Lyrics and translation Kaczor BRS - Czarna Woda

Czarna Woda

Czarna woda

Pod prąd życie tu nakurwia znowu kruszysz się jak lufka
Tu przy odkręconych kurkach możesz ruszać albo upaść
Za rogiem czeka kostucha i chętnie wykręci korki
Mgła na oczach głowę rucha, zębami z dupy koronki
Popalone styki, ziomki, czarna woda, czarna kawa
Podejdź tutaj i to dotknij między postem masz karnawał
Znowu kręci się zabawa, ojczym pojare dogania
Na morzu gasi latarnia, baba tu ziomka zagaja
Czarna woda, czarna kawa, piasek ściąga po kolana
O czym marzysz dzisiaj loco, on cieszy gdy leży szama
Ja to składam i nawijam, znak krzyża robię do pana
Czarna woda po kolana a w stopy pali Sahara
Im bliżej dotykasz pana, z kurwie pyska leci piana
Zawsze poskłada się rana, masz paraliż to zawracasz
Imię ojca, ducha, pana, czarna woda, czarna kawa
Jeśli chcesz to poukładać, z katatonii chcesz zawracać, loco

Siemasz koleszko, jak się dziś bawisz
To cię sprowadza na dno, więc uważaj na siebie
Masny, klauny, nie zgub się w akcji
Prawdziwe życie, nie teatr marionetek
Jeśli nas zadasz, kurwo o czym gadasz
Tu melanż liczysz w mililitrach i gramach
To cię sprowadza na dno, więc uważaj na siebie
Prawdziwe życie, nie teatr marionetek

Tutaj gdzie życie pod prąd, znowu cię kusi tu wąs
Śmieciami przepełnia kosze, a nogi przewraca tu prąd
Ziom stop, ruszasz albo przebija cie kusza
Kto dzisiaj leży na gruzach, kto chce relanium i pucha
Kaczor BRS, siemano, czarna woda znam to dobrze
Kruki w okno walą rano, słychać nutę leci pogrzeb
Podaj dłonie ziomek, zmoczę, czarna woda, zgrzane korki
Co chcesz dzisiaj im pokazać, między podeszwą masz chodnik
Między psami ciemne dołki, zeznania, prokuratorki
Popalone bracie korki, nie jesteście tu by sądzić
Czarna woda i trójkąty, katatonia, przepowiednie
Rękami dotykasz wojny, między prawdą a kurestwem
Ziom alkoholowy tester znów przekręca bicie kiszki
Na niebie się patrzy tercet w dole tłuką się kieliszki
Dziewczęta i duże cycki, usta, szminki i błyszczyki
Popalone ruro styki zamykasz drzwi i nie widzisz

Siemasz koleszko, jak się dziś bawisz
To cię sprowadza na dno, więc uważaj na siebie
Masny, klauny, nie zgub się w akcji
Prawdziwe życie, nie teatr marionetek
Jeśli nas zadasz, kurwo o czym gadasz
Tu melanż liczysz w mililitrach i gramach
To cię sprowadza na dno, więc uważaj na siebie
Prawdziwe życie, nie teatr marionetek

Narkotykowe bajlando, odwyki siemanko, witam
Pod progiem na skoczni hardcore, chemia nam życie umila
Czuję, że życie to chwila, ofiar pod nami tysiące
Co ma powiedzieć tu ojciec matka skurwiona za drobne
Codzienność częstuje voltem, upadasz na ziemię, gleba
Butelki lezą pod kojem, powieka senna, uciekaj
Nie otwieraj tego wieka, życie ucieka, znów pogrzeb
Czarna woda, czarna kawa i ziomek życie ulotne
Nad chodnikami loco czterdziestocentymetrowymi
Na siebie skazani, skazani na przebieg chwili
Może nam życie umilisz, na farta groszem zajedziesz
Popatrz na twarze te Boże z rodziną tu przy obiedzie
Jak zwykle robi się przecier a w dłonie wbijają kolce
Coś chodzi tu po terenie i kurwa bawi się lontem
Dyktują tu rzuty wolne pod cyrografem parafka
Nie tykaj tego tu ziomek znicze i wieczna tułaczka

Siemasz koleszko, jak się dziś bawisz
To cię sprowadza na dno, więc uważaj na siebie
Masny, klauny, nie zgub się w akcji
Prawdziwe życie, nie teatr marionetek
Jeśli nas zadasz, kurwo o czym gadasz
Tu melanż liczysz w mililitrach i gramach
To cię sprowadza na dno, więc uważaj na siebie
Prawdziwe życie, nie teatr marionetek

