Lyrics and translation Kaczor BRS feat. Grzybek LD - Jad (feat. Grzybek LD)
Jad (feat. Grzybek LD)
Venin (feat. Grzybek LD)
Życie
tu
kąsa
jak
nożownik
kosą
Ici,
la
vie
mord
comme
un
couteau
de
faucheur
I
nie
wiesz
co
dalej,
amen
Et
tu
ne
sais
pas
ce
qui
va
suivre,
amen
Puste
śniadanie,
psychiatryk
wita
Petit-déjeuner
vide,
le
psychiatre
accueille
Piszą
na
witach,
takie
życie
na
osiedlu,
pytasz
Ils
écrivent
sur
les
murs,
c'est
la
vie
dans
le
quartier,
tu
demandes
Pomieszkaj
tu
gdzie
ja
i
w
to
kurwa
nie
wnikaj
Vis
ici
où
je
vis
et
ne
te
mêles
pas
de
ça,
putain
Psycha
tu
klękła
tu
niejednemu,
ja
opisuję
to
dalej
Le
psychisme
a
craqué
ici
pour
plus
d'un,
je
continue
à
décrire
ça
Co
drugiemu
brakuje
tlenu,
poproszę
zieloną
salę
i
amen
Un
sur
deux
manque
d'oxygène,
je
vais
demander
une
chambre
verte
et
amen
Pacierz
do
nieba
zacznę
pierwszy
Je
commencerai
le
premier
la
prière
au
ciel
Niech
się
wiedzie
dobrym
ludziom
tu
gdzie
lecą
zęby
Que
la
chance
sourie
aux
bonnes
gens,
là
où
les
dents
volent
Jak
lecę
z
bitem
to
leci
tutaj
cała
sala
Quand
je
balance
mon
son,
toute
la
salle
se
met
à
danser
Nie
proponuj
mi
ćpania,
skończysz
jak
z
zapałkami
Ania
Ne
me
propose
pas
de
la
drope,
tu
finiras
comme
Ania
avec
des
allumettes
No
i
znowu
się
wala,
świat
kolanem
wybija
półę
Et
encore
une
fois,
elle
est
à
terre,
le
monde
met
à
genoux
la
moitié
des
gens
Amba,
Bajlando
Recoba,
jadę
w
życie,
kuje
- czujesz
Ambulance,
Pays
des
Merveilles,
Recoba,
je
roule
dans
la
vie,
je
forge
- tu
sens
Ziomek
to
świata
koniec,
widziałem
tu
już
za
wiele
Mec,
c'est
la
fin
du
monde,
j'en
ai
trop
vu
ici
Zazdrość
jak
kornik
wyżera,
a
suche
jest
podniebienie
wiecie
La
jalousie
ronge
comme
un
scolyte,
et
la
bouche
est
sèche,
tu
sais
W
terenie
przecież
pod
nosem
w
lecie
Sur
le
terrain,
sous
le
nez,
en
été
Tu
każdy
pali
Jana
jak
Franciszek
po
betonie
jadą
sanki
Ici,
tout
le
monde
fume
du
cannabis
comme
Francis,
les
traîneaux
glissent
sur
le
béton
Fakt,
robię
rap
i
się
wiedzie,
haha
C'est
un
fait,
je
fais
du
rap
et
ça
se
sait,
haha
Chyba
wiecie,
jak
się
prześpię
i
przyśni
się
hajs
w
saszecie
Tu
sais,
si
je
fais
une
sieste
et
que
je
rêve
d'argent
dans
ma
sacoche
Chyba
kurwa
jak
się
prześpię
i
przyśni
się
hajs
w
saszecie
Putain,
si
je
fais
une
sieste
et
que
je
rêve
d'argent
dans
ma
sacoche
Pluję
jadem,
to
styl
pijanego
węża
Je
crache
du
venin,
c'est
le
style
d'un
serpent
ivre
Albo
się
odnajdziesz,
albo
udusi
cię
presja
Soit
tu
trouves
ta
place,
soit
la
pression
t'étouffe
Paraliżujący
widok
na
tych
blokach,
ma
posesja
Vue
imprenable
sur
ces
blocs,
ma
propriété
Grzybek
Logo
Dzielnicy
u
Kaczora
BRS'a
Grzybek
Logo
du
Quartier
chez
Kaczor
BRS
Pluję
jadem,
to
styl
pijanego
węża
Je
crache
du
venin,
c'est
le
style
d'un
serpent
ivre
Albo
się
odnajdziesz,
albo
udusi
cię
presja
Soit
tu
trouves
ta
place,
soit
la
pression
t'étouffe
Paraliżujący
widok
na
tych
blokach,
ma
posesja
Vue
imprenable
sur
ces
blocs,
ma
propriété
Grzybek
Logo
Dzielnicy
u
Kaczora
BRS'a
Grzybek
Logo
du
Quartier
chez
Kaczor
BRS
Hajs
w
saszecie
na
tapecie,
dzień
kolejny
mam
szanse
De
l'argent
dans
ma
sacoche
sur
le
tapis,
un
autre
jour,
j'ai
une
chance
Zapchać
sobie
portfel,
bardzo
lubię
taką
jazdę
