Lyrics and translation Kacperczyk - Awionetki

Awionetki

Pyłek mi wpada w spojówę
Oczy mam, jakbym sam zjarał połówę
Wino, papierosy, papierowy kubek
Wszystko co mamy, to mamy na spółę
Przy was niczego nie boję się
Bujamy jak boję się
Mamy zimne napoje, a jak coś nabroję
Wy zawsze weźmiecie to na siebie

Razem stworzyliśmy komunę
Dzięki wam wiem komu ufać, komu nie
Znów jak na podwórku się czuję
Gramy w kapsle, bierzemy pierwszą komunię
Czasem pierdolę głupoty i za to przepraszam
Markotne minki i że się obrażam
Z wami tak szybko mi mijają lata
Że chyba niedługo będzie koniec świata (o-o-o)

Zawsze razem (o-o-o)
Lecimy jak awionetki
Niepotrzebne nam tabletki (o-o-o)
Zawsze razem (o-o-o)
To, co mamy to polejmy
Co będzie to olejmy

To nie jest ekipa jak na YouTube'ie
Nie lecimy w kulki jak na YouTube'ie
To nie jest ekipa jak na YouTube'ie
Nie lecę w kulki, bo was szanuję
To, co nagrałem to rano skasuję i
Nikt się nie dowie, bo mamy urwany film

Lubię sobie leżeć nad jeziorkiem z wami
Między grillami i jakimiś chamami
Cały dzień, całą noc
Polskie hity, z wódą sok
Jakby jutro miał być koniec
To się nie boimy, bo (o-o-o)

Zawsze razem (o-o-o)
Lecimy jak awionetki
Niepotrzebne nam tabletki (o-o-o)
Zawsze razem (o-o-o)
To, co mamy to polejmy
Co będzie to olejmy

Jakby jutro kończył się świat (m-m-m)
Nie mamy czego się bać (u-u-u)
Jakby jutro kończył się świat (m-m-m)
Nie mamy się czego bać

Oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo

Самолётики

Пыльца попадает мне в глаза,
Глаза у меня, будто я сам скурил половину.
Вино, сигареты, бумажный стаканчик,
Всё, что у нас есть, у нас общее.
Рядом с вами я ничего не боюсь,
Качаемся, как будто я боюсь.
У нас холодные напитки, и если я что-то натворяю,
Вы всегда возьмёте это на себя.

Вместе мы создали коммуну,
Благодаря вам я знаю, кому доверять, а кому нет.
Снова чувствую себя, как во дворе,
Играем в крышки, принимаем первое причастие.
Иногда несу чушь и за это извиняюсь,
Хмурые лица и то, что обижаюсь.
С вами так быстро летят года,
Что, наверное, скоро конец света (о-о-о).

Всегда вместе (о-о-о)
Летим, как самолётики,
Нам не нужны таблетки (о-о-о)
Всегда вместе (о-о-о)
То, что имеем, выпьем до дна,
А что будет, то будет.

Это не команда, как на YouTube,
Мы не валяем дурака, как на YouTube,
Это не команда, как на YouTube,
Я не валяю дурака, потому что уважаю вас.
То, что записал, утром удалю и
Никто не узнает, потому что у нас провал в памяти.

Люблю лежать с вами у озера,
Среди грилей и каких-то хамов.
Весь день, всю ночь,
Польские хиты, водка с соком.
Как будто завтра конец света,
Мы не боимся, потому что (о-о-о)

Всегда вместе (о-о-о)
Летим, как самолётики,
Нам не нужны таблетки (о-о-о)
Всегда вместе (о-о-о)
То, что имеем, выпьем до дна,
А что будет, то будет.

Как будто завтра конец света (м-м-м)
Нам нечего бояться (у-у-у)
Как будто завтра конец света (м-м-м)
Нам нечего бояться.

О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о