Lyrics and translation KęKę - Troski

Troski

Chciałbym pisać kiedyś trafnie jak nigdy
W jednym tekście zawrzeć prawdę o wszystkim
Opowiedzieć treść życia i myśli
W parę minut wam to wszystko nakreślić
Póki co wciąż prosto, życie i wersy
Nie wiem który rok, yo, wiem, że kolejny
Znowu słyszysz głos, znów ja, znowu bębny
Znowu sam, znowu rap, znowu rzeczy
Jedno wam wypluwam, zmienia mi się życie
Chciałem zamknąć temat, ale jakoś to nie idzie
Powiedz, który to już raz kiwam głową i piszę
W szaleństwie mam metodę, w hałasie mam ciszę
U mnie sporo zmian, zazdrośni już poszli
W krainie małych ludzi robię kroki jak olbrzym
W dżungli jak Mowgli, a walka trwa
Czasem pytam siebie sam, kurwa jak mogli
Rap prowadzi mnie przez życie, nigdy nie wiem
Ufam mu jak matce, co ma być to będzie
Czy mi da karierę, sukces, czy skończę wkrótce
W jednej kurtce gdzieś na ławce, drugorzędne
W tym momencie pragnę tylko pisać i grać
Opowiadać o tym, co ostatnio mnie tu męczy
Wydawało mi się kiedyś, że poznałem świat
Dziś mam po tym tylko blizny, niesmak i w głowie mętlik

To moje życie, moje troski i mój żal
Moje lęki, które nie odchodzą nigdy
To codzienność plus parę drobnych spraw
Tych parę drobnych spraw, które dotyczą nas wszystkich
Moje życie, moje troski i mój żal
Moje lęki, które nie odchodzą nigdy
To codzienność plus parę drobnych spraw
Tych parę drobnych spraw, które dotyczą nas wszystkich

Ostatnio się otworzyłem, zacząłem myśleć już szczerze
Parę osób w tym mieście teraz poznało mnie nieźle
Nie koledzy od chlania z którymi gadasz do rana
Później wszystko opada i nikt nic nie wie
Tylko zwyczajnie dzień dobry mam spory problem
Plus parę kwestii o których wam chcę powiedzieć
Jak to wszystko wyplułem, w jednej chwili poczułem
Że nie ma co grać komedii i tak jest lepiej
Moja mama zdziwiona, ojca boli sumienie
Syn w końcu zmienić chce siebie, kyrie eleison
Trzydzieści lat się modliła codziennie rano w kościele
Jest okupione trzeźwienie matuli męką
Dziś chcę dziękować, więc piszę tak jak umiem najprościej
Liczę, że jakoś dotrze i będzie lekko
Gdzieś przy okazji też dla was wypluwam swoje emocje
Chociaż to sprawia, że jestem nagi jak dziecko

To moje życie, moje troski i mój żal
Moje lęki, które nie odchodzą nigdy
To codzienność plus parę drobnych spraw
Tych parę drobnych spraw, które dotyczą nas wszystkich
Moje życie, moje troski i mój żal
Moje lęki, które nie odchodzą nigdy
To codzienność plus parę drobnych spraw
Tych parę drobnych spraw, które dotyczą nas wszystkich

Go with the message
Everybody struggles for the answer
I keep it real like (hey)
Things change, I just feel that way
I got nothing to lose, but something to prove
Feel how I feel, how I feel
I refuse to give up
Speaking real words, that's what I'm about

Заботы

Хотел бы я когда-нибудь писать так метко, как никогда,
В одном тексте заключить всю правду обо всем,
Рассказать суть жизни и мыслей,
За пару минут тебе все это обрисовать.
Пока что все просто, жизнь и строки,
Не знаю, какой год, йо, знаю, что очередной.
Снова слышишь мой голос, снова я, снова барабаны,
Снова один, снова рэп, снова вещи.
Одно тебе скажу, моя жизнь меняется,
Хотел закрыть тему, но что-то не получается.
Скажи, который это уже раз я киваю головой и пишу,
В безумии у меня есть метод, в шуме у меня есть тишина.
У меня много перемен, завистники уже ушли,
В стране маленьких людей делаю шаги, как великан.
В джунглях, как Маугли, а борьба продолжается,
Иногда спрашиваю себя, черт, как они могли.
Рэп ведет меня по жизни, никогда не знаю,
Доверяю ему, как матери, что будет, то будет.
Даст ли он мне карьеру, успех, или скоро закончу
В одной куртке где-то на лавке, второстепенный.
В этот момент я хочу только писать и играть,
Рассказывать о том, что последнее время меня здесь мучает.
Мне когда-то казалось, что я познал мир,
Сегодня у меня после этого только шрамы, неприятный осадок и в голове сумбур.

Это моя жизнь, мои заботы и моя печаль,
Мои страхи, которые никогда не уходят.
Это повседневность плюс пара мелочей,
Этих пара мелочей, которые касаются всех нас.
Это моя жизнь, мои заботы и моя печаль,
Мои страхи, которые никогда не уходят.
Это повседневность плюс пара мелочей,
Этих пара мелочей, которые касаются всех нас.

Недавно я открылся, начал думать уже искренне,
Пара человек в этом городе теперь узнали меня неплохо.
Не приятели по выпивке, с которыми болтаешь до утра,
Потом все проходит, и никто ничего не знает.
Просто обычное «доброе утро», у меня большая проблема,
Плюс пара вопросов, о которых я хочу тебе рассказать.
Как только все это высказал, в один момент почувствовал,
Что не стоит играть комедию, и так лучше.
Моя мама удивлена, отца мучает совесть,
Сын наконец хочет изменить себя, kyrie eleison.
Тридцать лет она молилась каждое утро в церкви,
Мое отрезвление окуплено муками матери.
Сегодня хочу благодарить, поэтому пишу так, как умею проще всего,
Надеюсь, что как-то дойдет и будет легко.
Где-то попутно и для вас изливаю свои эмоции,
Хотя это делает меня голым, как ребенок.

Это моя жизнь, мои заботы и моя печаль,
Мои страхи, которые никогда не уходят.
Это повседневность плюс пара мелочей,
Этих пара мелочей, которые касаются всех нас.
Это моя жизнь, мои заботы и моя печаль,
Мои страхи, которые никогда не уходят.
Это повседневность плюс пара мелочей,
Этих пара мелочей, которые касаются всех нас.

Следуй за посланием,
Все борются за ответ.
Я остаюсь настоящим, вот так (эй),
Все меняется, я просто так чувствую.
Мне нечего терять, но есть что доказать,
Почувствуй, как я чувствую, как я чувствую.
Я отказываюсь сдаваться,
Говорю правду, вот что я делаю.