Lyrics and translation Kabaret Starszych Panów - Wuja Caluj Z Dubeltowki

Wuja Caluj Z Dubeltowki

Gdy całować się rozpędzasz
To różnicuj pocałunki
Z chęci dziewczę, ze czci księdza
Wuja całuj z dubeltówki

Pach! Pach! Panie dziejaszku
Z dubeltówki, z dubeltówki
Pach! Pach! Panie dziejaszku
Wuja całuj z dubeltówki

Narzeczoną swą z miłości
Kurtyzanę z żądzy krótkiej
Pomoc z domu z oszczędności
Wuja całuj z dubeltówki

Pach! Pach! Panie dziejaszku
Z dubeltówki, z dubeltówki
Pach! Pach! Panie dziejaszku
Wuja całuj z dubeltówki

Jak przejezdna - to z peronu
Pływającą całuj z łódki
Przewoźnika całuj z promu
Wuja całuj z dubeltówki

Pach! Pach! Panie dziejaszku
Z dubeltówki, z dubeltówki
Pach! Pach! Panie dziejaszku
Wuja całuj z dubeltówki

A gdy wuj jest tak nadziany
że się sypią zeń złotówki
Wtedy, chłopcze w krzak schowany
W wuja celuj z dubeltówki

Puch! Puch! Panie dziejaszku
Z dubeltówki, z dubeltówki
Puch! Puch! Panie dziejaszku
W wuja celuj z dubeltówki

Puch! Puch!

Дядю Целуй из Двустволки

Когда целоваться разгоняешься,
Различай поцелуи:
Девушку — от желания, священника — из почтения,
Дядю целуй из двустволки.

Бах! Бах! Господин случая,
Из двустволки, из двустволки!
Бах! Бах! Господин случая,
Дядю целуй из двустволки.

Невесту свою — от любви,
Куртизанку — от страсти короткой,
Домработницу — из экономии,
Дядю целуй из двустволки.

Бах! Бах! Господин случая,
Из двустволки, из двустволки!
Бах! Бах! Господин случая,
Дядю целуй из двустволки.

Если проездом — то с перрона,
Плывущую — целуй с лодки,
Перевозчика — целуй с парома,
Дядю целуй из двустволки.

Бах! Бах! Господин случая,
Из двустволки, из двустволки!
Бах! Бах! Господин случая,
Дядю целуй из двустволки.

А когда дядя так богат,
Что с него золотые сыплются,
Тогда, парень, в кусты спрятавшись,
В дядю целься из двустволки.

Пух! Пух! Господин случая,
Из двустволки, из двустволки!
Пух! Пух! Господин случая,
В дядю целься из двустволки.

Пух! Пух!