Lyrics and translation K-Rino - How Many Rhymes
The
amount
of
dirt
from
the
Earth,
vegetation
grows
from!
La
quantité
de
terre
dont
la
végétation
pousse!
The
amount
of
ash
that
the
mythical
Phoenix
rose
from!
La
quantité
de
cendres
desquelles
le
phénix
mythique
est
né!
The
number
of
miles
that
cover
each
ring
around
Saturn!
Le
nombre
de
kilomètres
que
couvre
chaque
anneau
autour
de
Saturne!
The
total
number
of
galaxies,
atoms,
and
star
patterns!
Le
nombre
total
de
galaxies,
d'atomes
et
de
constellations!
Each
tear
newborns
cry,
the
allergens
in
the
sky!
Chaque
larme
que
les
nouveau-nés
pleurent,
les
allergènes
dans
le
ciel!
Atmospheric
particles
of
matter,
not
visible
to
the
eye!
Particules
atmosphériques
de
matière,
invisibles
à
l'œil
nu!
The
mysteries
of
life,
that
to
humans
are
unclear!
Les
mystères
de
la
vie,
qui
sont
flous
pour
les
humains!
The
amount
of
time
a
man
blinks
his
eyes
in
one
year!
Le
temps
qu'un
homme
cligne
des
yeux
en
un
an!
Every
brain
cell
combined,
in
ten
geniuses
minds!
Chaque
cellule
cérébrale
combinée,
dans
l'esprit
de
dix
génies!
Every
hundreth
of
a
second
that
exists
in
a
lifetime!
Chaque
centième
de
seconde
qui
existe
dans
une
vie!
Each
crystal
of
beach
sand,
the
individual
strands
of
hair
on
each
man!
Chaque
cristal
de
sable
de
plage,
les
mèches
de
cheveux
individuelles
sur
chaque
homme!
The
life
lines
on
each
hand,
surgical
lacerations,
people
with
Playstations!
Les
lignes
de
vie
sur
chaque
main,
les
lacérations
chirurgicales,
les
gens
avec
des
Playstations!
The
total
amount
of
technological
innovations!
Le
nombre
total
d'innovations
technologiques!
The
number
of
each
living
souls
dreams
and
aspirations!
Le
nombre
de
rêves
et
d'aspirations
de
chaque
âme
vivante!
The
amount
of
cells
released
in
one
semen
ejaculation!
La
quantité
de
cellules
libérées
en
une
seule
éjaculation
de
sperme!
Unjustify
the
rest,
the
hearts
in
the
chest,
seven
times
the
complete
quantity
of
skin
pores
on
the
flesh!
Injustifiez
le
reste,
les
cœurs
dans
la
poitrine,
sept
fois
la
quantité
totale
de
pores
de
peau
sur
la
chair!
Lint
on
the
rug,
the
ounces
of
water
in
a
mammoth
flood!
De
la
charpie
sur
le
tapis,
les
litres
d'eau
d'une
inondation
gigantesque!
However
many
times
a
forensic
scientist
examines
blood
Le
nombre
de
fois
qu'un
médecin
légiste
examine
le
sang
The
amount
of
cash
needed
after
a
natural
disaster,
the
amount
of
blades
of
grass
in
a
hundreth
acre
pasture!
La
somme
d'argent
nécessaire
après
une
catastrophe
naturelle,
la
quantité
de
brins
d'herbe
dans
cent
acres
de
pâturage!
How
many
rhymes?
Combien
de
rimes?
Three
times
the
faces
of
Asia!
Trois
fois
les
visages
de
l'Asie!
The
amount
of
water
produced
by
a
melting
glacier!
La
quantité
d'eau
produite
par
la
fonte
d'un
glacier!
The
total
off
every
bar,
and
every
line
of
battle;
the
quantity
of
every
drop
of
rain
that
fell
in
Seattle!
Le
total
de
chaque
bar
et
de
chaque
ligne
de
bataille
; la
quantité
de
chaque
goutte
de
pluie
tombée
à
Seattle!
Each
moment
of
time!
Chaque
instant!
Each
grain
of
human
momentum!
Chaque
grain
de
dynamisme
humain!
Every
book
written,
every
page,
and
every
word
in
em'!
