Lyrics and translation Kacperczyk - Chodź, razem na chwilę umrzemy

Chodź, razem na chwilę umrzemy

Chodź, razem na chwilę umrzemy
Znikniemy, może kiedyś wrócimy tu
Będziemy leżeć nie na ziemi
Tylko nad ziemią, tak z parę stóp
Choć za wcześnie na ślub
Że będę po grób, nie mogę obiecać tego na razie
Teraz mogę cię tylko zabrać do chmur

Jak lato pachną Twoje włosy
Kucyk, kacyk, no i kocyk
Rzućmy to wszystko, jak papierosy
Puśćmy z dymem to, czego mamy dosyć
Miasto, w którym każdy zna nasze tajemnice
Kierowców Ubera mylących dzielnice
Klity w sercu miasta za chore pieniądze
Zdrowe pudełka liczące kalorie

Chodź, razem na chwilę umrzemy
Znikniemy, może kiedyś wrócimy tu
Będziemy leżeć nie na ziemi
Tylko nad ziemią, tak z parę stóp
Choć za wcześnie na ślub
Że będę po grób, nie mogę obiecać tego na razie
Teraz mogę cię tylko zabrać do chmur

Chodź, razem na chwilę
Zostawimy wszystko w tyle
Mamy powrotny bilet
Ważne, że razem, nie ważne na ile
Zostawmy banki, zostawmy bilbordy
Na każdym z nich moich znajomych mordy
Zostawmy branżę, zostawmy poglądy
Już się nie kłóćmy, nikt z nas nie jest mądry

Zostawmy moje fanki, rozbite banki, pełne szklanki
Wypalone blanty, brudne przystanki
Wizjonerów i ich puste kartki
Korki i zawsze pełny parking
Chcemy znów poczuć się w domu, jak w domu
Więc proszę na chwilę wyjedźmy
Dobrze jest czasem zatęsknić
Więc jeśli chcesz to

Chodź, razem na chwilę umrzemy
Proszę Cię nie skacz
Możemy jechać tempem jakim chcesz
Mamy shimanochy, chciałbym na zawsze
Ale przecież wiesz jak jest
To się nie kameruje
Nie mam zahamowań i chce powiedzieć Ci, że
"Pan Paweł, no kurwa jedziemy"

Chodź, razem na chwilę umrzemy
Znikniemy, może kiedyś wrócimy tu
Będziemy leżeć nie na ziemi
Tylko nad ziemią, tak z parę stóp
Choć za wcześnie na ślub
Że będę po grób, nie mogę obiecać tego na razie
Teraz mogę cię tylko zabrać do chmur

Viens, mourons ensemble un instant

Viens, mourons ensemble un instant
Disparaissons, peut-être reviendrons-nous un jour
Nous ne serons pas allongés sur la terre
Mais au-dessus, à quelques mètres seulement
Bien qu'il soit trop tôt pour se marier
Je ne peux pas encore te promettre que je serai là jusqu'à la mort
Pour l'instant, je peux seulement t'emmener dans les nuages

Tes cheveux sentent bon l'été
Une queue de cheval, une gueule de bois, et une couverture
Laissons tout tomber, comme des cigarettes
Réduisons en fumée ce dont on a assez
Cette ville où tout le monde connaît nos secrets
Ces chauffeurs Uber qui se trompent de quartier
Ces immeubles au cœur de la ville qui coûtent une fortune
Ces boîtes repas saines qui comptent les calories

Viens, mourons ensemble un instant
Disparaissons, peut-être reviendrons-nous un jour
Nous ne serons pas allongés sur la terre
Mais au-dessus, à quelques mètres seulement
Bien qu'il soit trop tôt pour se marier
Je ne peux pas encore te promettre que je serai là jusqu'à la mort
Pour l'instant, je peux seulement t'emmener dans les nuages

Viens, juste un instant
Laissons tout derrière nous
Nous avons un billet retour
L'important, c'est d'être ensemble, peu importe la durée
Laissons les banques, laissons les panneaux publicitaires
Sur chacun d'eux, la tête de mes connaissances
Laissons le business, laissons les opinions
Ne nous disputons plus, aucun de nous n'est sage

Laissons mes fans, les comptes en banque vidés, les verres pleins
Les joints fumés, les arrêts de bus sales
Les visionnaires et leurs pages blanches
Les embouteillages et les parkings toujours pleins
On veut se sentir à nouveau chez soi, comme à la maison
Alors s'il te plaît, partons un moment
C'est bon de s'ennuyer parfois
Alors si tu veux

Viens, mourons ensemble un instant
Je t'en prie, ne saute pas
On peut aller au rythme que tu veux
On a du Shimano, j'aimerais que ce soit pour toujours
Mais tu sais comment c'est
Ça ne se filme pas
Je n'ai aucune inhibition et je veux te dire que
"Monsieur Paweł, putain, on y va"

Viens, mourons ensemble un instant
Disparaissons, peut-être reviendrons-nous un jour
Nous ne serons pas allongés sur la terre
Mais au-dessus, à quelques mètres seulement
Bien qu'il soit trop tôt pour se marier
Je ne peux pas encore te promettre que je serai là jusqu'à la mort
Pour l'instant, je peux seulement t'emmener dans les nuages