Goddess - KaeDee translation in German

Goddess

You took my attention away so hard now I just can't focus
Jet black hair and your dark brown skin, everything so golden
Slim or big, really don't care cuz I just don't notice
One look for the snap and it slaps and you weren't even posing

You took my attention away so hard now I just can't focus
Jet black hair and your dark brown skin, everything so golden
Slim or big, really don't care cuz I just don't notice
One look for the snap and it slaps and you weren't even posing

Cuz it beez like that
Walk by make time freeze like that
Flex in your Salwar Kameez like that
Make man drop to his knees like that
Rah
And don't mind them with the lightness
Putting yours down, try hide the divine inside you
Seen you fight for your life
And your right to become yourself
Not purely a mum or wife
From insecure men who decide who's
Worth means shit, same old cycle
Some old white dudes
Saying that you gotta be them
Aspire to be like all these white girls
But these gori are hitting up T beds
Cuz they wanna be like you
On my heart, both hands, it's true see
You yourself are the standard of beauty

You took my attention away so hard now I just can't focus
Jet black hair and your dark brown skin, everything so golden
Slim or big, really don't care cuz I just don't notice
One look for the snap and it slaps and you weren't even posing

You took my attention away so hard now I just can't focus
Jet black hair and your dark brown skin, everything so golden
Slim or big, really don't care cuz I just don't notice
One look for the snap and it slaps and you weren't even posing

I see the Goddess in you
In your deep brown eyes and your follicles too
The hair on your head and your body is proof
You're a beautiful being who's obviously human
In love with your vibe and your head that's screwed on
Your big family and your sense of humour
A little vanity but you're blessed so use it
And you don't need me as a man to be telling you anything
I've been penning this
Just to express my viewpoint
Your passion for chakras and practising yoga
Hating it's cultural appropriation by them who do not respect our roots
And I love when you're pissed off
Joining the ranks and you bang these pricks
With your views on your insta or TikTok
And I know they never let up on their chokehold
Hating the shape of your nose
But I would never change it, though
That's not my call so if you do ever wanna change it, go
Me and no one else should be telling you otherwise
You've been through more than enough and I
Can't even fathom a little even what it's like
So I say less cuz boo
Like the nose rings they thought were edgy and cool
Which were more of a cultural expression of youth
Maturing and you're out here winning miss universe titles
There's plenty of room
For your blend and hue
So your body autonomy, confidence, fuck it, express that too
In my eyes regardless of hype, you were never ever less than, true

You took my attention away so hard now I just can't focus
Jet black hair and your dark brown skin, everything so golden
Slim or big, really don't care cuz I just don't notice
One look for the snap and it slaps and you weren't even posing

You took my attention away so hard now I just can't focus
Jet black hair and your dark brown skin, everything so golden
Slim or big, really don't care cuz I just don't notice
One look for the snap and it slaps and you weren't even posing

Göttin

Du hast meine Aufmerksamkeit so sehr gefesselt, dass ich mich jetzt einfach nicht konzentrieren kann
Tiefschwarzes Haar und deine dunkelbraune Haut, alles so golden
Schlank oder kurvig, ist mir wirklich egal, denn ich bemerke es einfach nicht
Ein Blick für den Schnappschuss und er sitzt, und du hast nicht mal posiert

Du hast meine Aufmerksamkeit so sehr gefesselt, dass ich mich jetzt einfach nicht konzentrieren kann
Tiefschwarzes Haar und deine dunkelbraune Haut, alles so golden
Schlank oder kurvig, ist mir wirklich egal, denn ich bemerke es einfach nicht
Ein Blick für den Schnappschuss und er sitzt, und du hast nicht mal posiert

