KAT - Robak - перевод текста песни на немецкий

Robak - KATперевод на немецкий




Robak
Der Wurm
Sługami Boże jesteśmy twymi w grobach
Diener Gottes sind wir, deine, in den Gräbern
Bo praw za życia równych nie ma.
Denn gleiche Rechte gibt es zu Lebzeiten nicht.
Kamienny dom w sądny dzien.
Steinernes Haus am Jüngsten Tag.
Zwolni stary szkielet z robaka szczęk
Befreit das alte Skelett aus den Kiefern des Wurms
Czy płaczesz tam?
Weinst du dort?
Nikt się nie dowie
Niemand wird es erfahren
Człowieku!
Mensch!
Czy płaczesz tam?
Weinst du dort?
A może drwisz?
Oder spottest du vielleicht?
Z tego co wiem to robaków mrowie.
Soweit ich weiß, ein Gewimmel von Würmern.
Tańczy, klaszcząc w dłonie, powoli zjada cię.
Tanzt, klatscht in die Hände, frisst dich langsam auf.
Dusze wypijam z kielicha.
Meine Seele trinke ich aus dem Kelch.
Z kielicha mych rąk.
Aus dem Kelch meiner Hände.
W morzu świec płynie łódź.
Im Meer der Kerzen schwimmt ein Boot.
Stoję w niej.
Ich stehe darin.
Z grzechów mych napinam łuk.
Aus meinen Sünden spanne ich den Bogen.
Strzelam w obłok.
Ich schieße in die Wolke.
Czy płaczesz tam?
Weinst du dort?
Nikt się nie dowie
Niemand wird es erfahren
Człowieku!
Mensch!
Czy płaczesz tam?
Weinst du dort?
A może drwisz?
Oder spottest du vielleicht?
Z tego co wiem to robaków mrowie.
Soweit ich weiß, ein Gewimmel von Würmern.
Tańczy, klaszcząc w dłonie, powoli zjada cię.
Tanzt, klatscht in die Hände, frisst dich langsam auf.





Авторы: Ireneusz Loth, Piotr Luczyk, Roman Kostrzewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.