Lyrics and translation Kaczor BRS - Przez Okno

Przez Okno

Co mam bracie ci powiedzieć wystarczy wyjrzeć przez okno
Z powietrza ludzie mokną albo świeci jak stroboskop
Nie dostrzegasz małych rzeczy, biegniesz i masz wyjebane
Ludzie tak jak śmieci z popiołem lecą i amen
Ty masz kase, zawsze szame i kochanego tate
A prujesz do kolegi którego tato jest katem
Elo, podejdź i zatrzymaj się tutaj na chwile, ziomek
Szanujesz swojego kolegę czy lubisz jego kabone, ole
Na dachu stanął ziomek, chemia wykręca korki
Na głowę święcona wode, nieboszczyki, czarne worki
Weź zatrzymaj się na chwile, lata lecą, życie płynie
Co zrobiłeś by się odbić i pomóc swojej rodzinie

Weź zatrzymaj się brat
Bo kończy się już świat
Mam dosyć, idę dalej
Tu gdzie ludzie ciągle mokną
Biegniesz nie widzisz nas
Drzewo przewraca las
Ziomek nie oszalej
Bo się zgasisz jak stroboskop

Chciałbym opowiedzieć ci tu wiele, ale nie dam rady
No bo dotrzymam słowo, z parapetu lecą ptaki
Znali się dzieciaki przecież, nawet pili pierwsze wino
Pierwszy proszek mocno trzese, pierwsze loty przed policją
Zatrzymaj się tu na chwile, jesteś warty co ma chara
Wczoraj obiecałeś będziesz by dzisiaj wszystko poskładać
Ludzie biegną tak jak harty, piana z pyska i bajlando
Pod butami leżysz marny, liczy chemia, seks i banknot
Popalone styki wchodzę i dziele ostatnią kromką
Ludzie biegną po betonie, biegną konie, padam mocno
Już nie widzisz tu że leże, nawet łez matuli swojej
Znów przechodzisz obojętnie, samobóje polska, ole
Przez okno zagląda ziomek i nie widzi tu że płaczesz
Oni widzą to że toniesz, krople lecą na parapet
Dziś za Ciebie mówie pacierz, weź zatrzymaj się na chwile
Posłuchaj co chce powiedzieć, mówię złe to niech zamilknę

Weź zatrzymaj się brat
Bo kończy się już świat
Mam dosyć, idę dalej
Tu gdzie ludzie ciągle mokną
Biegniesz nie widzisz nas
Drzewo przewraca las
ZIomek nie oszalej
Bo się zgasisz jak stroboskop

Через Окно

Что сказать тебе, сестра, достаточно взглянуть в окно,
С неба люди мокнут или светят, словно стробоскоп.
Не замечаешь мелочей, бежишь и всё тебе равно,
Люди, словно мусор с пеплом, летят и всё, amen.
У тебя есть деньги, всегда еда и любящий отец,
А ты цепляешься к другу, чей отец — палач, бес.
Эй, подойди и остановись здесь на мгновение, подруга,
Ты уважаешь свою подругу или любишь её богатство, а?
На крыше стоял парень, химия выкручивает мозги,
На голову святая вода, покойники, чёрные мешки.
Остановись на мгновение, года летят, жизнь течёт,
Что ты сделала, чтоб подняться и помочь своей семье?

Остановись, сестра,
Ведь кончается уже мир.
Мне надоело, иду дальше,
Туда, где люди постоянно мокнут.
Бежишь, не видишь нас,
Дерево валит лес.
Подруга, не сходи с ума,
А то погаснешь, как стробоскоп.

Хотел бы многое тебе рассказать, но не смогу,
Ведь сдержу слово, с парапета летят птицы,
Знали друг друга дети, ведь, даже пили первое вино,
Первый порошок сильно трясёт, первые побеги от полиции.
Остановись здесь на мгновение, ты стоишь того, что имеет характер,
Вчера пообещала, что сегодня всё починишь,
Люди бегут, как борзые, пена из рта и буйство,
Под ногами лежишь жалкий, важна химия, секс и банкнот.
Перегоревшие контакты, вхожу и делюсь последним куском,
Люди бегут по бетону, бегут кони, падаю сильно.
Уже не видишь, что я лежу, даже слёз матери своей,
Снова проходишь равнодушно, самоубийства, Польша, эй.
В окно заглядывает парень и не видит, что ты плачешь,
Они видят, что ты тонешь, капли падают на подоконник.
Сегодня за тебя говорю молитву, остановись на мгновение,
Послушай, что хочу сказать, говорю плохое — пусть замолкну.

Остановись, сестра,
Ведь кончается уже мир.
Мне надоело, иду дальше,
Туда, где люди постоянно мокнут.
Бежишь, не видишь нас,
Дерево валит лес.
Подруга, не сходи с ума,
А то погаснешь, как стробоскоп.