Ka-Flame - Step Closer to Greatness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ka-Flame - Step Closer to Greatness




Step Closer to Greatness
Un pas de plus vers la grandeur
Realest of the real nigga
Le plus vrai des vrais, meuf
Can't believe we're at the end of this shit ya know
J'arrive pas à croire qu'on est arrivés à la fin de cette merde, tu sais
A Step closer to greatness though that's all it is
Un pas de plus vers la grandeur, c'est tout ce que c'est
Yall already know
Tu le sais déjà
It gotta be
Il le faut
Let's do it
Allons-y
Either they sleeping on the Flame
Soit ils dorment sur la Flamme
Or they suffer from amnesia
Soit ils souffrent d'amnésie
Album food for thought dawg trust me it could feed ya
L'album est de la nourriture pour la pensée, crois-moi, il pourrait te nourrir
If you are my ex-fan nigga I don't need ya
Si t'es mon ex-fan, meuf, j'ai pas besoin de toi
Flow is so sick shit I might need a procedure
Le flow est tellement malade que j'aurais peut-être besoin d'une intervention
Call the paramedics cause we got a situation
Appelez les secours, on a une situation critique
Feel I'm getting impatient sick and tired of nigga's hating
J'ai l'impression de devenir impatient, marre que les négros me détestent
Every time I switch the stations it's the same shit
Chaque fois que je change de station, c'est la même merde
Shooting nigga's fucking hoes
Ils tirent sur des mecs, baisent des meufs
Rapping how they slang bricks
Ils rappent sur la façon dont ils dealent de la drogue
Money Power Respect can bet that's all I came to get
L'argent, le pouvoir, le respect, tu peux parier que c'est tout ce que je suis venu chercher
Chasing after checks didn't expect it to be dangerous
Courir après les chèques, je ne m'attendais pas à ce que ce soit dangereux
Pussy ass dick riders wish they ain't exist
Ces enfoirés de suceurs aimeraient ne pas exister
Wouldn't let them on my album even just to sing a skit
Je ne les laisserais même pas chanter un sketch sur mon album
Flame legit won't quit until my bank account is fat
Flame, le vrai, n'abandonnera pas tant que mon compte en banque ne sera pas plein à craquer
Nigga's tried to count me out but they didn't account for that
Des négros ont essayé de me dégager, mais ils n'ont pas tenu compte de ça
I'm relentless with the grind better check my resume
Je suis implacable avec le travail, tu ferais mieux de vérifier mon CV
Everyday I'm playing my rhymes riding in my Chevrolet yea
Tous les jours, je joue mes rimes en roulant dans ma Chevrolet, ouais
You wanna hear some real music well I'm coming with the facts
Tu veux entendre de la vraie musique ? Eh bien, j'arrive avec les faits
Them other rap nigga's just be stunting on the tracks
Ces autres rappeurs ne font que frimer sur les morceaux
So crank the volume up gone and turn it to the max
Alors monte le son, mets-le à fond
It's Flame'Camp we sick of nigga's fronting so we back
C'est Flame'Camp, on en a marre des négros qui font semblant, alors on est de retour
Wanna hear some real music well I'm coming with the facts
Tu veux entendre de la vraie musique ? Eh bien, j'arrive avec les faits
Them other rap nigga's just be stunting on the tracks
Ces autres rappeurs ne font que frimer sur les morceaux
So crank the volume up gone and turn it to the max
Alors monte le son, mets-le à fond
It's Flame'Camp we sick of nigga's fronting so we back
C'est Flame'Camp, on en a marre des négros qui font semblant, alors on est de retour
Trying to stack a hundred mill maybe then we can chill
J'essaie d'accumuler cent millions, peut-être qu'après on pourra se détendre
Broadcasting what it is how we live in this field
Je diffuse ce que c'est, comment on vit sur ce terrain
I've been giving them the game getting rid of them lames
Je leur ai donné le jeu, je me suis débarrassé de ces nullards
Real shit in my veins don't think a nigga can change
J'ai la vraie merde dans les veines, crois pas qu'un négro peut changer
You can have that bullshit nigga's kicking and talking
Tu peux garder ces conneries de négros qui passent leur temps à parler
Rap homicide got them all picking their coffins
L'homicide par le rap les a tous fait choisir leurs cercueils
See I'm sick with this shit it got me spitting and coughing
Tu vois, je suis malade avec cette merde, ça me fait cracher et tousser
Up another damn verse I must admit that I'm often
Encore un putain de couplet, je dois admettre que je suis souvent
Somewhere deep in my dungeon that's how my music keep coming
Quelque part au fond de mon donjon, c'est comme ça que ma musique continue d'arriver
Only time I'm in the streets is if we're speaking bout money
Le seul moment je suis dans la rue, c'est si on parle d'argent
They be coming with that beef until I fire up the grill
Ils débarquent avec leurs embrouilles jusqu'à ce que j'allume le barbecue
Wanna go against the Flame you wanna try that for real
Tu veux t'en prendre à la Flamme ? Tu veux vraiment essayer ça ?
I don't think you nigga's know that I'ma legend in the flesh
Je crois pas que vous sachiez, les mecs, que je suis une légende en chair et en os
Kind of legacy they scared to see allegedly a threat
Ce genre d'héritage qu'ils ont peur de voir, soi-disant une menace
They saying that life a bitch well it's time to redeem her
Ils disent que la vie est une chienne, eh bien il est temps de la racheter
Headed to the bank laughing harder than hyena's on you bitches
Je vais à la banque en riant plus fort que des hyènes, bande de pétasses
You wanna hear some real music well I'm coming with the facts
Tu veux entendre de la vraie musique ? Eh bien, j'arrive avec les faits
Them other rap nigga's just be stunting on the tracks
Ces autres rappeurs ne font que frimer sur les morceaux
So crank the volume up gone and turn it to the max
Alors monte le son, mets-le à fond
It's Flame'Camp we sick of nigga's fronting so we back
C'est Flame'Camp, on en a marre des négros qui font semblant, alors on est de retour
Wanna hear some real music well I'm coming with the facts
Tu veux entendre de la vraie musique ? Eh bien, j'arrive avec les faits
Them other rap nigga's just be stunting on the tracks
Ces autres rappeurs ne font que frimer sur les morceaux
So crank the volume up gone and turn it to the max
Alors monte le son, mets-le à fond
It's Flame'Camp we sick of nigga's fronting so we back
C'est Flame'Camp, on en a marre des négros qui font semblant, alors on est de retour





Writer(s): Michael Parker


Attention! Feel free to leave feedback.