Kabaret Starszych Panów - Wuja Caluj Z Dubeltowki - translation of the lyrics into German
Kabaret Starszych Panów Wuja Caluj Z Dubeltowki

Wuja Caluj Z Dubeltowki

Kabaret Starszych Panów




Wuja Caluj Z Dubeltowki
Onkel küssen mit der Doppelflinte
Gdy całować się rozpędzasz
Wenn du dich zum Küssen in Schwung bringst,
To różnicuj pocałunki
Dann unterscheide die Küsse:
Z chęci dziewczę, ze czci księdza
Das Mädchen aus Zuneigung, den Priester aus Ehrfurcht,
Wuja całuj z dubeltówki
Den Onkel küsse mit der Doppelflinte.
Pach! Pach! Panie dziejaszku
Pach! Pach! Mein Lieber,
Z dubeltówki, z dubeltówki
Mit der Doppelflinte, mit der Doppelflinte.
Pach! Pach! Panie dziejaszku
Pach! Pach! Mein Lieber,
Wuja całuj z dubeltówki
Den Onkel küsse mit der Doppelflinte.
Narzeczoną swą z miłości
Deine Verlobte aus Liebe,
Kurtyzanę z żądzy krótkiej
Die Kurtisane aus kurzer Lust,
Pomoc z domu z oszczędności
Die Haushaltshilfe aus Sparsamkeit,
Wuja całuj z dubeltówki
Den Onkel küsse mit der Doppelflinte.
Pach! Pach! Panie dziejaszku
Pach! Pach! Mein Lieber,
Z dubeltówki, z dubeltówki
Mit der Doppelflinte, mit der Doppelflinte.
Pach! Pach! Panie dziejaszku
Pach! Pach! Mein Lieber,
Wuja całuj z dubeltówki
Den Onkel küsse mit der Doppelflinte.
Jak przejezdna - to z peronu
Wenn sie auf Durchreise ist - vom Bahnsteig,
Pływającą całuj z łódki
Eine Schwimmerin küsse vom Boot,
Przewoźnika całuj z promu
Den Fährmann küsse von der Fähre,
Wuja całuj z dubeltówki
Den Onkel küsse mit der Doppelflinte.
Pach! Pach! Panie dziejaszku
Pach! Pach! Mein Lieber,
Z dubeltówki, z dubeltówki
Mit der Doppelflinte, mit der Doppelflinte.
Pach! Pach! Panie dziejaszku
Pach! Pach! Mein Lieber,
Wuja całuj z dubeltówki
Den Onkel küsse mit der Doppelflinte.
A gdy wuj jest tak nadziany
Und wenn der Onkel so reich ist,
że się sypią zeń złotówki
Dass Goldstücke aus ihm herausrieseln,
Wtedy, chłopcze w krzak schowany
Dann, mein Junge, versteckt im Gebüsch,
W wuja celuj z dubeltówki
Ziele mit der Doppelflinte auf den Onkel.
Puch! Puch! Panie dziejaszku
Puff! Puff! Mein Lieber,
Z dubeltówki, z dubeltówki
Mit der Doppelflinte, mit der Doppelflinte.
Puch! Puch! Panie dziejaszku
Puff! Puff! Mein Lieber,
W wuja celuj z dubeltówki
Ziele mit der Doppelflinte auf den Onkel.
Puch! Puch!
Puff! Puff!




Writer(s): Jerzy Ryszard Wasowski, Jeremi Stanislaw Przybora
Kabaret Starszych Panów - Piosenka Jest Dobra Na Wszsytko
Album
Piosenka Jest Dobra Na Wszsytko
date of release
12-06-2015

1 Mambo Spinoza
2 Nieduza Milosc
3 Ach, ten lek
4 Sygnal
5 W Kawiarence Sultan
6 Portugalczyk Osculati
7 Na Ryby
8 Piosenka Jest Dobra Na Wszystko
9 Dziecie Tkaczy
10 Przeklnij Mnie
11 Wuja Caluj Z Dubeltowki
12 Upiorny Twist
13 Tanie Dranie
14 W Czasie Deszczu Dzieci Sie Nudza
Attention! Feel free to leave feedback.