Lyrics and translation Kaczor BRS - Tu

Tu

Popalone styki
Wróg publiczny
Siema, siema, siema
Yo, yo, yo, yo, yo
Kaczor BRS
A ja?

Przepraszam cię mamo i przepraszam was wszystkich
Grubo kolarzuję, a z drzewa spadają liście
Tu gdzie rany się nie goją, tutaj ciężko patrzeć w oczy
By niczego nie przeoczyć
Tu wysoką ręce bolą, chłopak wiąże się tu na mnie
To tu, gdzie życie i rany zadane w walce
To tu, gdzie mówiłeś wczoraj: "Kocham" swojej matce
To tu, gdzie rano wyjebały tu drzwi kagańce
Braa, życie tu się toczy
Jak koła na wózkach, złomiarzy przekrwione oczy
Między bramówami kroczy i powiedział po wszystkim
To tu, gdzie serducho boli a przebijane są wszywki
Kajdankami skute nogi, skute lodem nasze dusze
Przyprawił tu ziomek rogi, między piórem a arkuszem
Poczęstuj mnie buchem
Wszystko się ułoży, to tu, gdzie chwile są smutne

Witam spod bramówy, gdzie kłują róży kolce
Jeden ziomek ma wesele, a drugi kurwa ma pogrzeb
I weź tu mordo zmądrzej, gdy pali się na ośce
Witam spod bramówy, gdzie kłują róży kolce
Jeden ziomek ma wesele, a drugi kurwa ma pogrzeb
I weź tu mordo zmądrzej, gdy pali się na ośce

Witam ciebie spod trzepaka, tutaj na melanżu, ole
Dupa przestrzelona ziomek z mundurem leci ogień
Melanż tu wychodzi bokiem, atrament pochłania kalka
Do baniaka olej, guma lalka czy panna
Tutaj to połowa kurwa ziomek pali franka
Pod nogami tulipany, proszę byś nie charkał
W koszuli rzemyk uwiera i się nie boją
Zmianę prosisz do trenera i ćpanie popijasz colą
Dzieciaki duchów się boją a na niebie błyski
Ogień olimpijski i najarane miski
Będzie po wszystkim, z żyła krew do serca toczy
Ten kto szybki i uroczy, komputery i pornosy
Przyczajony stoi koleś, stoi kurwa i się patrzy
Akcja dzieję pod przedszkolem a zło znowu tutaj charczy
To tu, gdzie życie jego fragmenty i ucieczka
Uczuciowo wychłostani, niech ziemia ta będzie lekka

Witam spod bramówy, gdzie kłują róży kolce
Jeden ziomek ma wesele, a drugi kurwa ma pogrzeb
I weź tu mordo zmądrzej, gdy pali się na ośce
Witam spod bramówy, gdzie kłują róży kolce
Jeden ziomek ma wesele, a drugi kurwa ma pogrzeb
I weź tu mordo zmądrzej, gdy pali się na ośce

Jeden zapisywał zeszyt, rzeki, prądy ciągnął ziomek
Podaj święconą wodę
To tu, gdzie czasem nie możesz, na ręce leje się olej
Daj mi pigułę na głowę
Piłka, murek i rabunek bardzo dużo warte słowo
Być sobą, zakręcić kurek między piątkiem i sobotą
Rzeka płynie, czoło marszczy, to tu, gdzie nie jesteś sobą
Na łańcuchu pitbull charczy a po ćpaniu szkli się oko
To tu, to tu, to tu ziomek
Patrzą z boku chcą koronę
W strunę leci z igły ogień
Jak nie wierzysz, no to podejdź
Wspomnienia tu bolą, boli w brzuchu rana z kosy
Idę mu na oczy
Wrzucili do piwnicy starej baby tutaj zwłoki
Podajcie mi wody

Witam spod bramówy, gdzie kłują róży kolce
Jeden ziomek ma wesele, a drugi kurwa ma pogrzeb
I weź tu mordo zmądrzej, gdy pali się na ośce
Witam spod bramówy, gdzie kłują róży kolce
Jeden ziomek ma wesele, a drugi kurwa ma pogrzeb
I weź tu mordo zmądrzej, gdy pali się na ośce

Tu gdzie światła gasną, tu ciężko jest żyć
Gdzie pod stopami lód, ten to przestaje bić
Gdzie patogeny smak zawsze widoczny
Za kurtyną strachu chłopiec zamykał oczy
Widział, co widział lecz nie chciał zapomnieć
Tam, gdzie lecą łzy, ból tulił się do mnie
Nie odczuwał strachu tu, gdzie każdy się boi
Ironiczny uśmiech, zawsze był w dłoni
Tu zawsze jest ciemno, nie widać słońca
Jak kurwa cię dusi to dusi do końca
Na odwykach rozdział ktoś szuka koloru
Tu gdzie ktoś czeka zza pustego stołu
Nie odchodź daleko jak słowa zaklęte
Gdy długa jest prosta, to piekło zakrętem
Jak serce pęknięte, gdy wolność to bliskość
Gdy kraty to kara, gdy zabiorą wszystko

Witam spod bramówy, gdzie kłują róży kolce
Jeden ziomek ma wesele, a drugi kurwa ma pogrzeb
I weź tu mordo zmądrzej, gdy pali się na ośce
Witam spod bramówy, gdzie kłują róży kolce
Jeden ziomek ma wesele, a drugi kurwa ma pogrzeb
I weź tu mordo zmądrzej, gdy pali się na ośce

Toi

Contacts grillés
Ennemi public numéro 1
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Kaczor BRS
Et moi ?