Weil es so läuft
Du läufst vorbei und lässt die Zeit stillstehen
Zeigst dich in deinem Salwar Kameez
Bringst Männer dazu, auf die Knie zu fallen
Wahnsinn
Und kümmere dich nicht um die mit der hellen Haut
Die deine herabsetzen, versuchen, das Göttliche in dir zu verbergen
Ich habe gesehen, wie du um dein Leben gekämpft hast
Und um dein Recht, du selbst zu werden
Nicht nur eine Mutter oder Ehefrau
Von unsicheren Männern, die entscheiden, wer
etwas wert ist, der gleiche alte Kreislauf
Ein paar alte weiße Typen
Die sagen, dass du so sein musst wie sie
Danach streben musst, wie all diese weißen Mädchen zu sein
Aber diese "Goris" gehen ins Solarium
Weil sie so sein wollen wie du
Auf mein Herz, beide Hände, es ist wahr, siehst du
Du selbst bist der Maßstab der Schönheit

Du hast meine Aufmerksamkeit so sehr gefesselt, dass ich mich jetzt einfach nicht konzentrieren kann
Tiefschwarzes Haar und deine dunkelbraune Haut, alles so golden
Schlank oder kurvig, ist mir wirklich egal, denn ich bemerke es einfach nicht
Ein Blick für den Schnappschuss und er sitzt, und du hast nicht mal posiert

Du hast meine Aufmerksamkeit so sehr gefesselt, dass ich mich jetzt einfach nicht konzentrieren kann
Tiefschwarzes Haar und deine dunkelbraune Haut, alles so golden
Schlank oder kurvig, ist mir wirklich egal, denn ich bemerke es einfach nicht
Ein Blick für den Schnappschuss und er sitzt, und du hast nicht mal posiert

Ich sehe die Göttin in dir
In deinen tiefbraunen Augen und auch in deinen Haarfollikeln
Das Haar auf deinem Kopf und dein Körper sind der Beweis
Du bist ein wunderschönes Wesen, das offensichtlich menschlich ist
Verliebt in deine Ausstrahlung und deinen Verstand
Deine große Familie und deinen Sinn für Humor
Ein bisschen Eitelkeit, aber du bist gesegnet, also nutze es
Und du brauchst mich nicht als Mann, der dir irgendetwas sagt
Ich habe das hier verfasst
Nur um meinen Standpunkt auszudrücken
Deine Leidenschaft für Chakren und das Praktizieren von Yoga
Du hasst die kulturelle Aneignung durch diejenigen, die unsere Wurzeln nicht respektieren
Und ich liebe es, wenn du wütend bist
Dich anschließt und diese Typen fertig machst
Mit deinen Ansichten auf deinem Insta oder TikTok
Und ich weiß, dass sie nie aufhören werden, dich zu unterdrücken
Sie hassen die Form deiner Nase
Aber ich würde sie niemals ändern
Das ist nicht meine Entscheidung, also wenn du sie jemals ändern willst, dann tu es
Ich und niemand sonst sollte dir etwas anderes sagen
Du hast mehr als genug durchgemacht und ich
Kann mir nicht einmal ansatzweise vorstellen, wie es ist
Also sage ich weniger, denn Liebling
Wie die Nasenringe, die sie für ausgefallen und cool hielten
Die eher ein kultureller Ausdruck der Jugend waren
Du wirst erwachsen und gewinnst hier Miss Universe Titel
Es gibt viel Platz
Für deine Art und deinen Farbton
Also deine körperliche Autonomie, dein Selbstvertrauen, scheiß drauf, drück das auch aus
In meinen Augen, unabhängig vom Hype, warst du niemals weniger, das ist wahr

Du hast meine Aufmerksamkeit so sehr gefesselt, dass ich mich jetzt einfach nicht konzentrieren kann
Tiefschwarzes Haar und deine dunkelbraune Haut, alles so golden
Schlank oder kurvig, ist mir wirklich egal, denn ich bemerke es einfach nicht
Ein Blick für den Schnappschuss und er sitzt, und du hast nicht mal posiert

Du hast meine Aufmerksamkeit so sehr gefesselt, dass ich mich jetzt einfach nicht konzentrieren kann
Tiefschwarzes Haar und deine dunkelbraune Haut, alles so golden
Schlank oder kurvig, ist mir wirklich egal, denn ich bemerke es einfach nicht
Ein Blick für den Schnappschuss und er sitzt, und du hast nicht mal posiert