Kaczor BRS - Wróg Publiczny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaczor BRS - Wróg Publiczny




Wróg Publiczny
Ennemi public
Popalone styki, wróg publiczny (brrr)
Fusibles grillés, ennemi public (brrr)
Dwa zero dwadzieścia
Deux zéro vingt
Własnie tak, właśnie nie (brrr)
C'est ça, ce n'est pas ça (brrr)
Beng, beng, beng, beng
Beng, beng, beng, beng
Beng, beng, beng, beng
Beng, beng, beng, beng
Wróg publiczny dwa zero
Ennemi public deux zéro
Dziewiętnaście, dwa dwadzieścia, do rana kurwiska
Dix-neuf, vingt heures, bordel jusqu'au matin
Beng, beng, beng (brrr)
Beng, beng, beng (brrr)
Czapki z głów
Chapeaux bas
Yoł, yoł, yoł
Yoł, yoł, yoł
Jestem wrogiem publicznym numero uno
Je suis l'ennemi public numéro un
Na kolędzie ekstraklasa znowu potłuczone lustro
À Noël, l'élite a encore cassé le miroir
Kto bez winy niech pierwszy rzuci tutaj kamieniem w czaszkę
Que celui qui est sans péché lui jette la première pierre dans le crâne
Nad ranem zadymy, wieczorami pacierz
Des bagarres au petit matin, des prières le soir
Co drugi pokaże na ciebie tu palcem
Un sur deux te montrera du doigt ici
Co trzeci farmazon poproszę sałatkę
Un sur trois, un bobard, je prendrai une salade
Obcinam tu włażę i zarzucam wędkę
Je coupe court ici et je jette ma canne à pêche
Nie znasz, nie oceniasz, nie pijesz, nie lejesz i się mieszka
Tu ne connais pas, tu ne juges pas, tu ne bois pas, tu ne verses pas et tu te mélanges
Tak jest kolo tu gdzie mieszkam
C'est comme ça, mec, j'habite
Wróg publiczny numer jeden (aghhh)
Ennemi public numéro un (aghhh)
Żyje się jak w niebie
On vit comme au paradis
Na odwyku leci kreska między piekłem ziom a niebem
En cure de désintoxication, il y a une ligne entre l'enfer et le paradis, mec
Znowu zakrwawiony teren
Encore un terrain ensanglanté
Pod nogami wiją nam wszystkim się węże
Des serpents se tortillent sous nos pieds
Zabieram po dro... podnosi teczkę
Je prends en route... soulève cette mallette
Tu od dziecka każdy z nas wie co to ferment
Ici, depuis l'enfance, chacun d'entre nous sait ce qu'est la fermentation
Trener kazał na progu podnieść belkę
L'entraîneur a dit de soulever cette cloche sur le seuil
Zajeżdża karetka (ijo, ijo)
Une ambulance arrive (ijo, ijo)
Na czaszce krwiak pęka (brrra)
Un hématome éclate sur le crâne (brrra)
Ty nie gryź orzeszka i weź się nie wczuwaj
Ne croque pas la noix et ne te sens pas concerné
Popalone styki wróg publiczny kumasz
Fusibles grillés, ennemi public, tu piges
Tu na Barskiej mieszkam (brrra)
J'habite à Barska (brrra)
Wróg publiczny, hejnał
Ennemi public, sonnerie
W całym kraju znają, pośmigaj w mych butach
Ils me connaissent dans tout le pays, marche dans mes chaussures
Jak orzeł wysoko tu w górach czy pucha
Comme un aigle haut dans les montagnes ou la poudreuse
Zajeżdża karetka (ijo, ijo)
Une ambulance arrive (ijo, ijo)
Na czaszce krwiak pęka (brrra)
Un hématome éclate sur le crâne (brrra)
Ty nie gryź orzeszka i weź się nie wczuwaj
Ne croque pas la noix et ne te sens pas concerné
Popalone styki wróg publiczny kumasz
Fusibles grillés, ennemi public, tu piges
Tu na Barskiej mieszkam (brrra)
J'habite à Barska (brrra)
Wróg publiczny, hejnał
Ennemi public, sonnerie
W całym kraju znają, pośmigaj w mych butach
Ils me connaissent dans tout le pays, marche dans mes chaussures
Jak orzeł wysoko tu w górach czy pucha
Comme un aigle haut dans les montagnes ou la poudreuse
(Mamy to)
(On l'a)
Nie przewidzisz tego co dzisiaj kolo tu zrobię
Tu ne peux pas prévoir ce que je vais faire aujourd'hui, mec
Na ośmiu wychodzę z kosą, między wierszami się modle
Je sors à huit heures avec une faux, je prie entre les lignes
Wielu ma tu problem rzygowinami się dusi
Beaucoup ont du mal ici, s'étouffent avec leur vomi
Kto był pierwszy na podwórku, kogo boli, kogo budzik
Qui était le premier dans la cour, qui a mal, qui a un réveil
Krew co kurwa leci z buzi, karetka przecina dzielnię
Du sang qui coule de la bouche, putain, l'ambulance traverse le quartier
Znowu wsadzić chcą do puchy, a ja znowu piszę werset
Ils veulent me remettre en taule, et moi j'écris encore un couplet
Kiedy zobaczymy się tego nie wiem mordeczko
Je ne sais pas quand on se verra, ma belle
Orzeł myli z reszką a psy gończe węszą
L'aigle se trompe de reste et les chiens de chasse le flairent
Ulica jak matka a cierpliwa zemsta
La rue comme une mère et une vengeance patiente
Game changer, od zawsze wróg publiczny rzeczka
Game changer, ennemi public depuis toujours, la rivière
Krwią zalane brzegi, spalona karetka
Rives inondées de sang, ambulance incendiée