Eau Noire

Eau noire

Contre-courant, la vie s'acharne ici, tu te brises comme une douille
Ici, robinets ouverts, tu peux avancer ou tomber
Au coin de la rue, la faucheuse attend et te fermera les robinets avec plaisir
Brouillard dans les yeux, la tête tourne, des couronnes arrachées des culs avec les dents
Contacts grillés, les potes, eau noire, café noir
Viens ici et touche ça, entre les posts, c'est le carnaval
La fête se poursuit, le beau-père poursuit les incendies
En mer, le phare s'éteint, une femme aborde un pote ici
Eau noire, café noir, le sable nous aspire jusqu'aux genoux
À quoi tu rêves aujourd'hui, loco, il est heureux quand la bouffe est là
Je compose et je rappe, je fais le signe de croix au seigneur
Eau noire jusqu'aux genoux et le Sahara brûle les pieds
Plus tu touches le seigneur, plus la bave sort de la gueule de la pute
La plaie se refermera toujours, tu es paralysé, tu reviens
Au nom du père, du fils et du saint esprit, eau noire, café noir
Si tu veux arranger ça, si tu veux sortir de la catatonie, loco

Salut mec, comment tu t'amuses aujourd'hui ?
Ça t'entraîne vers le fond, alors fais attention à toi
Masny, clowns, ne te perds pas dans l'action
La vraie vie, pas un théâtre de marionnettes
Si tu nous demandes, salope, de quoi tu parles
Ici, on compte le mélange en millilitres et en grammes
Ça t'entraîne vers le fond, alors fais attention à toi
La vraie vie, pas un théâtre de marionnettes

Ici, où la vie est à contre-courant, tu es à nouveau tenté par ce vice
Les poubelles débordent de déchets, et le courant fait déborder les jambes
Mec, arrête, tu bouges ou une arbalète te transperce
Qui est à terre aujourd'hui, qui veut du relanium et un peu de repos
Kaczor BRS, salut, l'eau noire, je connais bien
Les corbeaux frappent à la fenêtre le matin, on entend une mélodie d'enterrement
Donne-moi tes mains, mon pote, je vais les tremper, eau noire, bouchons grillés
Que veux-tu leur montrer aujourd'hui, entre ta semelle, tu as le trottoir
Entre les chiens, des trous sombres, des témoignages, des procureures
Bouchons grillés, mon frère, vous n'êtes pas là pour juger
Eau noire et triangles, catatonie, prophétique
De tes mains, tu touches la guerre, entre la vérité et la lâcheté
Le testeur d'alcoolémie fait tourner l'intestin
Dans le ciel, on regarde un trio, en bas, les verres s'entrechoquent
Filles et gros seins, lèvres, rouges à lèvres et gloss
Contacts grillés, tu fermes la porte et tu ne vois rien

Salut mec, comment tu t'amuses aujourd'hui ?
Ça t'entraîne vers le fond, alors fais attention à toi
Masny, clowns, ne te perds pas dans l'action
La vraie vie, pas un théâtre de marionnettes
Si tu nous demandes, salope, de quoi tu parles
Ici, on compte le mélange en millilitres et en grammes
Ça t'entraîne vers le fond, alors fais attention à toi
La vraie vie, pas un théâtre de marionnettes

Pays des merveilles narcotiques, désintox, salut, bienvenue
Sur le seuil du tremplin hardcore, la chimie nous rend la vie agréable
Je sens que la vie est un instant, des milliers de victimes sous nos pieds
Qu'est-ce que le père doit dire ici, la mère foutue pour quelques pièces
Le quotidien te sert un volt, tu tombes au sol, la terre
Des bouteilles gisent sous le lit de camp, paupière lourde, fuis
N'ouvre pas ce couvercle, la vie s'enfuit, encore un enterrement
Eau noire, café noir et mon pote, la vie est éphémère
Au-dessus des trottoirs de quarante centimètres
Livrés à nous-mêmes, condamnés au passage du temps
Peut-être que tu nous rendras la vie plus agréable, que tu viendras nous porter chance avec quelques pièces
Regarde ces visages, mon Dieu, en famille, ici, au dîner
Comme d'habitude, on fait de la purée et des épines s'enfoncent dans les mains
Quelque chose se promène ici et joue avec une mèche
Ici, on dicte des lancers francs sous le polygraphe, un paragraphe
Ne touche pas à ça, mon pote, des bougies et l'éternelle vagabunde

Salut mec, comment tu t'amuses aujourd'hui ?
Ça t'entraîne vers le fond, alors fais attention à toi
Masny, clowns, ne te perds pas dans l'action
La vraie vie, pas un théâtre de marionnettes
Si tu nous demandes, salope, de quoi tu parles
Ici, on compte le mélange en millilitres et en grammes
Ça t'entraîne vers le fond, alors fais attention à toi
La vraie vie, pas un théâtre de marionnettes