Désolé maman et désolé à tous
Je roule à fond, et les feuilles tombent des arbres
Ici, où les blessures ne guérissent pas, il est difficile de regarder dans les yeux
Pour ne rien manquer
Ici, les bras me font mal après lever les mains, le gars s'attache à moi
C'est ici, où la vie et les blessures infligées au combat
C'est ici, où tu as dit hier : "Je t'aime" à ta mère
C'est ici, où ce matin, les muselières ont défoncé la porte
Frère, la vie suit son cours ici
Comme des roues sur des chariots, les yeux injectés de sang des ferrailleurs
Il marche entre les portes et a dit après tout
C'est ici, où le cœur fait mal et les points de suture sont transpercés
Les menottes attachent les jambes, la glace attache nos âmes
Un pote a préparé des joints ici, entre la plume et l'arc
Sers-moi une latte
Tout va s'arranger, c'est ici que les moments sont tristes

Salutations de la porte, où les épines des roses piquent
Un pote se marie, et l'autre a un enterrement, putain
Et essaye de t'améliorer, mon pote, quand ça chauffe
Salutations de la porte, où les épines des roses piquent
Un pote se marie, et l'autre a un enterrement, putain
Et essaye de t'améliorer, mon pote, quand ça chauffe

Je te salue de la cage d'escalier, ici à la fête, yo
Le cul criblé de balles, le gars en uniforme crache le feu
La fête tourne mal ici, le papier calque absorbe l'encre
De l'huile dans le réservoir, une poupée gonflable ou une fille
Ici, la moitié des potes fument de l'herbe
Des tulipes sous les pieds, s'il te plaît, ne crache pas
La lanière de la chemise lui rentre dans la peau et ils n'ont pas peur
Tu demandes un changement d'entraîneur et tu bois de la cocaïne avec du coca
Les enfants ont peur des fantômes et des éclairs dans le ciel
Feu olympique et douilles chaudes
Tout ira bien, le sang coule de la veine au cœur
Celui qui est rapide et charmant, les ordinateurs et le porno
Un gars est aux aguets, il se tient là et regarde, putain
L'action se déroule devant l'école maternelle et le mal gronde à nouveau ici
C'est ici, où la vie, ses fragments et la fuite
Émotionnellement flagellés, que cette terre soit légère

Salutations de la porte, où les épines des roses piquent
Un pote se marie, et l'autre a un enterrement, putain
Et essaye de t'améliorer, mon pote, quand ça chauffe
Salutations de la porte, où les épines des roses piquent
Un pote se marie, et l'autre a un enterrement, putain
Et essaye de t'améliorer, mon pote, quand ça chauffe

L'un écrivait dans un cahier, rivières, courants, le pote tirait
Passe l'eau bénite
C'est ici, où parfois tu ne peux pas, l'huile coule sur tes mains
Donne-moi une pilule pour ma tête
Ballon, mur et vol, une parole qui vaut cher
Être soi-même, faire la fête entre vendredi et samedi
La rivière coule, le front se fronce, c'est ici, où tu n'es pas toi-même
Un pitbull en laisse grogne et après avoir bu, les yeux deviennent vitreux
C'est ici, c'est ici, c'est ici mon pote
Ils regardent de côté, ils veulent la couronne
Le feu de l'aiguille s'envole dans la corde
Si tu n'y crois pas, alors approche-toi
Les souvenirs font mal ici, la blessure au ventre d'un couteau fait mal
Je vais le voir
Ils ont jeté le corps d'une vieille femme dans la cave
Donnez-moi de l'eau

Salutations de la porte, où les épines des roses piquent
Un pote se marie, et l'autre a un enterrement, putain
Et essaye de t'améliorer, mon pote, quand ça chauffe
Salutations de la porte, où les épines des roses piquent
Un pote se marie, et l'autre a un enterrement, putain
Et essaye de t'améliorer, mon pote, quand ça chauffe

Ici, où les lumières s'éteignent, il est difficile de vivre
Où il y a de la glace sous les pieds, celui-ci cesse de battre
Où le goût des agents pathogènes est toujours visible
Derrière le rideau de la peur, le garçon fermait les yeux
Il a vu ce qu'il a vu mais n'a pas voulu oublier
Là où coulent les larmes, la douleur me serrait dans ses bras
Il n'avait pas peur ici, où tout le monde a peur
Un sourire ironique était toujours dans sa main
Ici, il fait toujours sombre, on ne voit pas le soleil
Quand ça t'étouffe, putain, ça t'étouffe jusqu'au bout
Dans les centres de désintoxication, quelqu'un cherche de la couleur
Ici, où quelqu'un attend derrière une table vide
Ne t'éloigne pas comme des mots enchantés
Quand la ligne droite est longue, l'enfer est un virage
Comme un cœur brisé, quand la liberté est proche
Quand les barreaux sont une punition, quand ils prennent tout

Salutations de la porte, où les épines des roses piquent
Un pote se marie, et l'autre a un enterrement, putain
Et essaye de t'améliorer, mon pote, quand ça chauffe
Salutations de la porte, où les épines des roses piquent
Un pote se marie, et l'autre a un enterrement, putain
Et essaye de t'améliorer, mon pote, quand ça chauffe