Lyrics and translation KaeDee - Over The Hills

Over The Hills

Cloud 9, thought we really had a spark
Took me from the light and you kept me in the dark
Pulling out your tools, every blade's better sharp
Had me in your sight, threw it straight into my heart like

I bet you never knew just how I'd feel
I bet you never knew just how I'd feel

Sugar coat for your feelings, don't think so
You're sorry? I don't care, keep your lips closed
I could hear you from afar when you tip toed
Tryna pull the shade to my eyes, wasn't slick though
Telling you I had you for life and that wasn't no lie
On God, I never misspoke
Letting down my guard was my pitfall
And putting all my trust into one was a slip, bro
I knew I weren't perfect
Knew I needed work, never tried to assert that
I never had flaws, but I tried, was determined
Trying to get better, in my mind you deserved it, ah
Self care, give myself a little kick, yeah
Hindsight, like you's been a little bitch, yeah
Man, thought we had a little win there
I was too naive not to see we would get here

Cloud 9, really thought we had a spark
Took me from the light and you kept me in the dark
Pulling out your tools, every blade's better sharp
Had me in your sight, threw it straight into my heart like

I bet you never knew just how I'd feel
I bet you never knew just how I'd feel

Cloud 9, really thought we had a spark
Took me from the light and you kept me in the dark
Pulling out your tools, every blade's better sharp
Had me in your sight, threw it straight into my heart like

I bet you never knew just how I'd feel
I bet you never knew just how I'd feel

I'm sick of all the talking, it's done, dead
And I really couldn't care if you're up, set
I got 99 problems cuz you're one, less
Excuses, please man, there's none, left
Rah, just keep it in the past
Looking over shoulder no more nah I really can't
Faith in myself like she missed out hard
Plenty women wanna vibe if they ever had the chance
No arrogance nah
That's me saying never settle bruv
Blessing in disguise in my eyes now i'm better off
So I go ahead and seize that, and I, lean back, and I
Go in hard like I'm riding with the Terror Squad
Livid you expect me forgiving and forget? Nah, that's another level up
Get it poppin like I'm Fat Joe, bringing armageddon cuz

Cloud 9, really thought we had a spark
Took me from the light and you kept me in the dark
Pulling out your tools, every blade's better sharp
Had me in your sight, threw it straight into my heart like

I bet you never knew just how I'd feel
I bet you never knew just how I'd feel

Cloud 9, really thought we had a spark
Took me from the light and you kept me in the dark
Pulling out your tools, every blade's better sharp
Had me in your sight, threw it straight into my heart like

I bet you never knew just how I'd feel
I bet you never knew just how I'd feel

Par-delà les collines

Au septième ciel, je pensais qu'on avait vraiment une étincelle
Tu m'as sortie de la lumière et tu m'as gardée dans le noir
Sortissant tes outils, chaque lame est mieux aiguisée
Tu m'avais dans ta ligne de mire, tu l'as jeté droit dans mon cœur comme

Je parie que tu n'as jamais su ce que je ressentirais
Je parie que tu n'as jamais su ce que je ressentirais

Enrobage de sucre pour tes sentiments, je ne pense pas
Tu es désolé ? Je m'en fiche, garde tes lèvres scellées
Je pouvais t'entendre de loin quand tu marchais sur la pointe des pieds
Essayer de me mettre un voile devant les yeux, ce n'était pas très subtil
Te dire que je t'avais pour la vie et ce n'était pas un mensonge
Par Dieu, je ne me suis jamais trompée
Baisser ma garde a été ma perte
Et mettre toute ma confiance en une seule personne était une erreur, mon frère
Je savais que je n'étais pas parfaite
Je savais que j'avais besoin de travailler, je n'ai jamais essayé d'affirmer que
Je n'avais jamais eu de défauts, mais j'ai essayé, j'étais déterminée
Essayer de m'améliorer, dans mon esprit tu le méritais, ah
Prendre soin de moi, me donner un petit coup de pied, ouais
Rétrospectivement, comme si tu avais été une vraie garce, ouais
Mec, je pensais qu'on avait une petite victoire là
J'étais trop naïve pour ne pas voir qu'on en arriverait là

Au septième ciel, je pensais vraiment qu'on avait une étincelle
Tu m'as sortie de la lumière et tu m'as gardée dans le noir
Sortissant tes outils, chaque lame est mieux aiguisée
Tu m'avais dans ta ligne de mire, tu l'as jeté droit dans mon cœur comme

Je parie que tu n'as jamais su ce que je ressentirais
Je parie que tu n'as jamais su ce que je ressentirais

Au septième ciel, je pensais vraiment qu'on avait une étincelle
Tu m'as sortie de la lumière et tu m'as gardée dans le noir
Sortissant tes outils, chaque lame est mieux aiguisée
Tu m'avais dans ta ligne de mire, tu l'as jeté droit dans mon cœur comme

Je parie que tu n'as jamais su ce que je ressentirais
Je parie que tu n'as jamais su ce que je ressentirais

J'en ai marre de toutes ces paroles, c'est fini, mort
Et je me fiche vraiment que tu sois debout, prêt
J'ai 99 problèmes parce que tu en es un de moins
Des excuses, s'il te plaît mec, il n'y en a plus
Rah, laisse ça dans le passé
Regarder par-dessus mon épaule, je ne peux vraiment plus le faire
La confiance en moi comme si elle était passée à côté de quelque chose
Beaucoup de femmes veulent vibrer si jamais elles en avaient la chance
Pas d'arrogance non
C'est moi qui dis de ne jamais se contenter de peu, mon frère
Une bénédiction déguisée à mes yeux maintenant je suis mieux lotie
Alors j'y vais et je saisis ça, et je me détends, et je
J'y vais à fond comme si je roulais avec le Terror Squad
Furieux, tu t'attends à ce que je te pardonne et que j'oublie ? Non, c'est un autre niveau
Fais bouger les choses comme si j'étais Fat Joe, apportant l'armageddon parce que

Au septième ciel, je pensais vraiment qu'on avait une étincelle
Tu m'as sortie de la lumière et tu m'as gardée dans le noir
Sortissant tes outils, chaque lame est mieux aiguisée
Tu m'avais dans ta ligne de mire, tu l'as jeté droit dans mon cœur comme

Je parie que tu n'as jamais su ce que je ressentirais
Je parie que tu n'as jamais su ce que je ressentirais

Au septième ciel, je pensais vraiment qu'on avait une étincelle
Tu m'as sortie de la lumière et tu m'as gardée dans le noir
Sortissant tes outils, chaque lame est mieux aiguisée
Tu m'avais dans ta ligne de mire, tu l'as jeté droit dans mon cœur comme

Je parie que tu n'as jamais su ce que je ressentirais
Je parie que tu n'as jamais su ce que je ressentirais