Lyrics and translation KęKę - Samson

Samson

Jest 95-96
Nie liczę tu nawet, że znasz to
Ulice są szare jak z kronik
Każdy się zbroi
Pełno jest skinów i punków
Młody chłopak bez paktów
Trochę chłopak bez szans tu
Mimo to lecę swoje
W ciuchach z lumpeksu
I trampkach najtańszych – z targu
Inny bardziej niż bardzo
Inny w długich włosach jak Samson (Samson)
Paru chciało mi dokuczać
Ścinaj to dzieciak
Dobrze wiesz gdzie ja mam to
Inny świat w mojej głowie (głowie)
Bo na co dzień niełatwo (nie, nie)
W domu bywała heheh
Dzisiaj jest dobrze, wtedy było za ciasno

Znowu lecę przez miasto
W długich włosach jak Samson (Samson)
Znowu czuję się silny
Czuję się wolny
Znowu nie dbam czy patrzą
I nie stoję na baczność (nie, nie)
I nie stoję jak większość (nie, nie)
Idę znowu po swoje
Znowu spokojnie
Trochę naiwnie jak dziecko
Znowu lecę przez miasto (lecę)
W długich włosach jak Samson (Samson)
Znowu czuję się silny
Czuję się wolny
Znowu nie dbam czy patrzą
I nie stoję na baczność (nie, nie)
I nie stoję jak większość (nie, nie)
Idę znowu po swoje
Znowu spokojnie
Trochę naiwnie jak dziecko

Potem chciałem być dokładnie taki
Jak ci których miałem tylko omijać
I nie rzucać się w oczy
Nic nie odstawać
To była moja Dalila
Błędnie czułem, że jest w grupie siła
Dzisiaj wiedze ze a, a, a
Siła jest tam gdzie ja
Długo chciałem żyć tak jak inni
Zmarnowałem na to tyle młodych lat
Teraz już słucham się tego, co w środku
A inni chcą zyć jak ja
I dlatego życzę tobie żebyś wiedział
To, że innych życiem wcale żyć nie warto
Nawet jak mają wytykać cię palcem
Jak mnie kiedy idę we włosach jak Samson

Znowu lecę przez miasto (miasto)
W długich włosach jak Samson (Samson)
Znowu czuję się silny
Czuję się wolny
Znowu nie dbam czy patrzą
I nie stoję na baczność (nie, nie)
I nie stoję jak większość (nie, nie)
Idę znowu po swoje
Znowu spokojnie
Trochę naiwnie jak dziecko
Znowu lecę przez miasto (lecę)
W długich włosach jak Samson (Samson)
Znowu czuję się silny
Czuję się wolny
Znowu nie dbam czy patrzą
I nie stoję na baczność (nie, nie)
I nie stoję jak większość (nie, nie)
Idę znowu po swoje
Znowu spokojnie
Trochę naiwnie jak dziecko

Nie ma nic poza tym, co masz w sobie dzieciak
Nie ma nic poza tym, nie
Nie ma nic poza tym, co masz w sobie dzieciak
Nie ma nic poza tym, nie
Nie ma nic poza tym, co masz w sobie dzieciak
Nie ma nic poza tym, nie
Nie ma nic poza tym, co masz w sobie dzieciak
Nie ma nic poza tym, nie

Samson

C'est 95-96, ma belle
Je ne compte même pas sur le fait que tu connaisses ça
Les rues sont grises comme dans les chroniques
Tout le monde s'arme
Il y a plein de skins et de punks
Un jeune garçon sans pactes
Un peu un garçon sans chance ici
Malgré tout, je fais mon truc
Dans des vêtements de friperie
Et des baskets bon marché – du marché
Différent plus que différent
Différent avec des cheveux longs comme Samson (Samson)
Certains voulaient m'embêter
Coupe-les, gamin
Tu sais bien où je les mets
Un autre monde dans ma tête (ma tête)
Parce que ce n'est pas facile au quotidien (non, non)
À la maison, c'était parfois heheh
Aujourd'hui ça va, à l'époque c'était trop serré

Je traverse à nouveau la ville
Avec les cheveux longs comme Samson (Samson)
Je me sens à nouveau fort
Je me sens libre
Je me fiche à nouveau des regards
Et je ne suis pas au garde-à-vous (non, non)
Et je ne suis pas comme la plupart (non, non)
Je vais à nouveau chercher ce qui m'appartient
À nouveau calmement
Un peu naïf comme un enfant
Je traverse à nouveau la ville (je vole)
Avec les cheveux longs comme Samson (Samson)
Je me sens à nouveau fort
Je me sens libre
Je me fiche à nouveau des regards
Et je ne suis pas au garde-à-vous (non, non)
Et je ne suis pas comme la plupart (non, non)
Je vais à nouveau chercher ce qui m'appartient
À nouveau calmement
Un peu naïf comme un enfant

Ensuite, j'ai voulu être exactement comme ceux
Que je devais éviter
Et ne pas me faire remarquer
Ne rien laisser dépasser
C'était ma Dalila
Je croyais à tort que la force était dans le groupe
Aujourd'hui je sais que ah, ah, ah
La force est là où je suis
J'ai longtemps voulu vivre comme les autres
J'ai gaspillé tant de jeunes années à ça
Maintenant j'écoute ce qui est à l'intérieur
Et les autres veulent vivre comme moi
C'est pourquoi je te souhaite de savoir
Que ça ne vaut pas la peine de vivre la vie des autres
Même s'ils te pointent du doigt
Comme moi quand je marche avec les cheveux comme Samson

Je traverse à nouveau la ville (la ville)
Avec les cheveux longs comme Samson (Samson)
Je me sens à nouveau fort
Je me sens libre
Je me fiche à nouveau des regards
Et je ne suis pas au garde-à-vous (non, non)
Et je ne suis pas comme la plupart (non, non)
Je vais à nouveau chercher ce qui m'appartient
À nouveau calmement
Un peu naïf comme un enfant
Je traverse à nouveau la ville (je vole)
Avec les cheveux longs comme Samson (Samson)
Je me sens à nouveau fort
Je me sens libre
Je me fiche à nouveau des regards
Et je ne suis pas au garde-à-vous (non, non)
Et je ne suis pas comme la plupart (non, non)
Je vais à nouveau chercher ce qui m'appartient
À nouveau calmement
Un peu naïf comme un enfant

Il n'y a rien d'autre que ce que tu as en toi, gamin
Il n'y a rien d'autre, non
Il n'y a rien d'autre que ce que tu as en toi, gamin
Il n'y a rien d'autre, non
Il n'y a rien d'autre que ce que tu as en toi, gamin
Il n'y a rien d'autre, non
Il n'y a rien d'autre que ce que tu as en toi, gamin
Il n'y a rien d'autre, non