Ka-Flame - Conflicted Visions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ka-Flame - Conflicted Visions




Conflicted Visions
Visions conflictuelles
Whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa
Babe
Ma chérie
Baby
Bébé
So crazy
Tellement fou
So
Tellement
Crazy
Fou
Visions in my head
Des visions dans ma tête
Be like
C'est comme
Crazy
Fou
Always crazy
Toujours fou
Crazy crazy
Fou fou
See they don't understand
Tu vois, ils ne comprennent pas
Travel in the mind of a Gemini
Voyager dans l'esprit d'un Gémeaux
Let's go
On y va
And yea I know it's fucked up I just don't view it the same
Et oui, je sais que c'est merdique, je ne vois pas les choses de la même façon
But when I mention it they tell me all you do is complain
Mais quand j'en parle, ils me disent que tout ce que tu fais, c'est te plaindre
I done been thru the pain though I remained silent
J'ai traversé la douleur, mais je suis resté silencieux
I done lost so many homies due to gang violence
J'ai perdu tellement de potes à cause de la violence des gangs
Got some partners locked down in the pen I would like to say
J'ai des partenaires enfermés, j'aimerais dire
Keep ya head up even though I ain't the type to pray
Garde la tête haute, même si je ne suis pas du genre à prier
Cause I'm knowing they may never see the light of day
Parce que je sais qu'ils ne verront peut-être jamais la lumière du jour
They slowing dying in prison the tears I wipe away
Ils meurent lentement en prison, les larmes que j'essuie
From my face as I'm writing down these lyrics
De mon visage alors que j'écris ces paroles
Hope it touch ya soul on that day you get to hear it
J'espère que ça touchera ton âme le jour tu les entendras
On this road to riches still don't feel a nigga near it
Sur cette route vers la richesse, je ne me sens pas encore près de l'atteindre
World is full of poison and is bothering my spirit
Le monde est plein de poison et ça me dérange l'esprit
Close my eyes and see it clearly these
Je ferme les yeux et je le vois clairement, ces
Visions in my head
Visions dans ma tête
Be like
C'est comme
Crazy
Fou
Always crazy
Toujours fou
Crazy crazy
Fou fou
See if I was to
Tu vois, si j'étais
Let yall in my inner most deepest thoughts
Pour te laisser entrer dans mes pensées les plus profondes
Yall might think I'm
Tu pourrais penser que je suis
So crazy
Tellement fou
Crazy
Fou
They never see the bigger picture but consider me lost
Ils ne voient jamais la grande image, mais me considèrent comme perdu
Never knowing just how much the price of living can cost
Ne sachant jamais combien le prix de la vie peut coûter
Nothing like these other rappers what they spitting be false
Rien de tel que ces autres rappeurs, ce qu'ils crachent est faux
Swear they giving ya game until you slipped in that sauce
Ils jurent qu'ils te donnent le jeu jusqu'à ce que tu glisses dans la sauce
Just revealing my thoughts I was taught to keep it real
Je révèle juste mes pensées, j'ai appris à rester réel
Keep some cash in ya vault in case they cross you in the field
Garde un peu d'argent dans ton coffre au cas ils te croisent sur le terrain
Know its awkward here but still
Je sais que c'est gênant ici, mais quand même
You gotta keep it moving
Tu dois continuer à avancer
Still be in denial when I speak about Juven
Tu seras toujours dans le déni quand je parlerai de Juven
Wished he would've called for he jumped to his death
J'aurais aimé qu'il appelle avant qu'il ne saute à sa mort
Some shit I haven't come to accept
Des trucs que je n'ai pas encore acceptés
Reminiscing bout the past all these things my mind battle
Je repense au passé, toutes ces choses que mon esprit combat
At times I wish that I could time travel
Parfois, j'aimerais pouvoir voyager dans le temps
Every now and then I have those
De temps en temps, j'ai ces
Visions in my head
Visions dans ma tête
Be like
C'est comme
Crazy
Fou
Always crazy
Toujours fou
Crazy crazy
Fou fou
I often find myself
Je me retrouve souvent
Ya know still awake around 3, 4 in the morning
Tu sais, toujours réveillé vers 3, 4 heures du matin
Writing music and making beats
Écrire de la musique et faire des beats
Cause my thoughts be
Parce que mes pensées sont
Everywhere
Partout





Writer(s): Michael Parker


Attention! Feel free to leave feedback.