Your Advice - KaeDee translation in German

Your Advice

I can't stop thinking about it
Stuck in my head and it keeps me doubting
I know that it just ain't right
But I'm tryna take your advice
But that's how I feel it
It's just how I feel it
How I feel it
It's just how I feel it, yeah yeah

And I try so hard just to redirect
Sanity cleanse, wanna keep my head
Override every thought arising
I can't deny them, see more horizon
I saw the light but I'm torn inside
So I stay right here and this awful time
Will just pass, I guess
Do my thing cuz I can't, forget
I'll be back in my right mind soon
And I'll write my tunes
Shoot for the sky and I'll shine bright too
Rewrite every scene replayed in my head
Til I maybe find my truth
And I know that it just ain't right but still
I try take your advice and chill
Times they were good, fixate on the bad
But they weren't even that
So the fight is real, cuz

I can't stop thinking about it
Stuck in my head and it keeps me doubting
I know that it just ain't right
But I'm tryna take your advice
But that's how I feel it
It's just how I feel it
How I feel it
It's just how I feel it, yeah yeah

That's just how I feel it
Running through my memory
And coming up with meaning
Anything that happened that I didn't get
Waiting for my rationality to come and interject
Decode and analyse every single second
And I reckon that it's never getting better
And I'm falling down a rabbit hole
Once I hit the bottom, never get up
And I think the way down
Fried up all of my antennas
Now I'm tuning out of anything
That ever gave me pleasure
And I turn into a wreck
Going to my worst from my best
Looking for the cause to my suffering
But when I look back, nothing did
So it's all in my head
No energy, a chore to accept
Fuck that, crawl outta bed
Head kept high, stand tall and ascend
Even if

I can't stop thinking about it
Stuck in my head and it keeps me doubting
I know that it just ain't right
But I'm tryna take your advice
But that's how I feel it
It's just how I feel it
How I feel it
It's just how I feel it, yeah yeah

It's the next day...
In a really weird headspace...
I've said that already
My heart's kinda heavy and my mind's all twisted
Social events got me tired and limping
Went hard with the bevys
So my body could be better
And the vibe was sick but the final bits
Got me wishing I could just rewind and witness
Some parts again and restart, attempt
Another laughing session
Even though I know it's peak
But I can't pretend
That I really don't think
I'm not the only one who's really living in the past
My friends probably moved on
Scared they'll start forgetting
Kinda unlikely yet
All of that time I spent
That's no more life I'll get, but

I can't stop thinking about it
Stuck in my head and it keeps me doubting
I know that it just ain't right
But I'm tryna take your advice
But that's how I feel it
It's just how I feel it
How I feel it
It's just how I feel it, yeah yeah

I can't stop thinking about it
Stuck in my head and it keeps me doubting
I know that it just ain't right
But I'm tryna take your advice
But that's how I feel it
It's just how I feel it
How I feel it
It's just how I feel it, yeah yeah

Dein Rat

Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken
Es steckt in meinem Kopf fest und lässt mich zweifeln
Ich weiß, dass es einfach nicht richtig ist
Aber ich versuche, deinen Rat anzunehmen
Aber so fühle ich es
Es ist einfach, wie ich es fühle
Wie ich es fühle
Es ist einfach, wie ich es fühle, yeah yeah

Und ich versuche so sehr, mich einfach umzulenken
Geistige Reinigung, will meinen Kopf klar behalten
Jeden aufkommenden Gedanken überschreiben
Ich kann sie nicht leugnen, sehe mehr Horizont
Ich sah das Licht, aber ich bin innerlich zerrissen
Also bleibe ich genau hier und diese schreckliche Zeit
Wird einfach vergehen, denke ich
Mache mein Ding, denn ich kann nicht vergessen
Ich werde bald wieder bei klarem Verstand sein
Und ich werde meine Lieder schreiben
Ziele auf den Himmel und ich werde auch hell strahlen
Schreibe jede Szene neu, die in meinem Kopf abgespielt wird
Bis ich vielleicht meine Wahrheit finde
Und ich weiß, dass es einfach nicht richtig ist, aber trotzdem
Versuche ich, deinen Rat anzunehmen und mich zu entspannen
Die Zeiten waren gut, fixiere mich auf das Schlechte
Aber das waren sie nicht einmal
Also ist der Kampf real, denn

Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken
Es steckt in meinem Kopf fest und lässt mich zweifeln
Ich weiß, dass es einfach nicht richtig ist
Aber ich versuche, deinen Rat anzunehmen
Aber so fühle ich es
Es ist einfach, wie ich es fühle
Wie ich es fühle
Es ist einfach, wie ich es fühle, yeah yeah

So fühle ich es einfach
Es läuft durch meine Erinnerung
Und findet eine Bedeutung
Alles, was passiert ist, das ich nicht verstanden habe
Warte darauf, dass meine Rationalität kommt und eingreift
Jede einzelne Sekunde dekodieren und analysieren
Und ich schätze, dass es nie besser wird
Und ich falle in ein Kaninchenloch
Wenn ich einmal unten angekommen bin, komme ich nie wieder hoch
Und ich denke, der Weg nach unten
Hat alle meine Antennen frittiert
Jetzt schalte ich alles ab
Was mir jemals Freude bereitet hat
Und ich werde zum Wrack
Gehe von meinem Besten zu meinem Schlechtesten
Suche nach der Ursache meines Leidens
Aber wenn ich zurückblicke, war da nichts
Also ist alles nur in meinem Kopf
Keine Energie, eine Qual, es zu akzeptieren
Scheiß drauf, kriech aus dem Bett
Kopf hoch, steh aufrecht und erhebe dich
Auch wenn

Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken
Es steckt in meinem Kopf fest und lässt mich zweifeln
Ich weiß, dass es einfach nicht richtig ist
Aber ich versuche, deinen Rat anzunehmen
Aber so fühle ich es
Es ist einfach, wie ich es fühle
Wie ich es fühle
Es ist einfach, wie ich es fühle, yeah yeah

Es ist der nächste Tag...
In einem wirklich seltsamen Geisteszustand...
Das habe ich schon gesagt
Mein Herz ist irgendwie schwer und mein Verstand ist ganz verdreht
Gesellschaftliche Ereignisse haben mich müde und schlapp gemacht
Habe mich mit den Getränken übernommen
Damit es meinem Körper besser gehen könnte
Und die Stimmung war geil, aber die letzten Stücke
Haben mich dazu gebracht, mir zu wünschen, ich könnte einfach zurückspulen und Zeuge werden
Einiger Teile nochmal und neu starten, versuchen
Eine weitere Lach-Session
Auch wenn ich weiß, dass es übertrieben ist
Aber ich kann nicht so tun
Als ob ich wirklich nicht denke
Dass ich nicht die Einzige bin, die wirklich in der Vergangenheit lebt
Meine Freunde haben wahrscheinlich weitergemacht
Habe Angst, dass sie anfangen zu vergessen
Irgendwie unwahrscheinlich, aber
All die Zeit, die ich verbracht habe
Das ist kein Leben mehr, das ich bekomme, aber

Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken
Es steckt in meinem Kopf fest und lässt mich zweifeln
Ich weiß, dass es einfach nicht richtig ist
Aber ich versuche, deinen Rat anzunehmen
Aber so fühle ich es
Es ist einfach, wie ich es fühle
Wie ich es fühle
Es ist einfach, wie ich es fühle, yeah yeah

Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken
Es steckt in meinem Kopf fest und lässt mich zweifeln
Ich weiß, dass es einfach nicht richtig ist
Aber ich versuche, deinen Rat anzunehmen
Aber so fühle ich es
Es ist einfach, wie ich es fühle
Wie ich es fühle
Es ist einfach, wie ich es fühle, yeah yeah