Lyrics and translation Kaczor BRS feat. John Mojo - Tory (feat. Fresh Polakke)
Tory (feat. Fresh Polakke)
Tory (feat. Fresh Polakke)
Jesteśmy
siostro
normalni
Nous
sommes
des
frères
normaux
Tak
jak
przebieg
zdarzeń
zwykle
Comme
le
cours
normal
des
événements
Podcina
kolana
chamy
Les
voyous
coupent
les
jambes
Przecina
życie
reżyser
Le
réalisateur
coupe
la
vie
Nie
koniecznie
musisz
nożem
Pas
nécessairement
avec
un
couteau
Być
może
nie
lubią
tyle
Peut-être
qu'ils
n'aiment
pas
ça
Mają
nas
za
autorytet
Ils
nous
considèrent
comme
des
autorités
Ziomuś
tu
podwórka
wszystkie
Tous
les
potes
de
la
cour
ici
Chcieli
nas
tu
zniszczyć
Ils
voulaient
nous
détruire
ici
Bracie
padli
na
kolana
Frère,
ils
sont
tombés
à
genoux
Powiedz
kto
zawinął
żagiel
Dis-moi
qui
a
enroulé
la
voile
I
poskładał
się
jak
alarm
Et
s'est
effondré
comme
une
alarme
Mówisz
o
tym
samym
rymy
Tu
parles
des
mêmes
rimes
Czasem
smutne
bracie
życie
Parfois
la
vie
est
triste,
mon
frère
Możesz
w
depresji
pogrążyć
Tu
peux
sombrer
dans
la
dépression
A
w
lipą
zagląda
stryczek
Et
la
corde
est
dans
l'air
Chciałem
wszystkim
tu
pokazać
Je
voulais
montrer
à
tout
le
monde
ici
Odkąd
byłem
małym
chłopcem
Depuis
que
j'étais
un
petit
garçon
Że
podwórko
może
wygrać
i
Que
la
cour
peut
gagner
et
Się
trzymać
na
poziomie
Rester
au
niveau
Mówili,
że
alkoholik
i
że
Ils
disaient
que
c'était
un
alcoolique
et
que
Krata
z
oczu
patrzy
Les
barreaux
le
regardent
Nie
ubliżaj
grypsującym
Ne
fais
pas
d'insultes
aux
voyous
Grizzly
pośród
szarańczy
Grizzly
parmi
les
sauterelles
Narkotyki
cię
wykończą
Les
drogues
vont
te
finir
Choć
nie
gorzej
jak
fałszywki
Bien
que
ce
ne
soit
pas
pire
que
les
faux
Złamanego
serca
nie
odkażą
litry
Des
litres
ne
guérissent
pas
un
cœur
brisé
Styki
tu
się
palą
Les
contacts
brûlent
ici
Gdy
podwórka
smutne
wszystkie
Quand
toutes
les
cours
sont
tristes
Jestem
tutaj
z
wami
bracia
Je
suis
ici
avec
vous,
mes
frères
Bo
mamy
podobne
życie,
ziomek
Parce
que
nous
avons
une
vie
similaire,
mon
pote
Mama,
powiedziała
mi
Maman,
elle
m'a
dit
Że
to
cud,
że
zza
krat
Que
c'est
un
miracle
que
derrière
les
barreaux
Nie
patrzy
na
mnie
świt
L'aube
ne
me
regarde
pas
Mama,
powiedziała
mi
Maman,
elle
m'a
dit
Że
to
cud,
że
zza
krat
Que
c'est
un
miracle
que
derrière
les
barreaux
Nie
patrzy
na
mnie
świt
L'aube
ne
me
regarde
pas
Patrzą
z
boku
tu
zaciekle
Ils
regardent
de
côté
avec
acharnement
Choć
pewnie
tego
nie
widzę
Bien
que
je
ne
le
voie
probablement
pas
Uwierz,
chcesz
się
tu
dusze
Crois-moi,
tu
veux
te
noyer
ici
Ktoś
ci
robi
krzywdę
Quelqu'un
te
fait
du
mal
Każdy
ma
tu
duszę
Tout
le
monde
a
une
âme
ici
Nie
każdy
może
być
widzem
Tout
le
monde
ne
peut
pas
être
spectateur
Popalone
styki,
ziomuś,
odpaliłem
iskrę
Contacts
brûlés,
mon
pote,
j'ai
allumé
une
étincelle
Stałem
sam
na
zboczu
Je
me
tenais
seul
sur
le
versant
A
w
około
ciemno
Et
tout
autour,
c'était
sombre
Wierz
nie
było
komu
pomóc
Crois-moi,
il
n'y
avait
personne
pour
aider
Kiedy
jechałem
karetką
Quand
j'ai
pris
l'ambulance
Życie
młody
Cię
nauczy
La
vie
te
l'apprendra
jeune
Kiedy
sam
zostaniesz
pewnie
Quand
tu
seras
seul,
probablement
Kurwa
chciałbym
dać
ci
(?)
Putain,
j'aimerais
te
donner
(?)
Bo
pomagam
bardzo
chętnie
Parce
que
j'aide
très
volontiers
Sam
zaufać
musisz
i
pokonać
drogę
Tu
dois
faire
confiance
à
toi-même
et
surmonter
le
chemin
Czasem,
dziurawisz
buty
i
dachujesz
samochodem
Parfois,
tu
perçes
des
chaussures
et
tu
t'écrases
en
voiture
Ptaki
niebo
dziś
przeszyły
Les
oiseaux
ont
percé
le
ciel
aujourd'hui
Widzę
znaki
loco
zawsze
Je
vois
toujours
des
signes
loco
Komuś
puszczą
nerwy
Quelqu'un
va
craquer
Bracie
radzę
ćwicz
charakter
Frère,
je
te
conseille
de
faire
travailler
ton
caractère
Choć
tu
amunicja
w
klamkach
i
maczeta
za
pazuchą
Bien
qu'il
y
ait
des
munitions
dans
les
poignées
et
une
machette
sous
le
bras
Pomagam
tu
z
kolegami
J'aide
avec
mes
amis
ici
Uśmiech
od
ucha
do
ucha
Un
sourire
d'oreille
à
oreille
Jedni
woleli
do
domu
Certains
préféraient
rentrer
à
la
maison
My
podwórek
ból
przeszyty
Nous,
la
douleur
de
la
cour,
percée
Co
drugi
tutaj
przyjaciel
ma
tu
status
recydywy
Chaque
deuxième
ami
ici
a
le
statut
de
récidiviste
Mama,
powiedziała
mi
Maman,
elle
m'a
dit
Że
to
cud,
że
zza
krat
Que
c'est
un
miracle
que
derrière
les
barreaux
Nie
patrzy
na
mnie
świt
L'aube
ne
me
regarde
pas
Mama,
powiedziała
mi
Maman,
elle
m'a
dit
Że
to
cud,
że
zza
krat
Que
c'est
un
miracle
que
derrière
les
barreaux
Nie
patrzy
na
mnie
świt
L'aube
ne
me
regarde
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Phonocozabit
Attention! Feel free to leave feedback.