Lyrics and translation Ka-Flame feat. Playmakin Yella & Versa - Note To Self (feat. Playmakin Yella & Versa)

Note To Self (feat. Playmakin Yella & Versa)

See sometimes man it's like um
We have to take a moment to remind ourselves
Like why we are even doing this shit in the first place
Even now man
I'm in the lab
I'm just

Putting the final touches on another tape
Realest of the real still feel like they love to hate
Must be careful in this field
Filled with nothing but them snakes
Label you a great
I bet you still get shoved away
I've been gone for a while having second thoughts
But the skills I possess something I haven't lost
Paid the cost but the price came with tax
Music with substance I would like to bring it back
They say I'm outdated this a young nigga game
See they kissing ass what you done for the fame
Nigga's selling souls spending funds on a chain
Just to get robbed by them guns that they aim
Forever bringing flames and I do that shit constantly
What the fuck else do these motherfuckers want from me
A catch 22 it's like you win when you're lost
Drop 50 something albums nigga then we can talk
Straight up

A quick reminder this a note to myself
Don't call it quits cause you know it won't help
Yea you know it won't help
Stay on ya grind trying to stack up that wealth
Until the day a nigga take his last breath
Till ya take ya last breath
They want you gone but you're still in the game
Bare ya soul they ain't feeling ya pain
They ain't feeling ya pain
Such a shame I ain't trying to complain
Mane this shit will drive a nigga insane
Ya feel me

I'm the underground version of Kanye
Been doing this shit since way back in the day
Before I touched a drum pad I was on these rhymes
Nigga's didn't even know I freestyled the whole fucking time
I was thinking to myself man I can't be stopped
Use to hustle all my cd's every time my tape dropped
Trying to get the bigger picture
And when I couldn't get the bigger picture
I just poured up a cup of liquor with some swishers
Trying to get my vibe right and if I couldn't
I played the bitch 40 times all night
Just riding in a circle with the street lights
Vibin' with these motherfucking loud pipes
Roaring in my heavy Chevy back in the "D"
Fuck a bitch in the back seat and then I'm back on these beats
Could've been on Def Jam probably made me a star
But I'm a Underground King and my music belong to me

A quick reminder this a note to myself
Don't call it quits cause you know it won't help
Yea you know it won't help
Stay on ya grind trying to stack up that wealth
Until the day a nigga take his last breath
Till ya take ya last breath
They want you gone but you're still in the game
Bare ya soul they ain't feeling ya pain
They ain't feeling ya pain
Such a shame I ain't trying to complain
Mane this shit will drive a nigga insane
Ya feel me

Sophomore year but I spit it like a vet
Yall nigga's gotta know that we up next
We considered as a threat
We done hung around nigga's that'll polka dot ya chest
So nigga wear a vest
Music got me stressed
So I'm smooth sailing in my whip new girl starting to trip
I ain't pressed about a comment nigga
So don't trip yall nigga's get a grip
Yall rappers stay fronting on the gram but never stay equipped
These lyrics that I have come with ammunition
That nigga Flame been a OG in the Bany
But yall don't get it
You say you for the city but you won't support your local artist
Man I don't get it
Versatile what you on
I just stayed low smoking shit
We the realest of the real ain't no way around it bitch
Versa
Ain't no way around it
Da to Ga

A quick reminder this a note to myself
Don't call it quits cause you know it won't help
Yea you know it won't help
Stay on ya grind trying to stack up that wealth
Until the day a nigga take his last breath
Till ya take ya last breath
They want you gone but you're still in the game
Bare ya soul they ain't feeling ya pain
They ain't feeling ya pain
Such a shame I ain't trying to complain
Mane this shit will drive a nigga insane
Ya feel me

LL Cool J speaks

Note To Self (feat. Playmakin Yella & Versa)

Tu vois parfois mec, c'est comme euh
On doit prendre un moment pour se rappeler
Pourquoi on fait même cette merde en premier lieu
Même maintenant mec
Je suis au studio
Je suis juste

En train de mettre la touche finale à une autre mixtape
Les plus vrais des vrais ont encore l'impression d'adorer détester
Il faut faire attention dans ce domaine
Rempli de rien d'autre que de ces serpents
Te qualifier de grand
Je te parie que tu seras quand même repoussée
Je suis parti un moment à avoir des doutes
Mais les compétences que je possède, je ne les ai pas perdues
J'ai payé le prix fort mais le prix est venu avec des taxes
La musique avec de la substance, j'aimerais la ramener
Ils disent que je suis dépassé, que c'est un jeu de jeune négro
Tu vois, ils embrassent les culs, ce que tu as fait pour la gloire
Les négros vendent leurs âmes en dépensant des fonds pour une chaîne
Juste pour se faire voler par les flingues qu'ils visent
Apporter éternellement les flammes et je fais cette merde constamment
Qu'est-ce que ces enfoirés veulent de plus de ma part ?
Un cercle vicieux, c'est comme si tu gagnais quand tu es perdu
Sors 50 albums et quelques, négro, après on pourra parler
Franchement

