Travel Sick - KaeDee translation in German

Travel Sick

Reminisce real hard
Rose tint, anything from the past
Thinking that'll never be beat
Grand scheme, everything so far
Let me think on Gawd
Today's gonna reach that level one day
When I look back see it much better in parts
Meditate, try keep it together but nah

Mind goes one way, might go another
Them blue skies and sunshine weather
Miss them both cuz I want my Heaven

But you know me I'm in 2 minds
Wanna bask in the sun but I'm too tired
Wanna book holidays but tonight
I'm a little anxious so don't ask me
If I wanna stay more than 2 nights

It's been so long that I think I renewed my fear of flying
So I gotta restart from scratch and build back up
To the point that I become clear of the science
Step on the plane and breathe with the right mindset
That I'm gonna be clear, it's fine
So apologies if I don't get too gassed
The journey there interferes with the hype

And it steers my mind in the wrong direction
On top of that, feel guilt like
Everybody else loves doing it so why not me
I shut down quick but they light up, jheeze

I wanna be free
But I don't wanna go
Wanna step outside
But I wanna come home

I miss that time
But now I'm panicking quick
On a journey in life
And I've been travelling sick

I wanna be free
But I don't wanna go
Wanna step outside
But I wanna come home

I miss that time
But now I'm panicking quick
On a journey in life
And I've been travelling sick

Want a change of scene but
Don't wanna make that leap
Stuck in the past but now that past
Weren't too far back in the day, nah mean
I feel like I had my head screwed on with a clear intention
Now anxiety got me cloaked in doubt and fear, expecting the worst, yuh
Summertime had me gassed
But now it's intense and i'm dying of thirst, yuh
Things that I really would've loved back then
Got me shook and i wanna just swerve, yuh
Small things I would've ignored but now they stick to me
Getting on my nerves, yuh
So if I don't get too buzzed for a long road trip or flight far away
Just know it's a big big ask
For my current state to accommodate that thought to my wish list hard
To predict that far cuz my mind right now is no picnic basket

What I crave now, is a mind that's calm and a place that's certain
Had too many switch on me hard and they made it worse
And I hate feeling like I put blame on a person
Why though? At times bro man I really need to fam
When I'm pissed off mad they switched up bad and and repeat that cap
Everybody's lit but man, so my Instagram, yeah fuck them, delete that app

But I know I'm not gonna
My FOMO be running amok every summer
Cuz I

I wanna be free
But I don't wanna go
Wanna step outside
But I wanna come home

I miss that time
But now I'm panicking quick
On a journey in life
And I've been travelling sick

I wanna be free
But I don't wanna go
Wanna step outside
But I wanna come home

I miss that time
But now I'm panicking quick
On a journey in life
And I've been travelling sick

I wanna be free
But I don't wanna go
Wanna step outside
But I wanna come home

I miss that time
But now I'm panicking quick
On a journey in life
And I've been travelling sick

Reisekrank

Erinnere mich ganz fest
Rosarote Brille, alles aus der Vergangenheit
Denke, dass das nie übertroffen wird
Großer Plan, alles bisher
Lass mich an Gott denken
Der heutige Tag wird eines Tages dieses Niveau erreichen
Wenn ich zurückblicke, sehe ich es in Teilen viel besser
Meditiere, versuche, mich zusammenzureißen, aber nein

Mein Verstand geht in die eine Richtung, vielleicht in eine andere
Der blaue Himmel und das sonnige Wetter
Vermisse beides, denn ich will meinen Himmel

Aber du kennst mich, ich bin hin- und hergerissen
Möchte in der Sonne baden, aber ich bin zu müde
Möchte Urlaub buchen, aber heute Abend
Bin ich etwas ängstlich, also frag mich nicht
Ob ich länger als zwei Nächte bleiben möchte

Es ist so lange her, dass ich glaube, ich habe meine Flugangst erneuert
Also muss ich von vorne anfangen und mich wieder aufbauen
Bis zu dem Punkt, an dem mir die Wissenschaft klar wird
Steige ins Flugzeug und atme mit der richtigen Einstellung
Dass alles gut wird, es ist in Ordnung
Also entschuldige, wenn ich nicht zu begeistert bin
Die Reise dorthin stört die Vorfreude

Und es lenkt meinen Verstand in die falsche Richtung
Obendrein fühle ich mich schuldig
Alle anderen lieben es, also warum nicht ich
Ich mache schnell dicht, aber sie blühen auf, jheeze

Ich will frei sein
Aber ich will nicht gehen
Will rausgehen
Aber ich will nach Hause kommen

Ich vermisse diese Zeit
Aber jetzt gerate ich schnell in Panik
Auf einer Reise im Leben
Und ich bin reisekrank

Ich will frei sein
Aber ich will nicht gehen
Will rausgehen
Aber ich will nach Hause kommen

Ich vermisse diese Zeit
Aber jetzt gerate ich schnell in Panik
Auf einer Reise im Leben
Und ich bin reisekrank

Will einen Tapetenwechsel, aber
Ich will diesen Sprung nicht wagen
Stecke in der Vergangenheit fest, aber diese Vergangenheit
War nicht allzu lange her, verstehst du?
Ich fühle mich, als hätte ich meinen Kopf klar gehabt, mit einer klaren Absicht.
Jetzt hat mich die Angst in Zweifel und Furcht gehüllt, erwarte das Schlimmste, yuh
Der Sommer hat mich begeistert
Aber jetzt ist es intensiv und ich verdurste, yuh
Dinge, die ich damals wirklich geliebt hätte
Haben mich erschüttert und ich will einfach ausweichen, yuh
Kleine Dinge, die ich ignoriert hätte, aber jetzt bleiben sie an mir haften
Gehen mir auf die Nerven, yuh
Also, wenn ich mich nicht zu sehr für einen langen Roadtrip oder einen weiten Flug begeistern kann
Wisse einfach, dass es eine große, große Bitte ist
Für meinen aktuellen Zustand, diesen Gedanken auf meiner Wunschliste unterzubringen, schwer
So weit vorauszusagen, denn mein Verstand ist im Moment kein Picknickkorb

Was ich jetzt brauche, ist ein ruhiger Verstand und ein sicherer Ort
Hatte zu viele, die mich hart im Stich gelassen und es noch schlimmer gemacht haben
Und ich hasse es, mich zu fühlen, als würde ich jemandem die Schuld geben
Warum? Manchmal, Bruder, muss ich das wirklich, meine Süße.
Wenn ich stinksauer bin, haben sie sich schlecht verhalten und wiederholen diese Lüge
Alle sind begeistert, aber Mann, also mein Instagram, ja, scheiß drauf, lösche diese App

Aber ich weiß, dass ich es nicht tun werde
Meine FOMO tobt jeden Sommer
Denn ich

Ich will frei sein
Aber ich will nicht gehen
Will rausgehen
Aber ich will nach Hause kommen

Ich vermisse diese Zeit
Aber jetzt gerate ich schnell in Panik
Auf einer Reise im Leben
Und ich bin reisekrank

Ich will frei sein
Aber ich will nicht gehen
Will rausgehen
Aber ich will nach Hause kommen

Ich vermisse diese Zeit
Aber jetzt gerate ich schnell in Panik
Auf einer Reise im Leben
Und ich bin reisekrank

Ich will frei sein
Aber ich will nicht gehen
Will rausgehen
Aber ich will nach Hause kommen

Ich vermisse diese Zeit
Aber jetzt gerate ich schnell in Panik
Auf einer Reise im Leben
Und ich bin reisekrank