Lyrics and German translation KęKę - Troski

Troski

Chciałbym pisać kiedyś trafnie jak nigdy
W jednym tekście zawrzeć prawdę o wszystkim
Opowiedzieć treść życia i myśli
W parę minut wam to wszystko nakreślić
Póki co wciąż prosto, życie i wersy
Nie wiem który rok, yo, wiem, że kolejny
Znowu słyszysz głos, znów ja, znowu bębny
Znowu sam, znowu rap, znowu rzeczy
Jedno wam wypluwam, zmienia mi się życie
Chciałem zamknąć temat, ale jakoś to nie idzie
Powiedz, który to już raz kiwam głową i piszę
W szaleństwie mam metodę, w hałasie mam ciszę
U mnie sporo zmian, zazdrośni już poszli
W krainie małych ludzi robię kroki jak olbrzym
W dżungli jak Mowgli, a walka trwa
Czasem pytam siebie sam, kurwa jak mogli
Rap prowadzi mnie przez życie, nigdy nie wiem
Ufam mu jak matce, co ma być to będzie
Czy mi da karierę, sukces, czy skończę wkrótce
W jednej kurtce gdzieś na ławce, drugorzędne
W tym momencie pragnę tylko pisać i grać
Opowiadać o tym, co ostatnio mnie tu męczy
Wydawało mi się kiedyś, że poznałem świat
Dziś mam po tym tylko blizny, niesmak i w głowie mętlik

To moje życie, moje troski i mój żal
Moje lęki, które nie odchodzą nigdy
To codzienność plus parę drobnych spraw
Tych parę drobnych spraw, które dotyczą nas wszystkich
Moje życie, moje troski i mój żal
Moje lęki, które nie odchodzą nigdy
To codzienność plus parę drobnych spraw
Tych parę drobnych spraw, które dotyczą nas wszystkich

Ostatnio się otworzyłem, zacząłem myśleć już szczerze
Parę osób w tym mieście teraz poznało mnie nieźle
Nie koledzy od chlania z którymi gadasz do rana
Później wszystko opada i nikt nic nie wie
Tylko zwyczajnie dzień dobry mam spory problem
Plus parę kwestii o których wam chcę powiedzieć
Jak to wszystko wyplułem, w jednej chwili poczułem
Że nie ma co grać komedii i tak jest lepiej
Moja mama zdziwiona, ojca boli sumienie
Syn w końcu zmienić chce siebie, kyrie eleison
Trzydzieści lat się modliła codziennie rano w kościele
Jest okupione trzeźwienie matuli męką
Dziś chcę dziękować, więc piszę tak jak umiem najprościej
Liczę, że jakoś dotrze i będzie lekko
Gdzieś przy okazji też dla was wypluwam swoje emocje
Chociaż to sprawia, że jestem nagi jak dziecko

To moje życie, moje troski i mój żal
Moje lęki, które nie odchodzą nigdy
To codzienność plus parę drobnych spraw
Tych parę drobnych spraw, które dotyczą nas wszystkich
Moje życie, moje troski i mój żal
Moje lęki, które nie odchodzą nigdy
To codzienność plus parę drobnych spraw
Tych parę drobnych spraw, które dotyczą nas wszystkich

Go with the message
Everybody struggles for the answer
I keep it real like (hey)
Things change, I just feel that way
I got nothing to lose, but something to prove
Feel how I feel, how I feel
I refuse to give up
Speaking real words, that's what I'm about

Sorgen

Ich wünschte, ich könnte irgendwann treffend schreiben wie nie zuvor
In einem Text die Wahrheit über alles zusammenfassen
Den Inhalt des Lebens und die Gedanken erzählen
In ein paar Minuten euch das alles skizzieren
Bis jetzt immer noch einfach, das Leben und die Verse
Ich weiß nicht, welches Jahr, yo, ich weiß, dass es ein weiteres ist
Wieder hörst du die Stimme, wieder ich, wieder die Drums
Wieder allein, wieder Rap, wieder Dinge
Ich spucke euch eines aus, mein Leben ändert sich
Ich wollte das Thema abschließen, aber irgendwie klappt es nicht
Sag mir, wie oft ich schon mit dem Kopf nicke und schreibe
In meinem Wahnsinn habe ich Methode, im Lärm habe ich Stille
Bei mir gibt es viele Veränderungen, die Neider sind schon gegangen
Im Land der kleinen Leute mache ich Schritte wie ein Riese
Im Dschungel wie Mogli, und der Kampf geht weiter
Manchmal frage ich mich selbst, verdammt, wie konnten sie nur
Rap führt mich durchs Leben, ich weiß nie
Ich vertraue ihm wie einer Mutter, was sein soll, wird sein
Ob er mir eine Karriere gibt, Erfolg, oder ob ich bald ende
In einer Jacke irgendwo auf einer Bank, zweitrangig
In diesem Moment möchte ich nur schreiben und spielen
Darüber erzählen, was mich in letzter Zeit hier quält
Ich dachte mal, ich hätte die Welt kennengelernt
Heute habe ich davon nur Narben, einen schlechten Nachgeschmack und Chaos im Kopf

Das ist mein Leben, meine Sorgen und mein Kummer
Meine Ängste, die nie vergehen
Das ist der Alltag plus ein paar Kleinigkeiten
Diese paar Kleinigkeiten, die uns alle betreffen
Mein Leben, meine Sorgen und mein Kummer
Meine Ängste, die nie vergehen
Das ist der Alltag plus ein paar Kleinigkeiten
Diese paar Kleinigkeiten, die uns alle betreffen

In letzter Zeit habe ich mich geöffnet, angefangen, ehrlich zu denken
Ein paar Leute in dieser Stadt haben mich jetzt gut kennengelernt
Nicht die Saufkumpanen, mit denen du bis zum Morgen redest
Später lässt alles nach und niemand weiß etwas
Sondern einfach guten Tag, ich habe ein großes Problem
Plus ein paar Fragen, über die ich mit euch sprechen möchte
Als ich das alles ausgespuckt habe, fühlte ich in einem Moment
Dass es keinen Sinn hat, Komödie zu spielen, und so ist es besser
Meine Mutter ist überrascht, mein Vater hat ein schlechtes Gewissen
Ihr Sohn will sich endlich ändern, Kyrie eleison
Dreißig Jahre lang hat sie jeden Morgen in der Kirche gebetet
Meine Nüchternheit ist mit der Qual meiner Mutter erkauft
Heute möchte ich danken, also schreibe ich so einfach, wie ich kann
Ich hoffe, dass es irgendwie ankommt und es leicht wird
Irgendwo nebenbei spucke ich auch für euch meine Gefühle aus
Obwohl es mich nackt wie ein Kind macht

Das ist mein Leben, meine Sorgen und mein Kummer
Meine Ängste, die nie vergehen
Das ist der Alltag plus ein paar Kleinigkeiten
Diese paar Kleinigkeiten, die uns alle betreffen
Mein Leben, meine Sorgen und mein Kummer
Meine Ängste, die nie vergehen
Das ist der Alltag plus ein paar Kleinigkeiten
Diese paar Kleinigkeiten, die uns alle betreffen

Geh mit der Botschaft
Jeder kämpft um die Antwort
Ich bleibe ehrlich wie (hey)
Dinge ändern sich, ich fühle mich einfach so
Ich habe nichts zu verlieren, aber etwas zu beweisen
Fühle, wie ich fühle, wie ich fühle
Ich weigere mich aufzugeben
Wahre Worte sprechen, darum geht es mir