Pudelki, portale, feściary i Wietnam
Des cartons, des portails, des fêtes et le Vietnam
Wychodzę na przeciw i wszystko ogarnę
Je vais à leur rencontre et je m'occupe de tout
Co drugi kurwa hipokryta i tancerz
Un hypocrite et un danseur sur deux, putain
Stoję tu jak stałem, podejmuję walkę
Je me tiens comme je l'ai toujours fait, j'engage le combat
Nie jak frajer w kilku na jednego z gazem
Pas comme un lâche à plusieurs contre un avec du gaz
Zajeżdża karetka (ijo, ijo)
Une ambulance arrive (ijo, ijo)
Na czaszce krwiak pęka (brrra)
Un hématome éclate sur le crâne (brrra)
Ty nie gryź orzeszka i weź się nie wczuwaj
Ne croque pas la noix et ne te sens pas concerné
Popalone styki wróg publiczny kumasz
Fusibles grillés, ennemi public, tu piges
Tu na Barskiej mieszkam (brrra)
J'habite à Barska (brrra)
Wróg publiczny, hejnał
Ennemi public, sonnerie
W całym kraju znają, pośmigaj w mych butach
Ils me connaissent dans tout le pays, marche dans mes chaussures
Jak orzeł wysoko tu w górach czy pucha
Comme un aigle haut dans les montagnes ou la poudreuse
Zajeżdża karetka (ijo, ijo)
Une ambulance arrive (ijo, ijo)
Na czaszce krwiak pęka (brrra)
Un hématome éclate sur le crâne (brrra)
Ty nie gryź orzeszka i weź się nie wczuwaj
Ne croque pas la noix et ne te sens pas concerné
Popalone styki wróg publiczny kumasz
Fusibles grillés, ennemi public, tu piges
Tu na Barskiej mieszkam (brrra)
J'habite à Barska (brrra)
Wróg publiczny, hejnał
Ennemi public, sonnerie
W całym kraju znają, pośmigaj w mych butach
Ils me connaissent dans tout le pays, marche dans mes chaussures
Jak orzeł wysoko tu w górach czy pucha
Comme un aigle haut dans les montagnes ou la poudreuse
(Mamy to)
(On l'a)
Kto był pierwszy na podwórku, kto burdel ogarniał
Qui était le premier dans la cour, qui s'occupait du bordel
Kto był pierwszy na ulicy i dla niej zawsze tu czas miał
Qui était le premier dans la rue et a toujours eu du temps pour elle
Kto był tu pismakiem i gaśnie latarnia
Qui était le scribe ici et le lampadaire s'éteint
Pudelki, feściary, raport społeczniaka
Des caniches, des festivals, un rapport de travailleur social
Frajerek podbija i chciałby oklaski
Un trou du cul se pointe et veut des applaudissements
Internet podchwyca weź noże do walki
Internet s'en mêle, prends les couteaux pour te battre
Jesteśmy od dziecka na getto skazani
Nous sommes condamnés au ghetto depuis l'enfance
Tu Zielona Mila, z puchy list do matki
Ici, c'est La Ligne verte, une lettre à maman depuis le cachot
Na beef'ie chcą wybić się kurwy tu wszędzie
Des putes veulent se faire un nom sur le beef partout ici
Kim była parówka zanim siedzi w cieście
Ce qu'était la saucisse avant d'être dans la pâte
Od zawsze tu płynę kolo jak Lord Vader
J'ai toujours navigué ici, mec, comme Dark Vador
Wrogiem tu publicznym zawsze numer jeden
Toujours l'ennemi public numéro un ici
Nie ma tego złego na dobre nie wyszło
Il n'y a pas de mal qui ne vienne pour du bien
O scenariusz prosił już dawno mnie Hitchcock
Hitchcock m'a demandé le scénario il y a longtemps
Wróg publiczny pierwszy, społeczniaki, hip-hop
Ennemi public numéro un, travailleurs sociaux, hip-hop
Jesteście tu warci w internecie Bitcoin
Vous valez un Bitcoin sur Internet ici
Zajeżdża karetka (ijo, ijo)
Une ambulance arrive (ijo, ijo)
Na czaszce krwiak pęka (brrra)
Un hématome éclate sur le crâne (brrra)
Ty nie gryź orzeszka i weź się nie wczuwaj
Ne croque pas la noix et ne te sens pas concerné
Popalone styki wróg publiczny kumasz
Fusibles grillés, ennemi public, tu piges
Tu na Barskiej mieszkam (brrra)
J'habite à Barska (brrra)
Wróg publiczny, hejnał
Ennemi public, sonnerie
W całym kraju znają, pośmigaj w mych butach
Ils me connaissent dans tout le pays, marche dans mes chaussures
Jak orzeł wysoko tu w górach czy pucha
Comme un aigle haut dans les montagnes ou la poudreuse
Zajeżdża karetka (ijo, ijo)
Une ambulance arrive (ijo, ijo)
Na czaszce krwiak pęka (brrra)
Un hématome éclate sur le crâne (brrra)
Ty nie gryź orzeszka i weź się nie wczuwaj
Ne croque pas la noix et ne te sens pas concerné
Popalone styki wróg publiczny kumasz
Fusibles grillés, ennemi public, tu piges
Tu na Barskiej mieszkam (brrra)
J'habite à Barska (brrra)
Wróg publiczny, hejnał
Ennemi public, sonnerie
W całym kraju znają, pośmigaj w mych butach
Ils me connaissent dans tout le pays, marche dans mes chaussures
Jak orzeł wysoko tu w górach czy pucha
Comme un aigle haut dans les montagnes ou la poudreuse
(Mamy to)
(On l'a)





Writer(s): Hep’sei


Attention! Feel free to leave feedback.