Lyrics and translation KSU - Sztyl Od Kilofa

Sztyl Od Kilofa

Już idą wielką zgrają
Już krzyczą nas tak mało
Już biją, trzeba uciekać
Ich gniew słychać z daleka
Już pęka stalowa przegroda
Już leje z armatek się woda
Huk petard rozrywa uszy
Już strach pazerność zagłuszył

Sztyl od kilofa w ręce górnika
Nie można już kłamać
Nie można unikać
Nie można udawać
Że dziura w budżecie
Że tak by się chciało
Że nie jest się śmieciem
Sztyl od kilofa w ręce górnika
Nie można już kłamać
Nie można unikać
Nie można udawać
Że dziura w budżecie
Że tak by się chciało
Że nie jest się śmieciem

Już tupot ciężkich butów
Zagłuszył bełkot gwiazd
I gadające głowy
Zamilkły niemy strach
Ktoś odkrył wreszcie prawdę
Najprostszą z wszystkich prawd
Że tylko jeden sposób
Jest niezawodny tak

Sztyl od kilofa w ręce górnika
Nie można już kłamać
Nie można unikać
Nie można udawać
Że dziura w budżecie
Że tak by się chciało
Że nie jest się śmieciem
Sztyl od kilofa w ręce górnika
Nie można już kłamać
Nie można unikać
Nie można udawać
Że dziura w budżecie
Że tak by się chciało
Że nie jest się śmieciem

A górnik patrzy i widzi to co chce
Ulica milczy, ze wstydu pali się

Sztyl od kilofa w ręce górnika
Nie można już kłamać
Nie można unikać
Nie można udawać
Że dziura w budżecie
Że tak by się chciało
Że nie jest się śmieciem
Sztyl od kilofa w ręce górnika
Nie można już kłamać
Nie można unikać
Nie można udawać
Że dziura w budżecie
Że tak by się chciało
Że nie jest się śmieciem

Le manche du pic

Ils arrivent en grand nombre
Ils nous crient dessus, nous sommes si peu
Ils frappent, il faut fuir
Leur colère se fait entendre de loin
La barrière d'acier se brise déjà
L'eau jaillit déjà des canons
Le bruit des pétards déchire les oreilles
La peur a déjà étouffé la cupidité

Le manche du pic dans la main du mineur
On ne peut plus mentir
On ne peut plus éviter
On ne peut plus faire semblant
Que le trou dans le budget
Que l'on voudrait tant
Que l'on n'est pas de la merde
Le manche du pic dans la main du mineur
On ne peut plus mentir
On ne peut plus éviter
On ne peut plus faire semblant
Que le trou dans le budget
Que l'on voudrait tant
Que l'on n'est pas de la merde

Le bruit des bottes lourdes
A déjà étouffé le bavardage des stars
Et les têtes qui parlent
Se sont tues, la peur muette
Quelqu'un a finalement découvert la vérité
La plus simple de toutes les vérités
Qu'il n'y a qu'un seul moyen
Qui est infaillible ainsi

Le manche du pic dans la main du mineur
On ne peut plus mentir
On ne peut plus éviter
On ne peut plus faire semblant
Que le trou dans le budget
Que l'on voudrait tant
Que l'on n'est pas de la merde
Le manche du pic dans la main du mineur
On ne peut plus mentir
On ne peut plus éviter
On ne peut plus faire semblant
Que le trou dans le budget
Que l'on voudrait tant
Que l'on n'est pas de la merde

Et le mineur regarde et voit ce qu'il veut
La rue se tait, la honte la brûle

Le manche du pic dans la main du mineur
On ne peut plus mentir
On ne peut plus éviter
On ne peut plus faire semblant
Que le trou dans le budget
Que l'on voudrait tant
Que l'on n'est pas de la merde
Le manche du pic dans la main du mineur
On ne peut plus mentir
On ne peut plus éviter
On ne peut plus faire semblant
Que le trou dans le budget
Que l'on voudrait tant
Que l'on n'est pas de la merde