Lyrics and translation Kaczor BRS - Dynamo

Dynamo

Wróg publiczny
Popalone Styki, Records

Odwyki, meliny, siema i znowu zbity jak pies
Kąsa po strunie mnie wena, na kości wypada sześć
Modle się znowu bo wiem, w końcu dam sobie tu rade
Opleciony znów cierniami, jebie kurwa z miejskich szalet
Mówie na razie, choć słońce znikło dawno za horyzont
Nie było miło, gdy życie zbiło znowu telewizor
Czoło TIRom tu jadę a strunę kosa przewierca
Od dziecka mowie tu pacierz choć się nie wożę po termach
Znów stany Wietnam i jatka, kurwa taka sytuacja
Długopis przebija kalka a bomby lecą na Bagdad
Pod sklepem kirek zagaja, znam te stany, nie jest pięknie
Życie to zbrodnia i kara póki zarzucasz tu chemię

Chemiczne kurwa życie
Kiwa na desce stryczek
Obcinam, dobrze widzę
Kończy się świat
A my razem z nim, yo
Szpon wbija na tablice
Za mgłą to życie widzę
Upadasz znów na cyce
Kończy się świat i
Sama zostaje dłoń

Zmęczony znowu jak pies, jesteś z kulawą łapą
Strumyk zabiera brzeg, padł akumulator
Każdy stracił już węch, kąsa paralizator
W masce podany tlen, a za firanami szaro
Koło dynamo nakręca, choć gasną miasta latarnie
Osrana na dzbanie deska, podróże, wojny i armię
Nie dzwońcie do nas, nie tańczę, choć coraz mocniejszy prąd
Zbudowaliśmy ten karcer, maczeta przecina dłoń
Ziomeczku przy mnie, mnie broń, w drodze na melanż czy bój
Serducho razi tu prąd, światła nie widać i chuj
Skazani wszyscy na siebie, rozkminiał każdy inaczej
Zawiedli w końcu się wszyscy, został nam pacierz i amen
Przejeżdża walec przez dzielnie, ze stu tu paru przeżyje
Kolce wżynają się w serce, a szyje przebija szyje
Dla was to zawsze nawinę, i aby mordo się wiodło
Dynamo gasi latarnie, a deszcz tu zalał stroboskop

Chemiczne kurwa życie
Kiwa na desce stryczek
Obcinam, dobrze widzę
Kończy się świat
A my razem z nim, yo
Szpon wbija na tablice
Za mgłą to życie widzę
Upadasz znów na cyce
Kończy się świat i
Sama zostaje dłoń, ziom

Dynamo

Ennemi public
Popalone Styki, Records

La dépendance, les repaires, salut et encore battu comme un chien
L'inspiration me mord la corde, six tombent sur les os
Je prie à nouveau parce que je sais, finalement, je vais m'en sortir ici
Encore une fois enveloppé d'épines, ça pue la merde des toilettes de la ville
Je dis au revoir, même si le soleil a disparu il y a longtemps à l'horizon
Ce n'était pas agréable quand la vie a cassé le téléviseur à nouveau
Je vais au front, les camions roulent ici et la faucheuse perce la corde
Depuis l'enfance, je prie ici même si je ne vais pas aux thermes
Encore une fois, l'état du Vietnam et le massacre, merde, c'est la situation
Le stylo traverse le calque et les bombes tombent sur Bagdad
Sous le magasin, le type à la pioche me lance un regard, je connais ces états, ce n'est pas beau
La vie est un crime et un châtiment tant que tu continues à utiliser la chimie ici

Merde, la vie chimique
Le pendu se balance sur la planche
J'amputé, je vois bien
Le monde se termine
Et nous avec, yo
La griffe s'enfonce dans le tableau
Je vois cette vie derrière le brouillard
Tu tombes à nouveau sur les seins
Le monde se termine et
Il ne reste que la main

Encore une fois fatigué comme un chien, tu as une patte boiteuse
Le ruisseau emporte le rivage, la batterie est tombée
Tout le monde a perdu l'odorat, le paralysant mord
L'oxygène est administré dans un masque, et c'est gris derrière les rideaux
Le dynamo tourne, même si les lampadaires de la ville s'éteignent
La planche est chiée sur le pot, voyages, guerres et armée
Ne nous appelez pas, je ne danse pas, même si le courant est de plus en plus fort
Nous avons construit ce cachot, la machette traverse la main
Mon pote, reste à côté de moi, protège-moi, sur le chemin du festin ou du combat
Le courant frappe le cœur ici, on ne voit pas la lumière, et merde
Tous condamnés l'un à l'autre, chacun l'a compris différemment
Tout le monde a finalement déçu, il ne nous reste que la prière et l'amen
Le rouleau passe par le quartier, une centaine d'entre nous survivront
Les épines s'enfoncent dans le cœur, et les cous percent les cous
Pour vous, je vais toujours m'en sortir, et que le destin vous soit favorable
Le dynamo éteint les lampadaires, et la pluie a inondé le stroboscope

Merde, la vie chimique
Le pendu se balance sur la planche
J'amputé, je vois bien
Le monde se termine
Et nous avec, yo
La griffe s'enfonce dans le tableau
Je vois cette vie derrière le brouillard
Tu tombes à nouveau sur les seins
Le monde se termine et
Il ne reste que la main, mon pote