Lyrics and translation KSU - Tańczący z Czasem

Tańczący z Czasem

Między niebem a murem
Zawieszony jak ptak
Między strachem a nocą
Zanurzony we łzach
Zapatrzony tak w bliską dal
Odrzuca stary ból
Zanurzony w odeszły czas
Ostatni wielki król

Ref.
Idzie, idzie, idzie tu
Tańczący z czasem
Czy widziałeś go?
Płynie, płynie, płynie tam
Tańczący błazen
Czy powitasz go?

Kiedyś błądził po drogach
Zagubiony pośród gór
Szukał podków w błocie
I uciekał od psów
Teraz milczy, gdy słyszy krzyk
Milionów czarnych kół
Jego tańca nie widzi nikt
Zbyt szybko żyje tłum

Ref.
Idzie, idzie, idzie tu
Tańczący z czasem
Czy widziałeś go?
Płynie, płynie, płynie tam
Tańczący błazen
Czy powitasz go?
Idzie, idzie, idzie drogą
Tańczący błazen
Czy powitasz go?
Tańczy, tańczy, tańczy sam
Na nocnym niebie
Czy widziałeś go?

Dansant avec le Temps

Entre le ciel et le mur
Suspendu comme un oiseau
Entre la peur et la nuit
Immergé dans des larmes
Fixant le lointain si proche
Rejette la vieille douleur
Immergé dans le temps passé
Le dernier grand roi

Refrain.
Il vient, il vient, il vient ici
Dansant avec le temps
L'as-tu vu ?
Il coule, il coule, il coule là-bas
Le clown qui danse
L'accueilleras-tu ?

Autrefois, il errait sur les routes
Perdu au milieu des montagnes
Cherchait des fers à cheval dans la boue
Et fuyait les chiens
Maintenant, il se tait quand il entend le cri
Des millions de roues noires
Personne ne voit sa danse
La foule vit trop vite

Refrain.
Il vient, il vient, il vient ici
Dansant avec le temps
L'as-tu vu ?
Il coule, il coule, il coule là-bas
Le clown qui danse
L'accueilleras-tu ?
Il vient, il vient, il vient par le chemin
Le clown qui danse
L'accueilleras-tu ?
Il danse, il danse, il danse seul
Dans le ciel nocturne
L'as-tu vu ?