Lyrics and translation Ka-Flame - Know Damn Well

Know Damn Well

Yall should already know what the fuck going on nigga
I mean

Ya know damn well nigga I be coming with that fire
Ya know damn well nigga's really want me to retire
Ya know damn well my music take them higher
They say you keep it real they can't deny ya real talk
Ya know damn well nigga I be coming with that fire
Ya know damn well nigga's really want me to retire
Ya know damn well my music take them higher
They say you keep it real they can't deny ya

Look here
My last album supposed to been my last album
Fiending for another hit
Exactly how I have them
Skills sharp
Get to close I might stab them
Fuck a punch line
Got no time to try to jab them
Dropping Flo'caine in doses but remain the closest
God like form check my aim and focus
Know the Flame explosive
Like grenades with the pins out
Fuck a freestyle I'm more deadly with my pen out
Plus I got flows I can lend out
Flows that they didn't doubt
But nowadays they labeled you the goat
If ya getting clout
But truthfully they ain't spitting bout
Nothing at all
I ain't fucking wit yall bitch

Nigga I be coming with that fire
Ya know damn well nigga's really want me to retire
Ya know damn well my music take them higher
They say you keep it real they can't deny ya real talk
Ya know damn well nigga I be coming with that fire
Ya know damn well nigga's really want me to retire
Ya know damn well my music take them higher
They say you keep it real they can't deny ya

Yea
You Play wit fire you get 3rd degree burns
If I ain't addressed you on a track nigga wait ya turn
I'm coming for the phonies and the fake
It should only take a couple real nigga's
Standing strongly at the gate
Keeping dumb rappers out who misleading the kids
With all that gang gang shit can't believe what you did
Ya fucking up the game with hatred when it was once love
They can't debate it wanna know what my response was
My reply is all embedded in the hook
These nigga's more scary than they look
My family tree
Consist of crooks and a whole lot of dealers
So my childhood felt like a thriller
Still I keep it realer

Nigga I be coming with that fire
Ya know damn well nigga's really want me to retire
Ya know damn well my music take them higher
They say you keep it real they can't deny ya real talk
Ya know damn well nigga I be coming with that fire
Ya know damn well nigga's really want me to retire
Ya know damn well my music take them higher
They say you keep it real they can't deny ya

Willie D of Geto Boys speaks

Know Damn Well

Tu sais déjà ce qui se passe, mon pote.
Je veux dire,

Tu sais très bien que je suis là avec le feu.
Tu sais très bien que les mecs veulent vraiment que je prenne ma retraite.
Tu sais très bien que ma musique les élève.
Ils disent que tu restes réel, ils ne peuvent pas nier tes paroles vraies.
Tu sais très bien que je suis là avec le feu.
Tu sais très bien que les mecs veulent vraiment que je prenne ma retraite.
Tu sais très bien que ma musique les élève.
Ils disent que tu restes réel, ils ne peuvent pas te le refuser.

Écoute.
Mon dernier album devait être mon dernier album.
Je suis à la recherche d'un autre tube.
Exactement comme je les ai.
Compétences pointues.
Si tu t'approches trop, je pourrais te poignarder.
Fous le punchline.
Je n'ai pas le temps d'essayer de te frapper.
Je fais tomber de la Flo'caine par doses, mais je reste le plus proche.
Formel comme Dieu, vérifie mon objectif et ma concentration.
Sache que la Flamme est explosive.
Comme des grenades avec les goupilles enlevées.
Fous un freestyle, je suis plus mortel avec mon stylo.
En plus, j'ai des flows que je peux prêter.
Des flows dont ils ne doutaient pas.
Mais de nos jours, ils te collent l'étiquette de "GOAT".
Si tu as du clout.
Mais en vérité, ils ne parlent pas de.
Rien du tout.
Je ne me fous pas de toi, ma belle.

Mon pote, je suis là avec le feu.
Tu sais très bien que les mecs veulent vraiment que je prenne ma retraite.
Tu sais très bien que ma musique les élève.
Ils disent que tu restes réel, ils ne peuvent pas nier tes paroles vraies.
Tu sais très bien que je suis là avec le feu.
Tu sais très bien que les mecs veulent vraiment que je prenne ma retraite.
Tu sais très bien que ma musique les élève.
Ils disent que tu restes réel, ils ne peuvent pas te le refuser.

Ouais.
Tu joues avec le feu, tu te brûles au troisième degré.
Si je ne t'ai pas adressé la parole sur un morceau, mon pote, attends ton tour.
Je viens pour les faux et les imposteurs.
Il ne devrait falloir que quelques vrais mecs.
Se tenant fermement à la porte.
Gardant les rappeurs débiles qui induisent les enfants en erreur.
Avec tout ce "gang gang", je n'arrive pas à croire ce que tu as fait.
Tu gâches le jeu avec la haine alors qu'il y avait autrefois l'amour.
Ils ne peuvent pas débattre, ils veulent savoir quelle a été ma réponse.
Ma réponse est toute intégrée au refrain.
Ces mecs sont plus effrayants qu'ils n'en ont l'air.
Mon arbre généalogique.
Composé de voyous et d'un tas de dealers.
Alors mon enfance ressemblait à un thriller.
J'y reste quand même plus vrai.

Mon pote, je suis là avec le feu.
Tu sais très bien que les mecs veulent vraiment que je prenne ma retraite.
Tu sais très bien que ma musique les élève.
Ils disent que tu restes réel, ils ne peuvent pas nier tes paroles vraies.
Tu sais très bien que je suis là avec le feu.
Tu sais très bien que les mecs veulent vraiment que je prenne ma retraite.
Tu sais très bien que ma musique les élève.
Ils disent que tu restes réel, ils ne peuvent pas te le refuser.

Willie D des Geto Boys parle.