Demony (prev) - Kacperczyk translation in German

Demony (prev)

Parę osób kojarzy go z buzi
Życie, o którym marzył, go już nudzi
Jest coraz bardziej znany, a się boi znanych ludzi
Chce mieć święty spokój, a się w nocy ciągle budzi

Demony śpiewają mu melodie (la, la, la)
Przed innymi chowa fobie (la, la, la)
Ładnie ubrany, w głowie niepoukładany
Niby miły młody człowiek, a się w środku czuję stary

W weekendy wypełnia całe sale
Złote płyty powiesił na ścianie
Jest ich coraz więcej, ale w środku jakoś pusto
Może kiedyś ktoś wypełni je, jak nie dziś, może jutro

Piszę o sobie, tylko w trzeciej osobie
Bo się boi, że ktoś dowie się, jaki z niego jest- (aha)

Piszę o sobie, tylko w trzeciej osobie
Bo się boi, że ktoś dowie się, jaki z niego jest-

Pokolenie Końca Świata
Pokolenie Końca Świata
Ale nikomu tego nie pokazuj wcześniej
Bo to musi wiesz, to jest, to jest tajemnica

Dämonen (Vorab)

Ein paar Leute erkennen ihn am Gesicht
Das Leben, von dem er träumte, langweilt ihn schon
Er wird immer bekannter, aber er hat Angst vor bekannten Leuten
Er will seine Ruhe haben, aber er wacht nachts ständig auf

Dämonen singen ihm Melodien (la, la, la)
Vor anderen versteckt er seine Phobien (la, la, la)
Schön gekleidet, im Kopf unordentlich
Angeblich ein netter junger Mann, aber innerlich fühle ich mich alt

An den Wochenenden füllt er ganze Säle
Goldene Schallplatten hat er an die Wand gehängt
Es werden immer mehr, aber innerlich ist es irgendwie leer
Vielleicht füllt sie jemand irgendwann, wenn nicht heute, dann vielleicht morgen

Ich schreibe über mich, nur in der dritten Person
Weil ich Angst habe, dass jemand erfährt, wie ich wirklich bin - (aha)

Ich schreibe über mich, nur in der dritten Person
Weil ich Angst habe, dass jemand erfährt, wie ich wirklich bin -

Generation Weltuntergang
Generation Weltuntergang
Aber zeig das niemandem vorher
Weil das muss, weißt du, das ist, das ist ein Geheimnis