KAT - Robak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KAT - Robak




Robak
Червь
Sługami Boże jesteśmy twymi w grobach
Рабами Божьими мы стали в могилах,
Bo praw za życia równych nie ma.
Ведь прав при жизни равных не бывает.
Kamienny dom w sądny dzien.
Каменный дом в судный день.
Zwolni stary szkielet z robaka szczęk
Освободит старый скелет из червиных челюстей.
Czy płaczesz tam?
Плачешь ли ты там?
Nikt się nie dowie
Никто не узнает,
Człowieku!
Женщина!
Czy płaczesz tam?
Плачешь ли ты там?
A może drwisz?
А может, смеёшься?
Z tego co wiem to robaków mrowie.
Насколько я знаю, там червей полчища.
Tańczy, klaszcząc w dłonie, powoli zjada cię.
Танцуют, хлопая в ладоши, медленно поедают тебя.
Dusze wypijam z kielicha.
Душу твою выпиваю из чаши.
Z kielicha mych rąk.
Из чаши моих рук.
W morzu świec płynie łódź.
В море свечей плывёт лодка.
Stoję w niej.
Стою в ней я.
Z grzechów mych napinam łuk.
Из грехов своих натягиваю лук.
Strzelam w obłok.
Стреляю в облако.
Czy płaczesz tam?
Плачешь ли ты там?
Nikt się nie dowie
Никто не узнает,
Człowieku!
Женщина!
Czy płaczesz tam?
Плачешь ли ты там?
A może drwisz?
А может, смеёшься?
Z tego co wiem to robaków mrowie.
Насколько я знаю, там червей полчища.
Tańczy, klaszcząc w dłonie, powoli zjada cię.
Танцуют, хлопая в ладоши, медленно поедают тебя.





Writer(s): Ireneusz Loth, Piotr Luczyk, Roman Kostrzewski


Attention! Feel free to leave feedback.