Lyrics and translation Kacperczyk feat. Szczyl & WaluśKraksaKryzys - Wstałem lewą nogą

Wstałem lewą nogą

Od trzech miesięcy wstaję lewą nogą
Żadne lekarstwa chyba na to nie pomogą
Od trzech miesięcy wstaję z łóżka, z ciężką głową
Chciałbym ją obciąć sam, bo lekarze nie mogą

Wkurwia mnie Paczkomat, bo muszę tak daleko iść
Miałbyć ten pod domem, a znowu nie ma miejsca w nim
Dostawca jedzenia, co nie wie którą drogą iść
Wkurwia mnie mój szef, w sumie sam jestem nim

Wszystkie pokolenia, które mają własny czas
Budka Suflera, Jolka, Jolka, pamiętasz
Moje złudzenia, że poradzę sobie sam
Moja kariera, nic nie wkurwia tak, jak własna twarz

Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja
Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja (ło, ło, ło)
Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja
Nie mnie nie wkurwia tak, jak ja (ło, ło, ło)
Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja

Parę mam na bani planów, nie do spełnienia
Nie nadaję się do zmiany, tylko tresuj mnie, jak psa
Lej mnie, jak sąsiad psa
Rzuć mnie, jak Shawn na język dropsa
Nic nie wkurwia mnie, jak Polska
Pozdro Polska

Bardziej od wstawania
Nienawidzę tylko spać
Bo wiem, że będę wstawać musiał, kurwa jego mać
Braci się nie traci, a jak traci to nie brat
A ja życie chciałbym stracić, jak w kolejce muszę stać

Przez myśl, że pójdę kiedyś niewłaściwą drogą
I będę zły, bo się nie dogadałem sam, ze sobą
Tylko słuchałem ludzi rad, przez które nie dałem rady
Robić cokolwiek innego, niż palić w kurwę trawy
Dlatego wolę palić crack - żart

Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja
Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja (ło, ło, ło)
Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja
Nie mnie nie wkurwia tak, jak ja (ło, ło, ło)
Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja

Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja (ło, ło, ło)
Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja
Nic mnie nie wkurwia tak, jak ja (ło, ło, ło)
Nie mnie nie wkurwia tak, jak ja

Je me suis levé du mauvais pied

Ça fait trois mois que je me lève du mauvais pied
Aucun médicament ne peut m'aider, chérie
Ça fait trois mois que je me lève avec la tête lourde
J'aimerais la couper moi-même, puisque les médecins ne peuvent rien faire

Ce casier postal m'énerve, je dois marcher si loin
Il devait être près de chez moi, mais il n'y a plus de place dedans
Le livreur de nourriture qui ne sait pas quel chemin prendre
Mon patron m'énerve, en fait, c'est moi

Toutes les générations qui ont leur propre époque
Budka Suflera, Jolka, Jolka, tu te souviens, ma belle ?
Mes illusions de pouvoir me débrouiller seul
Ma carrière, rien ne m'énerve autant que mon propre visage

Rien ne m'énerve autant que moi
Rien ne m'énerve autant que moi (oh, oh, oh)
Rien ne m'énerve autant que moi
Rien ne m'énerve autant que moi (oh, oh, oh)
Rien ne m'énerve autant que moi

J'ai plein de projets en tête, impossibles à réaliser
Je ne suis pas fait pour changer, dresse-moi comme un chien, ma chérie
Frappe-moi, comme le voisin frappe son chien
Laisse-moi tomber, comme Shawn laisse tomber un bonbon sur sa langue
Rien ne m'énerve autant que la Pologne
Salut la Pologne

Plus que me lever
Je déteste seulement dormir
Parce que je sais que je devrai me lever, putain de merde
On ne perd pas ses frères, et si on les perd, ce ne sont pas des frères
Et je voudrais perdre la vie, quand je dois faire la queue

À la pensée que je prendrai un jour le mauvais chemin
Et que je serai en colère parce que je ne me serai pas entendu avec moi-même
Que j'aurai seulement écouté les conseils des gens, à cause desquels je n'ai pas réussi
À faire quoi que ce soit d'autre que fumer de l'herbe comme un fou
C'est pourquoi je préfère fumer du crack - je plaisante

Rien ne m'énerve autant que moi
Rien ne m'énerve autant que moi (oh, oh, oh)
Rien ne m'énerve autant que moi
Rien ne m'énerve autant que moi (oh, oh, oh)
Rien ne m'énerve autant que moi

Rien ne m'énerve autant que moi (oh, oh, oh)
Rien ne m'énerve autant que moi
Rien ne m'énerve autant que moi (oh, oh, oh)
Rien ne m'énerve autant que moi