De
remplir
mon
portefeuille,
j'aime
beaucoup
ce
genre
de
trajet
Koleżko
buduj
domek
i
postaw
na
przyjaźnie
Mon
pote,
construis
une
maison
et
mise
sur
l'amitié
Odcinam
dopływ
wody
tu
gdzie
pierdolony
fałszerz
Je
coupe
l'arrivée
d'eau
là
où
se
trouve
ce
putain
de
faux-jeton
Rozhandlowana
ośka,
rapem
zarazimy
tłumy
Axe
négocié,
on
va
contaminer
les
foules
avec
le
rap
Braterstwo,
kobieta,
szacun
- to
powód
do
dumy
Fraternité,
femme,
respect
- voilà
de
quoi
être
fier
To,
że
czasem
Rock'n'roll
i
robię
reset
bani
Que
parfois,
c'est
Rock'n'roll
et
je
remets
mon
compte
bancaire
à
zéro
Wszyscy
jesteśmy
ludźmi,
staram
się
sobie
poradzić
On
est
tous
humains,
j'essaie
de
m'en
sortir
Tu
gdzie
pochlasta
cię
kumpel,
udaje,
że
jest
gites
Là
où
ton
pote
te
fait
tomber,
il
fait
semblant
que
tout
va
bien
Chuj
do
dupy,
jak
trafimy
cię
to
stąd
żywy
nie
wyjdziesz
Va
te
faire
foutre,
si
on
te
chope,
tu
ne
sortiras
pas
d'ici
vivant
Zaklinacze
deszczu,
odpalam
furę
jadę
Les
envoûteurs
de
pluie,
j'allume
la
voiture
et
je
roule
Braciak
trzy
dychy
na
karku
pod
jaja
kitra
samarę
Mon
frère,
30
ans,
se
prend
un
savon
Widzę
co
się
dzieje,
na
co
dzień
propsuję
mych
braci
Je
vois
ce
qui
se
passe,
je
soutiens
mes
frères
au
quotidien
Ulica
ma
się
dobrze,
na
ulicy
niech
się
farci
La
rue
se
porte
bien,
que
la
chance
lui
sourie
Od
metalicznego
haram
dziesięć
razy
dziennie,
morda
Du
haram
métallique
dix
fois
par
jour,
mon
pote
Zajebane
zatoki,
psy,
inwigilacja
mocna
Criques
polluées,
chiens,
surveillance
musclée
Poparzysz
sobie
łapki,
znam
te
bloki
i
klatki
Tu
vas
te
brûler
les
pattes,
je
connais
ces
blocs
et
ces
cages
d'escalier
Czuję
dreszcze
na
skórze,
gdy
dzielą
jebane
kraty
J'ai
la
chair
de
poule
quand
ces
putains
de
barreaux
se
referment
Ja
się
nigdy
nie
poddam,
atakuje
jak
przystało
Je
ne
me
rendrai
jamais,
j'attaque
comme
il
se
doit
Po
premierze
idę
z
domu,
słyszę,
że
znów
rozjebało
Après
la
première,
je
sors
de
chez
moi,
j'entends
dire
que
ça
a
encore
tout
déchiré
Leci
coraz
większym
echem,
będzie
dobrze
Ça
résonne
de
plus
en
plus
fort,
ça
va
bien
se
passer
Rakieta
odpalona
jak
NASA,
rozpierdala
podniebienia
Fusée
lancée
comme
la
NASA,
explose
les
palais
U
BRS'a
to
czaszkę
kiwać
ma
jak
sesja
Chez
BRS,
on
doit
hocher
la
tête
comme
en
séance
Coś
się
nie
podoba,
wypierdalaj
słuchać
Meza
Si
quelque
chose
ne
te
plaît
pas,
va
écouter
Meza
Proste,
piątka,
siema,
dla
fałszywek
pogarda
C'est
simple,
check,
salut,
mépris
pour
les
faux-culs
Wychowała
mnie
ulica,
ślę
pokłony
z
tego
bagna
J'ai
été
élevé
par
la
rue,
j'envoie
mes
salutations
depuis
ce
bourbier
Pluję
jadem,
to
styl
pijanego
węża
Je
crache
du
venin,
c'est
le
style
d'un
serpent
ivre
Albo
się
odnajdziesz,
albo
udusi
cię
presja
Soit
tu
trouves
ta
place,
soit
la
pression
t'étouffe
Paraliżujący
widok
na
tych
blokach,
ma
posesja
Vue
imprenable
sur
ces
blocs,
ma
propriété
Grzybek
Logo
Dzielnicy
u
Kaczora
BRS'a
Grzybek
Logo
du
Quartier
chez
Kaczor
BRS
Pluję
jadem,
to
styl
pijanego
węża
Je
crache
du
venin,
c'est
le
style
d'un
serpent
ivre
Albo
się
odnajdziesz,
albo
udusi
cię
presja
Soit
tu
trouves
ta
place,
soit
la
pression
t'étouffe
Paraliżujący
widok
na
tych
blokach,
ma
posesja
Vue
imprenable
