocznicy
Czy z ogonem podkulonym znów będę liczył od zera

Jak odniesiesz się do tegom co zostawiam
Czy zrozumiesz moją drogę, ze mną pójdziesz
Może wszystko wyda Ci się nieciekawe
Bo po latach zauważysz, że chyba trochę Cię nudzę

Podobno wszystko to, co robisz naprawdę
Nie daje usnąć, niepoki sny
Podobno jak pokochasz, będzie na zawsze
I podobno to ja i Ty, aha

Podobno wszystko to, co robisz naprawdę
Zostawia ślady, tak jak śmiech i łzy
Podobno czasem nawet głupi ma rację
Żeby walczyć wystarczy żyć

Podobno wszystko to co robisz naprawdę
Zostawia ślady, tak jak śmiech i łzy
Podobno czasem nawet głupi ma rację
Żeby walczyć wystarczy żyć (wystarczy żyć, wystarczy żyć, wystarczy żyć)

Говорят

Говорят, все, что ты делаешь на самом деле
Оставляет следы, как смех и слезы
Говорят, иногда даже глупец прав
Чтобы бороться, достаточно жить

Говорят, все, что ты делаешь на самом деле
Оставляет следы, как смех и слезы
Говорят, иногда даже глупец прав
Чтобы бороться, достаточно жить

Заканчиваю этот этап в своей жизни, иду дальше
Чувствую нервозность, как перед дорогой, которой не знаю
Использовал шансы, которые мне были даны
Задвинул задвиги, другого мира нет

Все важное можно взять в одной сумке
Остальное мешает и составляет лишний груз
Отвечаю на вопрос, что хорошо
Для меня, не для других, это взять, остальное не брать

Мои мечты сбылись почти все
Мои планы я выполнил несколько раз
Хочу наконец попрощаться с детством
Встать перед зеркалом так уверенно, как мужчина

Говорят, все, что мы делаем, где-то остается
Очень интересно, смогу ли я когда-нибудь искупить обиды
А может, они давно уже забыты
Потому что на другой стороне кто-то простил, как я другим

Говорят, все, что ты делаешь на самом деле
Оставляет следы, как смех и слезы
Говорят, иногда даже глупец прав
Чтобы бороться, достаточно жить

Говорят, все, что ты делаешь на самом деле
Оставляет следы, как смех и слезы
Говорят, иногда даже глупец прав
Чтобы бороться, достаточно жить

Что останется после всего этого через три года
Где я буду, буквально и в переносном смысле
Полечу ли я туда, куда унесет воображение
Или достигну того, куда меня приведут непреклонные обстоятельства

Буду ли я продолжать так размышлять обо всем этом?
Или наконец научусь жить здесь и сейчас
Что я расскажу собравшимся на годовщину
С поджатым хвостом снова буду начинать с нуля?

Как ты отнесешься к тому, что я оставляю
Поймешь ли мой путь, пойдешь ли со мной
Может быть, все это покажется тебе неинтересным
Потому что спустя годы ты заметишь, что я, кажется, немного тебе наскучил

Говорят, все, что ты делаешь на самом деле
Не дает уснуть, тревожные сны
Говорят, если полюбишь, то это навсегда
И говорят, что это я и ты, ага

Говорят, все, что ты делаешь на самом деле
Оставляет следы, как смех и слезы
Говорят, иногда даже глупец прав
Чтобы бороться, достаточно жить

Говорят, все, что ты делаешь на самом деле
Оставляет следы, как смех и слезы
Говорят, иногда даже глупец прав
Чтобы бороться, достаточно жить (достаточно жить, достаточно жить, достаточно жить)