Un petit rappel, c'est une note pour moi-même
N'abandonne pas parce que tu sais que ça ne servira à rien
Ouais tu sais que ça ne servira à rien
Reste sur ton grind en essayant d'accumuler cette richesse
Jusqu'au jour où un négro rendra son dernier souffle
Jusqu'à ce que tu rendes ton dernier souffle
Ils veulent que tu partes mais tu es toujours dans le game
Mets ton âme à nu, ils ne ressentent pas ta douleur
Ils ne ressentent pas ta douleur
C'est vraiment dommage, je n'essaie pas de me plaindre
Mec, cette merde rendrait un négro fou
Tu me comprends

Je suis la version underground de Kanye
Je fais cette merde depuis longtemps
Avant même de toucher à un pad de batterie, j'étais sur ces rimes
Les négros ne savaient même pas que je faisais du freestyle tout le temps
Je me disais que je ne pouvais pas être arrêté
J'avais l'habitude de vendre tous mes CD à chaque fois que ma mixtape sortait
Essayer d'avoir une vue d'ensemble
Et quand je n'arrivais pas à avoir une vue d'ensemble
Je me servais juste un verre d'alcool avec des swishers
Essayer d'avoir la bonne vibe et si je n'y arrivais pas
Je la jouais 40 fois toute la nuit
Juste rouler en rond avec les lumières de la rue
En train de vibrer avec ces putains de tuyaux bruyants
Rugissant dans ma lourde Chevy de retour à "D"
Baiser une pute sur le siège arrière et ensuite je suis de retour sur ces beats
J'aurais pu être sur Def Jam, ils auraient probablement fait de moi une star
Mais je suis un roi underground et ma musique m'appartient

Un petit rappel, c'est une note pour moi-même
N'abandonne pas parce que tu sais que ça ne servira à rien
Ouais tu sais que ça ne servira à rien
Reste sur ton grind en essayant d'accumuler cette richesse
Jusqu'au jour où un négro rendra son dernier souffle
Jusqu'à ce que tu rendes ton dernier souffle
Ils veulent que tu partes mais tu es toujours dans le game
Mets ton âme à nu, ils ne ressentent pas ta douleur
Ils ne ressentent pas ta douleur
C'est vraiment dommage, je n'essaie pas de me plaindre
Mec, cette merde rendrait un négro fou
Tu me comprends

Deuxième année mais je crache ça comme un vétéran
Vous les négros, vous devez savoir qu'on est les prochains
On est considérés comme une menace
On a traîné avec des négros qui te cribleraient la poitrine
Alors négro, porte un gilet
La musique me stresse
Alors je navigue tranquillement dans ma caisse, ma nouvelle meuf commence à péter les plombs
Je ne suis pas stressé par un commentaire, négro
Alors ne stressez pas, les négros, reprenez-vous
Vous les rappeurs, vous faites les malins sur Instagram mais vous n'êtes jamais équipés
Ces paroles que j'ai viennent avec des munitions
Ce négro de Flame a été un OG dans le Bany
Mais vous ne comprenez pas
Tu dis que tu es pour la ville mais tu ne soutiens pas ton artiste local
Mec, je ne comprends pas
Versatile, tu fais quoi ?
Je suis resté discret à fumer de la merde
On est les plus vrais des vrais, il n'y a aucun doute là-dessus, salope
Versa
Il n'y a aucun doute là-dessus
De Da à Ga

Un petit rappel, c'est une note pour moi-même
N'abandonne pas parce que tu sais que ça ne servira à rien
Ouais tu sais que ça ne servira à rien
Reste sur ton grind en essayant d'accumuler cette richesse
Jusqu'au jour où un négro rendra son dernier souffle
Jusqu'à ce que tu rendes ton dernier souffle
Ils veulent que tu partes mais tu es toujours dans le game
Mets ton âme à nu, ils ne ressentent pas ta douleur
Ils ne ressentent pas ta douleur
C'est vraiment dommage, je n'essaie pas de me plaindre
Mec, cette merde rendrait un négro fou
Tu me comprends

LL Cool J parle