sur
ces
blocs,
ma
propriété
Grzybek
Logo
Dzielnicy
u
Kaczora
BRS'a
Grzybek
Logo
du
Quartier
chez
Kaczor
BRS
Sejmowa
czopka,
na
włoskach
szok
nie
zebranie
panie
Casquette
de
la
Diète,
sur
les
cheveux,
choc,
pas
de
collecte,
madame
Co
ma
być
dalej,
stypa,
chora
mimika
Ce
qui
doit
arriver
ensuite,
la
loose,
une
mimique
maladive
Na
światłach
typa,
potrąciło
dziecko
chyba
Aux
feux,
un
type,
il
a
dû
renverser
un
enfant
Kurwa,
miało
być
inaczej,
zabrał
spod
nosa,
nie
pytaj
Putain,
ça
devait
se
passer
autrement,
il
l'a
pris
sous
son
nez,
ne
pose
pas
de
questions
Psycha
wysycha
koryta,
gdzieś
czai
tajne
zebranie
Le
psychisme
assèche
les
caniveaux,
une
réunion
secrète
se
prépare
quelque
part
Palone
krzyże
po
lasach,
niestety
wbili
tu
zmianę
Des
croix
brûlées
dans
les
bois,
malheureusement,
ils
ont
fait
un
changement
ici
Walę
baranka
tu
w
ścianę,
małolat
stanął
na
krześle
Je
me
cogne
la
tête
contre
le
mur,
le
gamin
est
monté
sur
une
chaise
Strach
dymi
w
piwnicy,
loco,
proszę
zabierzcie
tą
reszkę
La
peur
fume
au
sous-sol,
mec,
s'il
vous
plaît,
prenez
ce
qui
reste
Tak
ziemia
tu
trzęsie,
pod
naciskiem
wad
i
zalet
La
terre
tremble
ici,
sous
la
pression
des
défauts
et
des
qualités
Gejowskie
kurwa
zebrania,
wesela,
pogrzeby,
amen
Putains
de
réunions
gays,
mariages,
enterrements,
amen
Wpadnij
w
nałóg,
posiadanie
albo
w
Caritas
po
fanty
Tomber
dans
la
dépendance,
la
possession
ou
aller
chercher
des
babioles
à
la
Caritas
Zagaja
tu
ziomka
tu
babe,
żółte
od
dymu
firanki
Un
mec
ici
engrosse
sa
copine,
des
rideaux
jaunes
à
cause
de
la
fumée
Na
co
się
patrzysz,
zajedź
machorki
Qu'est-ce
que
tu
regardes,
va
chercher
des
clopes
Obsrane
rajty,
padają
pionki,
gryzą
się
ziomki
Des
rades
saccagées,
des
pions
tombent,
des
potes
se
mordent
I
życie
płynie,
a
wszyscy
skutecznie
palą
Janka
Et
la
vie
suit
son
cours,
et
tout
le
monde
fume
du
cannabis
avec
succès
Pogryzione
wargi
krwawią,
zaskoczyła
zima
nas
tak
Les
lèvres
mordues
saignent,
l'hiver
nous
a
surpris
comme
ça
Pieniądze
oddaj
za
las,
masz
i
zerwana
linia,
akcja
Rends
l'argent
pour
la
forêt,
voilà,
la
ligne
est
coupée,
action
Popalone
Styki,
elo,
na
mecie
wypita
ćwiartka
Contacts
grillés,
salut,
un
demi-litre
bu
à
l'arrivée
Tak
se
płynie
tu
ta
łajba
i
loco
zatacza
koło
Le
bateau
vogue
ici
et
le
mec
attaque
la
roue
Podaj
rękę
tu
koledze,
karetka
jedzie
na
OIOM
Tends
la
main
à
ton
pote,
l'ambulance
l'emmène
aux
soins
intensifs
Pluję
jadem,
to
styl
pijanego
węża
Je
crache
du
venin,
c'est
le
style
d'un
serpent
ivre
Albo
się
odnajdziesz,
albo
udusi
cię
presja
Soit
tu
trouves
ta
place,
soit
la
pression
t'étouffe
Paraliżujący
widok
na
tych
blokach,
ma
posesja
Vue
imprenable
sur
ces
blocs,
ma
propriété
Grzybek
Logo
Dzielnicy
u
Kaczora
BRS'a
Grzybek
Logo
du
Quartier
chez
Kaczor
BRS
Pluję
jadem,
to
styl
pijanego
węża
Je
crache
du
venin,
c'est
le
style
d'un
serpent
ivre
Albo
się
odnajdziesz,
albo
udusi
cię
presja
Soit
tu
trouves
ta
place,
soit
la
pression
t'étouffe
Paraliżujący
widok
na
tych
blokach,
ma
posesja
Vue
imprenable
sur
ces
blocs,
ma
propriété
Grzybek
Logo
Dzielnicy
u
Kaczora
BRS'a
Grzybek
Logo
du
Quartier
chez
Kaczor
BRS
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.