You're Mine - KaeDee translation in German

You're Mine

You say you're (Mine mine mine)
You know it's (Right right right)
I know it's (Right right right)
I need you (Right now right now)

I say you're (Mine mine mine)
I know it's (Right right right)
You know it's (Right right right)
Need that (Right now right now)

Slim thick ting with the cinnamon skin just staring
Eyes on lock while the riddim just spin and the music blaring
But I can't even clock, the party just stopped
Words don't come when I want man I should've had the bars on lock
Feel the bass down low though it feels like the beat just hardly dropped
(Mine mine mine) ha, what your eyes keep saying
And i know that's (Right right right)
Need you (Right now right now)
And that I cannot control
Hand on my heart, what's the matter, let's go
Free as a bird, no man are involved
Let's head to the crib, we can pattern it slow

Yeah, the dark skin Thor with the Hammer enclosed
Keep the vibe lowkey, or we go in on sight no speaking, fam on impulse like
Last thing that I do recollect is, me and you both didn't have on no clothes
But you seem like the type, get freaked in the sheets
But after you wanna talk balance and growth

You ain't gotta tell me once
The way that I fell on sight
That spark when we talk and cut
That ring when you bell my line
The way your body gets moving
Leaving that trail behind
Look back when you walked away
You ain't gotta tell me twice

You say you're (Mine mine mine)
You know it's (Right right right)
I know it's (Right right right)
I need you (Right now right now)

I say you're (Mine mine mine)
I know it's (Right right right)
You know it's (Right right right)
Need that (Right now right now)

There's something about you
That keeps my mind running back right now
And I don't know why I've been burse so long
Try lay a pipe down like
It's more than we're hopping in bed
It's the more than I honestly guessed
But don't get me wrong like your body is bless
It's more if your mind and your body connect

You see that?
Saying you're mine, you repeat back
Saying i'm yours, when you turn round
Both hands gripped to the sheets and
Nobody else competes, lack
Everything she has
And when you walk in the room
No clue how to react
My thoughts gotta keep track
While these other man better stay clear
Just mind their bees wax

Hmm, from the first sight, had to
Now it's no other way
No other life I could ever slide back to

Caught up, sprung
Etched in your mind when I smiled right at you
Made up your mind and you wanna come through
So you head for the diced pineapple and that's

No cap how it's gonna go down
No Jorja Smith, when you caught my drift
Knew then that you'd wanna come round
And i'm in love with the sound
Of your voice it's piff and your thoughts are lit
And we more than click
So I know what I want right now
In the future talking kids
But for now keep that in your mouu-ah

You ain't gotta tell me once
The way that I fell on sight
That spark when we talk and cut
That ring when you bell my line
The way your body gets moving
Leaving that trail behind
Look back when you walked away
You ain't gotta tell me twice

You say you're (Mine mine mine)
You know it's (Right right right)
I know it's (Right right right)
I need you (Right now right now)

I say you're (Mine mine mine)
I know it's (Right right right)
You know it's (Right right right)
Need that (Right now right now)

But what do I know?
Telling me what I feel inside though
Back and forth on an endless cycle
Whisper deep in my ear
As I lay back with both my eyes, closed

You say you're (Mine mine mine)
You know it's (Right right right)
I know it's (Right right right)
I need you (Right now right now)

I say you're (Mine mine mine)
I know it's (Right right right)
You know it's (Right right right)
Need that (Right now right now)

Du gehörst mir

Du sagst, du bist (Mein mein mein)
Du weißt, es ist (Richtig richtig richtig)
Ich weiß, es ist (Richtig richtig richtig)
Ich brauche dich (Jetzt jetzt jetzt)

Ich sage, du bist (Mein mein mein)
Ich weiß, es ist (Richtig richtig richtig)
Du weißt, es ist (Richtig richtig richtig)
Brauche das (Jetzt jetzt jetzt)

Schlanke, kurvige Schönheit mit zimtfarbener Haut, die mich anstarrt
Blickkontakt, während der Riddim läuft und die Musik dröhnt
Aber ich kann nicht mal denken, die Party ist vorbei
Worte fehlen mir, ich hätte die Zeilen parat haben müssen
Spüre den Bass tief unten, obwohl es sich anfühlt, als ob der Beat kaum eingesetzt hat
(Mein mein mein) ha, was deine Augen immer wieder sagen
Und ich weiß, das ist (Richtig richtig richtig)
Ich brauche dich (Jetzt jetzt jetzt)
Und das kann ich nicht kontrollieren
Hand aufs Herz, was ist los, lass uns gehen
Frei wie ein Vogel, keine anderen Männer sind involviert
Lass uns zu mir gehen, wir können es langsam angehen

