Lyrics and translation Ka-Flame - No Hook, Pt. 3

No Hook, Pt. 3

Yea
Another late night
Session in the studio
Trying to clear my mind
Listen

Meditating I'm escaping maybe one of these days
Reflecting on all the many broken promises made
Told my momma I'ma make it with this music of mine
See this industry a trip it's confusing at times
It's like they
Want my soul for them riches and gold
They're degrading all the women
Call them bitches and hoes
Got the ladies acting bold
Now they're switching their roles
Pulling triggers killing nigga's
Look who getting exposed they say
We're getting old need to get out the game
The Flame ain't never folded still a nigga remained
Feel the pain in my veins maintain to survive
Such a strain on my brain feel the anger inside
Realest rapper with no shame all they bringing is lies
Know my name but them lames still reframe and deny it
Say they gangster when they ain't yet they claim they gone ride
I didn't feel like writing a hook
So don't complain just vibe with me
Come on

No hook
Part three nigga
Yall might have to go back and listen to the other two
Get familiar with it ya know
See my nigga Yontai
Long live Yontai first of all
He used to love when I do tracks like this
Ya know just spitting some real shit

Another chapter in my life got me turning the page
My shawty walked in the studio burning that sage
Pent up frustration it was turning to rage
Now we doing money rituals earning that wage
Light the candles on the dresser keep them demons away
Plus that nine millimeter case they scheming today
Healing stones are on deck as she rubbing my shoulders
Elevated frequency all that thuggin is over
Now we chilling with our children gotta teach them the ropes
If the streets raise them up it'll teach them to smoke
Or even worse it'll have them really reaching for dope
If you ain't jamming to the Flame I hope yo speakers are broke
The realest shit ever wrote I just need ya to know
Heard they biting what I'm writing but ain't reaching my flow
Real talk real rap bout as deep as go
Taboo subjects they don't wanna hear me preaching no more
So
I'm out

Pas de refrain, Pt. 3

Ouais
Encore une nuit tardive
Session en studio
J'essaie de me vider l'esprit
Écoute

Je médite, j'échappe peut-être un de ces jours
Je réfléchis à toutes les promesses brisées
J'ai dit à ma mère que j'allais réussir avec ma musique
Tu vois, cette industrie est un voyage, c'est déroutant par moments
C'est comme s'ils
Voulaient mon âme pour leurs richesses et leur or
Ils dégradent toutes les femmes
Les appellent des salopes et des putes
Les femmes sont devenues audacieuses
Maintenant, elles changent de rôle
Tirent sur des gâchettes, tuent des mecs
Regarde qui est exposé, disent-ils
On vieillit, il faut sortir du jeu
La Flamme ne s'est jamais pliée, un mec est toujours resté
Ressens la douleur dans mes veines, maintiens-toi pour survivre
Une telle tension sur mon cerveau, ressens la colère à l'intérieur
Le rappeur le plus vrai sans honte, tout ce qu'ils apportent ce sont des mensonges
Ils connaissent mon nom, mais ces lames le recadrent et le nient encore
Ils disent qu'ils sont des gangsters alors qu'ils ne le sont pas, pourtant ils prétendent qu'ils vont rouler
Je n'avais pas envie d'écrire un refrain
Alors ne te plains pas, vibre avec moi
Allez

Pas de refrain
Troisième partie, mec
Vous allez peut-être devoir retourner écouter les deux autres
Familiarise-toi avec ça, tu sais
Tu vois mon pote Yontai
Longue vie à Yontai avant tout
Il aimait quand je faisais des morceaux comme ça
Tu sais, juste cracher des vérités

Un autre chapitre de ma vie me fait tourner la page
Ma meuf est entrée en studio, brûlant de la sauge
La frustration refoulée, elle se transformait en rage
Maintenant, on fait des rituels d'argent, on gagne ce salaire
Allume les bougies sur la commode, garde ces démons à distance
Plus ce boîtier de 9 millimètres, ils complotent aujourd'hui
Les pierres de guérison sont sur le pont, elle me masse les épaules
Fréquence élevée, tout ce gangstérisme est terminé
Maintenant, on chill avec nos enfants, il faut leur apprendre les ficelles du métier
Si la rue les élève, elle leur apprendra à fumer
Ou pire encore, elle les fera vraiment aller chercher de la dope
Si tu ne kiffes pas la Flamme, j'espère que tes enceintes sont cassées
Le truc le plus vrai jamais écrit, j'ai juste besoin que tu saches
J'ai entendu dire qu'ils piquaient ce que j'écris, mais ils n'atteignent pas mon flow
Du vrai, du vrai rap, aussi profond qu'on peut aller
Des sujets tabous, ils ne veulent plus me voir prêcher
Alors
Je suis dehors