KaeDee - Superpower - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KaeDee - Superpower




Superpower
Superpuissance
I can't with you when i'm too run down
Je ne peux pas être avec toi quand je suis trop épuisée
Tired of you saying i'm too strung out
Fatiguée de t'entendre dire que je suis trop tendue
Wanna talk breeze, you can do one pal
Tu veux parler de la brise, tu peux aller te faire voir
You ain't fucking with my superpower
Tu ne joues pas avec ma superpuissance
Some days man I lose my ground
Parfois, mec, je perds pied
Don't know why but the music sounds
Je ne sais pas pourquoi, mais la musique sonne
Like your voice cuz it's way too loud
Comme ta voix, parce que c'est trop fort
You ain't fucking with my superpower
Tu ne joues pas avec ma superpuissance
Can't come close to my super
Tu ne peux pas t'approcher de ma super
You could never touch my super
Tu ne pourrais jamais toucher à ma super
You could never keep my super
Tu ne pourrais jamais garder ma super
You could never fuck with my super
Tu ne pourrais jamais jouer avec ma super
Can't come close to my super, ah
Tu ne peux pas t'approcher de ma super, ah
You could never touch my super, nah
Tu ne pourrais jamais toucher à ma super, non
You could never keep my super, rah
Tu ne pourrais jamais garder ma super, ouais
You could never fuck with my
Tu ne pourrais jamais jouer avec ma
Had to find out the hard way
J'ai le découvrir à la dure
2 Minds 2 drivers, a car chase
2 esprits, 2 conducteurs, une course-poursuite
Gunning full speed til they can't brake
Fonçant à pleine vitesse jusqu'à ce qu'ils ne puissent pas freiner
Thinking not now man I can't break
Pensant pas maintenant mec, je ne peux pas freiner
Me and them didn't part ways
Eux et moi, nous ne nous sommes pas séparés
But I made it out, clear pathways
Mais je m'en suis sortie, des voies claires
2018 Kanye
Kanye 2018
Superpower on deck, what's the mask saying?
Superpuissance sur le pont, que dit le masque ?
Cuz I cover up my true face
Parce que je cache mon vrai visage
Even though I'm knowing that I'm gonna be alright
Même si je sais que je vais bien
To quote King Kenny, true say
Pour citer le roi Kenny, c'est vrai, dis-le
I ain't even gotta lie
Je n'ai même pas besoin de mentir
To be kicking it, ah touché
Pour être en train de faire la fête, ah, touché
I leave on my disguise
Je laisse mon déguisement
Case I'm ever off beat, blue face
Au cas je serais jamais hors rythme, visage bleu
Can't breathe and I'm seeing my demise
Je ne peux pas respirer et je vois ma disparition
Never pretty in this trap when I'm back in these 22 chains
Jamais joli dans ce piège quand je suis de retour dans ces 22 chaînes
But i come back seeing with all 3 eyes
Mais je reviens en voyant avec mes 3 yeux
I can't with you when i'm too run down
Je ne peux pas être avec toi quand je suis trop épuisée
Tired of you saying i'm too strung out
Fatiguée de t'entendre dire que je suis trop tendue
Wanna talk breeze, you can do one pal
Tu veux parler de la brise, tu peux aller te faire voir
You ain't fucking with my superpower
Tu ne joues pas avec ma superpuissance
Some days man I lose my ground
Parfois, mec, je perds pied
Don't know why but the music sounds
Je ne sais pas pourquoi, mais la musique sonne
Like your voice cuz it's way too loud
Comme ta voix, parce que c'est trop fort
You ain't fucking with my superpower
Tu ne joues pas avec ma superpuissance
Can't come close to my super
Tu ne peux pas t'approcher de ma super
You could never touch my super
Tu ne pourrais jamais toucher à ma super
You could never keep my super
Tu ne pourrais jamais garder ma super
You could never fuck with my super
Tu ne pourrais jamais jouer avec ma super
Can't come close to my super, ah
Tu ne peux pas t'approcher de ma super, ah
You could never touch my super, nah
Tu ne pourrais jamais toucher à ma super, non
You could never keep my super, rah
Tu ne pourrais jamais garder ma super, ouais
You could never fuck with my
Tu ne pourrais jamais jouer avec ma
I can't with you when i'm too run down
Je ne peux pas être avec toi quand je suis trop épuisée
Tired of you saying i'm too strung out
Fatiguée de t'entendre dire que je suis trop tendue
Wanna talk breeze, you can do one pal
Tu veux parler de la brise, tu peux aller te faire voir
You ain't fucking with my superpower
Tu ne joues pas avec ma superpuissance
Some days man I lose my ground
Parfois, mec, je perds pied
Don't know why but the music sounds
Je ne sais pas pourquoi, mais la musique sonne
Like your voice cuz it's way too loud
Comme ta voix, parce que c'est trop fort
You ain't fucking with my superpower
Tu ne joues pas avec ma superpuissance
Can't come close to my super
Tu ne peux pas t'approcher de ma super
You could never touch my super
Tu ne pourrais jamais toucher à ma super
You could never keep my super
Tu ne pourrais jamais garder ma super
You could never fuck with my super
Tu ne pourrais jamais jouer avec ma super
Can't come close to my super, ah
Tu ne peux pas t'approcher de ma super, ah
You could never touch my super, nah
Tu ne pourrais jamais toucher à ma super, non
You could never keep my super, rah
Tu ne pourrais jamais garder ma super, ouais
You could never fuck with my
Tu ne pourrais jamais jouer avec ma





Writer(s): Kamaldeep Matharoo


Attention! Feel free to leave feedback.