Ka-Flame - Contingency Plan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ka-Flame - Contingency Plan




Contingency Plan
Plan de secours
Yea
Ouais
I know I've been doing this music shit for a while now
Je sais que je fais ce truc musical depuis un moment maintenant
And I know
Et je sais
Your patience gets thin with me
Ta patience s’amenuise avec moi
But um
Mais euh
All you gotta do is hold on just hold on
Tout ce que tu as à faire est de tenir bon, juste tenir bon
Baby don't go baby don't go
Bébé, ne pars pas, bébé, ne pars pas
All you gotta do is hold on just hold on
Tout ce que tu as à faire est de tenir bon, juste tenir bon
It's not too late
Il n’est pas trop tard
It's not too late for us
Il n’est pas trop tard pour nous
All them late nights
Toutes ces nuits tardives
It's gone to pay off baby
Ça va payer bébé
I know you've been there for me
Je sais que tu as été pour moi
So you should already know
Donc tu devrais déjà savoir
I'll be there for you
Je serai pour toi
Broken promises with no guarantees
Des promesses brisées sans aucune garantie
Trying to hit this road to riches with no pair of keys
Essayer de prendre cette route vers la richesse sans aucune clé
A lot of hopes a lot of wishes my devotion was high
Beaucoup d’espoirs, beaucoup de vœux, ma dévotion était élevée
They say that life a beach but once you peeped
Ils disent que la vie c’est la plage, mais une fois que tu as vu
The ocean of lies
L’océan de mensonges
Your perspective ain't the same
Ta perspective n’est plus la même
I'm neglecting the fame
J’ignore la célébrité
So the money coming slower can't expect me to change
Donc l’argent arrive plus lentement, ne t’attends pas à ce que je change
I'm watching people up and switch for a check they can cash
Je regarde les gens monter et changer pour un chèque qu’ils peuvent encaisser
With no financial literacy I don't expect it to last
Sans littératie financière, je ne m’attends pas à ce que ça dure
I've perfected my craft so the value got a price on it
J’ai perfectionné mon art, donc la valeur a un prix dessus
I need more than just a chain with some ice on it
J’ai besoin de plus qu’une chaîne avec de la glace dessus
Trying to purchase me some land for my kids sake
Essayer d’acheter du terrain pour mes enfants
Reminiscing on them grands that we did make
Se remémorer les billets que nous avons faits
Lost it all now that's what I call a big mistake
Tout perdu, c’est ce qu’on appelle une grosse erreur
Trying to get a real meal just to fix a plate
Essayer d’avoir un vrai repas juste pour fixer une assiette
They can't relate when we splitting the stash
Ils ne peuvent pas comprendre quand on divise le butin
Know the ups and down that comes
Connaître les hauts et les bas qui viennent
When you're getting that bag but
Quand tu gagnes le sac, mais
All you gotta do is hold on just hold on
Tout ce que tu as à faire est de tenir bon, juste tenir bon
Baby don't go baby don't go
Bébé, ne pars pas, bébé, ne pars pas
All you gotta do is hold on just hold on
Tout ce que tu as à faire est de tenir bon, juste tenir bon
It's not too late
Il n’est pas trop tard
It's not too late for us
Il n’est pas trop tard pour nous
Nah
Non
We done came this far
On est arrivé si loin
Just believe in me
Crois juste en moi
I'll be there for you
Je serai pour toi
I know it's crazy I've been doing this since 96'
Je sais que c’est fou, je fais ça depuis 96’
And I ain't talking scratch offs feel I'm trying to hit
Et je ne parle pas de grattages, j’essaie de toucher
The fucking lottery or something man it's like a gamble
La loterie ou quelque chose comme ça, c’est comme un pari
Nigga's dying to go viral whole life in shambles
Les mecs meurent d’envie de devenir viraux, toute leur vie est en lambeaux
Then they say that money talk lately it just rambles
Puis ils disent que l’argent parle, il divague juste
Then they say them nigga's hot but cannot hold a candle
Puis ils disent que ces mecs sont chauds mais ne peuvent pas tenir une bougie
Next to the Flame my fire isn't tamed
À côté de la Flamme, mon feu n’est pas apprivoisé
My reflection in the mirror ain't entirely to blame
Mon reflet dans le miroir n’est pas entièrement à blâmer
Can't retire but it's plain that the thoughts are on my mind
Je ne peux pas prendre ma retraite, mais c’est clair que ces pensées sont dans mon esprit
Producing all these beats going deep within my rhymes
Produire tous ces rythmes en allant au plus profond de mes rimes
Wake up from my sleep having dreams can I rest
Me réveiller de mon sommeil, avoir des rêves, puis-je me reposer
Feeling like a drug got me fiending for success
Me sentir comme une drogue qui me fait languir de succès
Know she tired of hearing me say that one day we will be free
Je sais qu’elle est fatiguée de m’entendre dire qu’un jour on sera libre
No more stressing over bills but it feel we'll never see
Plus de stress à cause des factures, mais on a l’impression qu’on ne verra jamais
The paradise I've painted the portrait I done stained it
Le paradis que j’ai peint, le portrait que j’ai taché
Trying to keep fighting till the day we do attain it baby
Essayer de continuer à se battre jusqu’au jour on l’obtient, bébé
All you gotta do is hold on just hold on
Tout ce que tu as à faire est de tenir bon, juste tenir bon
Baby don't go baby don't go
Bébé, ne pars pas, bébé, ne pars pas
All you gotta do is hold on just hold on
Tout ce que tu as à faire est de tenir bon, juste tenir bon
It's not too late
Il n’est pas trop tard
I hope not
J’espère que non
It's not too late for us
Il n’est pas trop tard pour nous
I know it's not
Je sais que non
Right
Correct
Stay by my side baby
Reste à mes côtés bébé
And I will
Et je vais
I'll be there for you
Je serai pour toi
Stay
Reste
Stay
Reste





Writer(s): Michael Parker


Attention! Feel free to leave feedback.