Beautiful Day (feat. Eve Singleton) - KaeDee translation in German

Beautiful Day (feat. Eve Singleton)

It's the next day
Sitting on my couch in this really weird head space
Feel a little sick, hungover, stayed in bed late
Unproductive as fuck, trying hard not to see myself as dead weight
Had a great night, but my tendency to focus on the bad got me low and feeling sad
And I suffer while my head aches
Thinking I can I pull me from my slump if I end up doing something
But I think I need to rest, take
A couple minutes out just to sit and do nada
The feelings move harder but they fall quick
When you take a breath and accept, wait
Focus on the good and feel my chest raise
Believe my friends when they come and tell me i'm their best mate
Kick that little demon to the side, in your mind try and have a little faith, it'll end, hey

And I believe that, yep
Because I've seen it, yep
Because I felt it, yep
Because I need it, bet
Because I'm keeping, check
And I'll defeat that, threat
Cuz there's no point in wallowing in bad
When it wasn't even
Just how I had interpreted a couple scenes and
Painted that memory in blue black and white
When it could've done with shades of some subtle greys
So what can I say?

So what can I say?
A little disconnected
Always overthinking
Haven't been to bed in days
Tossing and turning
Brain's always journing
Everything in every way
My God I'm drained
But what a beautiful day

I mean, was a beautiful day, but...

I fall into these thoughts traps
Losing sight of everything around me
And I don't know where to walk back
Compliment me? Yeah I don't accept it
Cuz it's all chat
Nostalgia be the mound on which the crown sits
Clouding every memory in rose gold, heavenly
So at the present i have no hold, everything
Is caught up in the shadow my mentality
Is prone to getting drowned in
And I'm astounded, every time I realize I made it past the mountain
Yeah a couple setbacks, but every time the path, I always found it
My picture gets discoloured when I'm in
This little cupboard full of doubts and
Always get discouraged by the sound of
Your voice when it changes even slightly
And that might be cuz my mind is kinda
Lying on the edge and every spike
It's always lighting my anxiety
Telling me the guy I've been
Is not the one I wanted
But it's cool
I've got my eye on him

And I believe that, yep
Because I've seen it, yep
Because I felt it, yep
Because I need it, bet
Because I'm keeping, check
And I'll defeat that, threat
Cuz there's no point in wallowing in bad
When it wasn't even
Just how I had interpreted a couple scenes and
Painted that memory in blue black and white
When it could've done with shades of some subtle greys
So what can I say?

So what can I say?
A little disconnected
Always overthinking
Haven't been to bed in days
Tossing and turning
Brain's always journing
Everything in every way
My God I'm drained
But what a beautiful day

I mean, was a beautiful day, but...

Schöner Tag (feat. Eve Singleton)

Es ist der nächste Tag
Ich sitze auf meiner Couch in diesem wirklich komischen Geisteszustand
Fühle mich ein bisschen krank, verkatert, bin spät im Bett geblieben
Unproduktiv wie Sau, versuche angestrengt, mich nicht als unnützen Ballast zu sehen
Hatte eine tolle Nacht, aber meine Tendenz, mich auf das Schlechte zu konzentrieren, hat mich runtergezogen und traurig gemacht
Und ich leide, während mein Kopf schmerzt
Denke, ich kann mich aus meinem Tief ziehen, wenn ich am Ende etwas tue
Aber ich glaube, ich muss mich ausruhen, brauche
Ein paar Minuten, um einfach nur dazusitzen und nichts zu tun
Die Gefühle bewegen sich heftiger, aber sie fallen schnell
Wenn du durchatmest und akzeptierst, warte
Konzentriere dich auf das Gute und spüre, wie sich meine Brust hebt
Glaube meinen Freunden, wenn sie kommen und mir sagen, dass ich ihr bester Kumpel bin
Tritt diesen kleinen Dämon zur Seite, versuche in deinem Kopf ein wenig Glauben zu haben, es wird enden, hey

Und ich glaube das, yep
Weil ich es gesehen habe, yep
Weil ich es gefühlt habe, yep
Weil ich es brauche, wetten
Weil ich dranbleibe, check
Und ich werde diese Bedrohung besiegen,
Denn es hat keinen Sinn, sich im Schlechten zu suhlen
Wenn es nicht einmal so war
Nur wie ich ein paar Szenen interpretiert habe und
Diese Erinnerung in blauschwarz und weiß gemalt habe
Wenn es mit einigen subtilen Grautönen besser ausgesehen hätte
Also, was kann ich sagen?

Also, was kann ich sagen?
Ein wenig unverbunden
Denke immer zu viel nach
War seit Tagen nicht mehr im Bett
Wälze mich hin und her
Mein Gehirn ist immer auf Reisen
Alles auf jede Art und Weise
Mein Gott, ich bin ausgelaugt
Aber was für ein schöner Tag

Ich meine, es war ein schöner Tag, aber...

Ich falle in diese Gedankenfallen
Verliere den Blick für alles um mich herum
Und ich weiß nicht, wo ich zurückgehen soll
Machst du mir Komplimente? Ja, ich akzeptiere sie nicht
Weil das alles nur Gerede ist
Nostalgie ist der Hügel, auf dem die Krone sitzt
Trübt jede Erinnerung in Roségold, himmlisch
So habe ich in der Gegenwart keinen Halt, alles
Ist im Schatten gefangen, in dem meine Mentalität
Dazu neigt, unterzugehen
Und ich bin erstaunt, jedes Mal, wenn ich merke, dass ich es über den Berg geschafft habe
Ja, ein paar Rückschläge, aber jedes Mal habe ich den Weg immer gefunden
Mein Bild wird verfärbt, wenn ich in
Diesem kleinen Schrank voller Zweifel bin und
Werde immer entmutigt durch den Klang
Deiner Stimme, wenn sie sich auch nur leicht verändert
Und das könnte daran liegen, dass mein Verstand irgendwie
Am Rande liegt und jeder Stachel
Immer meine Angst entfacht
Mir sagt, dass der Typ, der ich war
Nicht der ist, den ich wollte
Aber es ist cool
Ich habe ihn im Auge

Und ich glaube das, yep
Weil ich es gesehen habe, yep
Weil ich es gefühlt habe, yep
Weil ich es brauche, wetten
Weil ich dranbleibe, check
Und ich werde diese Bedrohung besiegen,
Denn es hat keinen Sinn, sich im Schlechten zu suhlen
Wenn es nicht einmal so war
Nur wie ich ein paar Szenen interpretiert habe und
Diese Erinnerung in blauschwarz und weiß gemalt habe
Wenn es mit einigen subtilen Grautönen besser ausgesehen hätte
Also, was kann ich sagen?

Also, was kann ich sagen?
Ein wenig unverbunden
Denke immer zu viel nach
War seit Tagen nicht mehr im Bett
Wälze mich hin und her
Mein Gehirn ist immer auf Reisen
Alles auf jede Art und Weise
Mein Gott, ich bin ausgelaugt
Aber was für ein schöner Tag

Ich meine, es war ein schöner Tag, aber...