Lyrics and translation KWON EUN BI - Glitch

Glitch

I come and go
Like a glitch
Yeah, I'm that

고장 난 듯이 보여도
It's alright, alright
어디로 튈지 몰라
Don't ask me how, 잘 모르니까

Because I don't know where it goes
맘대로 결정할게 up and down, left and right
그 어떤 방향에서든지 나타났지
긴장을 놓치지 마, I'm everywhere now

날 따라 움직이게 돼
(Follow me, 널 기다리지 않아)
맞춰질 기준 위에 난
(확실하게 불확실해, 그게 바로 나인걸)

I come and go (ah, ah)
Like a glitch (ah-ah, ah-ah-ah)
전부 훔치고서 미치게 한 snitch
And move it like a glitch (glitch)
Yeah, I'm that glitch, glitch
Perfect pitch, pitch
애매한 위치 상관없이 또 반듯이
And move it like a glitch, glitch
Yeah, I'm that

내 눈빛이 조금 날카롭지
오해하지는 마, 넌 마치 내게 끌린 듯이
쳐다보면, I make a touch, t-t-touch the limit
가파른 벽에 또 부딪히고 난 뒤 떨림이 신경 쓰여, wait a minute

Ooh, 아직까지 한 번도 본 적 없는듯한
움직임 깜짝 놀래켜
I'ma wake you up in the morning or middle of the night
여기저기 내 맘대로 나타났다 사라져

날 따라 움직이게 돼
(Follow me, 널 기다리지 않아)
맞춰질 기준 위에 난
(올라타 더 위태롭게, I make a ride)

I come and go (ah, ah)
Like a glitch (ah-ah, ah-ah-ah)
전부 훔치고서 미치게 한 snitch
And move it like a glitch (glitch)
Yeah, I'm that glitch, glitch
Perfect pitch, pitch
애매한 위치 상관없이 또 반듯이
And move it like a glitch, glitch
Yeah, I'm that (glitch)

I move around, it feels alright
예상 못 했던
순간에 disappear (appear)
Appear (disappear)
Keep move around, now I feel alive
예상 못 했던
순간에 disappear (appear)
Appear (disappear)
사라져, shh

So catch me if you can
I go up and down, left and right
여기저기서 나타날 거야
또 잔뜩 날이 선 레이더 속에서
난 흔적도 없이 사라질 거야 다

Сбой

Я появляюсь и исчезаю,
Как сбой.
Да, это я.

Даже если кажется, что я сломана,
Все в порядке, все в порядке.
Никогда не знаешь, куда я направлюсь,
Не спрашивай меня как, я сама не знаю.

Потому что я сама не знаю, куда направлюсь.
Решу по настроению – вверх и вниз, влево и вправо.
Я появлюсь с любой стороны,
Не теряй бдительность, теперь я везде.

Ты будешь двигаться за мной,
(Следуй за мной, я не буду ждать.)
Я выше всяких правил,
(Совершенно точно неопределенная, это и есть я.)

Я появляюсь и исчезаю (а, а),
Как сбой (а-а, а-а-а).
Всех одурачила и свела с ума,
И двигаюсь словно сбой (сбой).
Да, это я – сбой, сбой.
Идеальный бросок, бросок.
Неважно, насколько шаткое положение, я всегда уверена.
И двигаюсь словно сбой, сбой.
Да, это я.

Может, мой взгляд кажется немного резким,
Но не пойми неправильно, ты смотришь так, словно притянут ко мне.
Смотришь, и я касаюсь, к-к-касаюсь предела.
Меня беспокоит дрожь после столкновения с крутой стеной, подожди минутку.

Ох, ты словно никогда не видел таких
Движений, ты поражен.
Я разбужу тебя утром или посреди ночи.
Я появляюсь и исчезаю где угодно, как мне вздумается.

Ты будешь двигаться за мной,
(Следуй за мной, я не буду ждать.)
Я выше всяких правил,
(Залезай, будет еще опаснее, прокачу с ветерком.)

Я появляюсь и исчезаю (а, а),
Как сбой (а-а, а-а-а).
Всех одурачила и свела с ума,
И двигаюсь словно сбой (сбой).
Да, это я – сбой, сбой.
Идеальный бросок, бросок.
Неважно, насколько шаткое положение, я всегда уверена.
И двигаюсь словно сбой, сбой.
Да, это я (сбой).

Я двигаюсь, и это прекрасно.
В неожиданный
Момент исчезаю (появляюсь).
Появляюсь (исчезаю).
Продолжаю двигаться, теперь я чувствую себя живой.
В неожиданный
Момент исчезаю (появляюсь).
Появляюсь (исчезаю).
Исчезаю, тсс.

Так что поймай меня, если сможешь.
Я двигаюсь вверх и вниз, влево и вправо.
Я буду появляться повсюду,
И среди множества нацеленных радаров
Я исчезну без следа.