Ja, der dunkelhäutige Thor mit dem Hammer in der Hose
Halten die Stimmung locker, oder wir legen sofort los, ohne zu reden, impulsiv, wie
Das Letzte, woran ich mich erinnere, ist, dass wir beide keine Kleidung anhatten
Aber du scheinst der Typ zu sein, der im Bett ausflippt
Aber danach willst du über Gleichgewicht und Wachstum reden

Du musst es mir nicht zweimal sagen
Wie ich beim ersten Anblick verfiel
Dieser Funke, wenn wir reden und uns streiten
Dieses Klingeln, wenn du mich anrufst
Die Art, wie sich dein Körper bewegt
Diese Spur hinterlässt
Zurückblickst, als du weggingst
Du musst es mir nicht zweimal sagen

Du sagst, du bist (Mein mein mein)
Du weißt, es ist (Richtig richtig richtig)
Ich weiß, es ist (Richtig richtig richtig)
Ich brauche dich (Jetzt jetzt jetzt)

Ich sage, du bist (Mein mein mein)
Ich weiß, es ist (Richtig richtig richtig)
Du weißt, es ist (Richtig richtig richtig)
Brauche das (Jetzt jetzt jetzt)

Da ist etwas an dir
Das meine Gedanken immer wieder zu dir zurücklaufen lässt, jetzt
Und ich weiß nicht, warum ich so lange gezögert habe
Versuche, dich flachzulegen, wie
Es ist mehr als nur, dass wir ins Bett hüpfen
Es ist mehr, als ich ehrlich gesagt erwartet habe
Aber versteh mich nicht falsch, dein Körper ist gesegnet
Es geht mehr darum, ob dein Geist und dein Körper sich verbinden

Siehst du das?
Ich sage, dass du mir gehörst, und du wiederholst es
Sagst, dass ich dir gehöre, wenn du dich umdrehst
Beide Hände greifen nach den Laken und
Niemand sonst kann mithalten, Mangel
Alles, was sie hat
Und wenn du den Raum betrittst
Keine Ahnung, wie ich reagieren soll
Meine Gedanken müssen Schritt halten
Während diese anderen Männer sich besser fernhalten sollten
Sich um ihren eigenen Kram kümmern

Hmm, vom ersten Anblick an, musste ich
Jetzt gibt es keinen anderen Weg
Kein anderes Leben, zu dem ich je zurückkehren könnte

Gefangen, verliebt
Eingebrannt in deinen Gedanken, als ich dich direkt anlächelte
Du hast dich entschieden und willst vorbeikommen
Also greifst du zur gewürfelten Ananas, und das ist

Kein Scherz, wie es laufen wird
Keine Jorja Smith, als du meine Absicht verstanden hast
Wusstest dann, dass du vorbeikommen willst
Und ich liebe den Klang
Deiner Stimme, er ist toll und deine Gedanken sind erleuchtet
Und wir sind mehr als nur ein Klick
Also weiß ich, was ich jetzt will
In der Zukunft über Kinder reden
Aber für jetzt behalte das in deinem Muu-und

Du musst es mir nicht zweimal sagen
Wie ich beim ersten Anblick verfiel
Dieser Funke, wenn wir reden und uns streiten
Dieses Klingeln, wenn du mich anrufst
Die Art, wie sich dein Körper bewegt
Diese Spur hinterlässt
Zurückblickst, als du weggingst
Du musst es mir nicht zweimal sagen

Du sagst, du bist (Mein mein mein)
Du weißt, es ist (Richtig richtig richtig)
Ich weiß, es ist (Richtig richtig richtig)
Ich brauche dich (Jetzt jetzt jetzt)

Ich sage, du bist (Mein mein mein)
Ich weiß, es ist (Richtig richtig richtig)
Du weißt, es ist (Richtig richtig richtig)
Brauche das (Jetzt jetzt jetzt)

Aber was weiß ich schon?
Du sagst mir, was ich tief im Inneren fühle
Hin und her in einem endlosen Kreislauf
Flüstere tief in mein Ohr
Während ich mich zurücklehne, mit geschlossenen Augen

Du sagst, du bist (Mein mein mein)
Du weißt, es ist (Richtig richtig richtig)
Ich weiß, es ist (Richtig richtig richtig)
Ich brauche dich (Jetzt jetzt jetzt)

Ich sage, du bist (Mein mein mein)
Ich weiß, es ist (Richtig richtig richtig)
Du weißt, es ist (Richtig richtig richtig)
Brauche das (Jetzt jetzt jetzt)