Chaque
livre
écrit,
chaque
page
et
chaque
mot
qu'il
contient!
The
sum
of
the
world's
wonders,
the
total
of
all
numbers,
the
complete
volume
of
heat
in
a
thousand
combined
summers!
La
somme
des
merveilles
du
monde,
le
total
de
tous
les
nombres,
le
volume
total
de
chaleur
en
mille
étés
combinés!
The
magnitude
of
power,
of
every
living
being's
aura!
L'ampleur
du
pouvoir,
de
l'aura
de
chaque
être
vivant!
The
amount
of
brimstone
that
fell
in
Sodom
and
Gomorrah!
La
quantité
de
soufre
tombée
sur
Sodome
et
Gomorrhe!
The
total
amount
of
leaves
of
all
trees,
the
number
of
faces
on
a
daily
basis,
that
every
man
sees!
Le
nombre
total
de
feuilles
de
tous
les
arbres,
le
nombre
de
visages
qu'un
homme
voit
chaque
jour!
The
bricks
in
every
building,
that's
ever
been
designed!
Les
briques
de
chaque
bâtiment
jamais
conçu!
Ten
times
the
number
of
each
rapper,
that
ever
wrote
a
rhyme!
Dix
fois
le
nombre
de
rappeurs
qui
ont
déjà
écrit
une
rime!
All
the
wealth
of
every
generous
man
or
woman,
can
give!
Toute
la
richesse
que
chaque
homme
ou
femme
généreux
peut
donner!
Seven
times
the
amount
of
years
that
Methuselah
lived!
Sept
fois
le
nombre
d'années
que
Mathusalem
a
vécu!
Ten
times
the
amount
of
marijuana
in
every
spliff,
and
almost
more
than
the
amount
of
cocaine,
that
Bush
sniffed!
Dix
fois
la
quantité
de
marijuana
dans
chaque
joint,
et
presque
plus
que
la
quantité
de
cocaïne
que
Bush
a
sniffée!
The
amount
of
info
on
every
Internet
search!
La
quantité
d'informations
sur
chaque
recherche
Internet!
Every
dollar,
in
every
collection
plate,
in
every
search!
Chaque
dollar,
dans
chaque
plateau
de
quête,
dans
chaque
église!
Inches
from
the
ground,
to
the
peak
of
a
rainbow's
arch,
twice
the
amount
of
brothas
at
the
Million
Man
March!
Des
centimètres
du
sol
jusqu'au
sommet
de
l'arc-en-ciel,
deux
fois
le
nombre
de
frères
à
la
Marche
du
million
d'hommes!
The
number
of
bullets,
ever,
to
exert
from
a
gun!
Le
nombre
de
balles
jamais
tirées
d'une
arme
à
feu!
The
amount
of
miles
of
distance,
from
the
Earth,
to
the
Sun!
La
distance
en
kilomètres
entre
la
Terre
et
le
Soleil!
The
articles
of
clothing,
and
threads
in
all
garments;
the
number
of
snitches
on
a
daily,
who
talk
to
informants!
Les
vêtements
et
les
fils
de
tous
les
vêtements
; le
nombre
de
balances
qui
parlent
quotidiennement
aux
informateurs!
Every
word,
every
ear
heard,
every
mouth
say!
Chaque
mot,
chaque
oreille
entendue,
chaque
bouche
dit!
The
total
of
cell
phone
calls
made
in
one
day,
every
musical
note
played,
and
every
song
ever
made!
Le
nombre
total
d'appels
téléphoniques
passés
en
une
journée,
chaque
note
de
musique
jouée
et
chaque
chanson
jamais
composée!
And
the
total
amount
of
child
support
money
ever
paid!...
Et
le
montant
total
des
pensions
alimentaires
jamais
versées!...
Rate the translation
1
Perpetual Ascension
2 The Canvas
3 Man Up
4 Tap Out
5 Abnormal
6 The Serpent
7 Sharp Angles
8 Scientific
9 How Many Rhymes
10 The Revelation
11 Fly High
2 The Canvas
3 Man Up
4 Tap Out
5 Abnormal
6 The Serpent
7 Sharp Angles
8 Scientific
9 How Many Rhymes
10 The Revelation
11 Fly High
Attention! Feel free to leave feedback.