KaeDee feat. Eve Singleton - Walk With Him - translation of the lyrics into German

Walk With Him - KaeDee translation in German




Walk With Him
Geh mit Ihm
At times I'm feeling separated
Manchmal fühle ich mich getrennt
From myself, regardless how I'm decorated
Von mir selbst, egal wie ich geschmückt bin
Accolades come out the mouth
Anerkennungen kommen aus dem Mund
And through my ears but I'm hesitating
Und durch meine Ohren, aber ich zögere
Heavy whether saying if my head a take it
Schwer zu sagen, ob mein Kopf es aushält
Cards stacked up in my favour
Die Karten stehen gut für mich
Still I feel as if I'm waiting to be ready later
Trotzdem fühle ich mich, als würde ich darauf warten, später bereit zu sein
I've have my power stripped
Meine Kraft wurde mir genommen
Every time I had my weapon taken
Jedes Mal, wenn mir meine Waffe genommen wurde
I would build it back myself from the handle right down unto the tip
Ich baute sie selbst wieder auf, vom Griff bis zur Spitze
And even knowing I could rise above the stress and make it
Und obwohl ich weiß, dass ich über den Stress hinauswachsen und es schaffen kann
I still fall into that trap
Falle ich immer noch in diese Falle
Put it all up in the back
Packe alles in den hinteren Teil
Of my mental, thinking like...
Meines Verstandes und denke...
I'll never feel better, maybe
Ich werde mich vielleicht nie besser fühlen
Even when I demonstrate it
Selbst wenn ich es beweise
Any evidence been bought
Jeder Beweis, der erbracht wurde
It battles the most negative of thought
Er kämpft gegen die negativsten Gedanken
That penetrates it
Die ihn durchdringen
Ugh, good feedback? Fluke
Uff, gutes Feedback? Zufall
Every idea? Reboot
Jede Idee? Neustart
Scrap it, throw it in the trash
Weg damit, in den Müll
Back to pen and paper
Zurück zu Stift und Papier
Inside my inner mind digging bigger craters
In meinem Inneren grabe ich größere Krater
Take a walk
Geh einen Schritt
In my shoes
In meinen Schuhen
Parallel life, parallel living
Paralleles Leben, paralleles Leben
It's not what I do
Es ist nicht das, was ich tue
If you like it all
Wenn es dir gefällt
Come walk beside him too
Komm, geh auch neben ihm
You can walk with him too
Du kannst auch mit ihm gehen
(With him...)
(Mit ihm...)
Deep down I know it's untrue
Tief im Inneren weiß ich, dass es nicht wahr ist
But the damage done, it's really hard to undo
Aber der Schaden ist angerichtet, es ist wirklich schwer, ihn rückgängig zu machen
As a child having many friends
Als Kind hatte ich viele Freunde
But thinking they were with me out of pity
Aber ich dachte, sie wären aus Mitleid bei mir
And not because they want to
Und nicht, weil sie es wollten
So now I'm here a grown man
Jetzt bin ich hier, ein erwachsener Mann
Acting like I'm cool, nothing phase me
Tue so, als wäre ich cool, nichts bringt mich aus der Fassung
When really I've been dying just to reach out and hold hands
Während ich in Wirklichkeit sterbe, um die Hand auszustrecken und Hände zu halten
Find a way that we connect that's feeling genuine
Einen Weg finden, dass wir uns aufrichtig verbinden
Anxiety denying my desire in the face of all the evidence
Angst verleugnet mein Verlangen angesichts all der Beweise
My inner child screaming out
Mein inneres Kind schreit auf
So anytime I'm thinking something's off
Also, wann immer ich denke, dass etwas nicht stimmt
Even though I know it's not
Auch wenn ich weiß, dass es nicht so ist
Bruv I end up feeling down
Fühle ich mich am Ende niedergeschlagen
On the flip side I'm thinking who is this guy?
Auf der anderen Seite frage ich mich, wer dieser Typ ist?
The one inside my mirror
Der in meinem Spiegel
Who's been donning this demonic disguise
Der diese dämonische Verkleidung trägt
Cuz I'll be honest, inside
Denn ich bin ehrlich, im Inneren
I know the truth, I gotta try my best
Ich kenne die Wahrheit, ich muss mein Bestes geben
And free my inner child on arrest
Und mein inneres Kind aus der Haft befreien
Take a walk
Geh einen Schritt
In my shoes
In meinen Schuhen
Parallel life, parallel living
Paralleles Leben, paralleles Leben
It's not what I do
Es ist nicht das, was ich tue
If you like it all
Wenn es dir gefällt
Come walk beside him too
Komm, geh auch neben ihm
You can walk with him too
Du kannst auch mit ihm gehen
(With him...)
(Mit ihm...)
Arguing
Streiten
With yourself man it's
Mit dir selbst, mein Schatz, es ist
Hard to win
Schwer zu gewinnen
When it's you your mind
Wenn es du bist, dein Verstand
Targets and
Zielt und
The lines blurred
Die Grenzen verschwimmen
When your mind errs
Wenn dein Verstand sich irrt
And your heart begins
Und dein Herz beginnt
And fear got you feeling like it's just you
Und die Angst gibt dir das Gefühl, dass du allein bist
By yourself, you're a pest, they don't want you
Du bist ein Plagegeist, sie wollen dich nicht
And you wait on other people just to come through
Und du wartest darauf, dass andere Leute einfach durchkommen
Realising that I really need some love too
Ich erkenne, dass ich auch wirklich etwas Liebe brauche
I spent the summer walking with my mind playing games
Ich verbrachte den Sommer damit, mit meinem Verstand spazierenzugehen und Spiele zu spielen
In a back and forth battle all the time, maintain
In einem ständigen Hin und Her, bewahre
Some composure, get
Etwas Fassung, werde
Pulverised, recompose, back up on my feet and then I'm thrown again
Pulverisiert, sammle mich wieder, stehe wieder auf und werde dann wieder geworfen
Listen, been in my position, I ain't lying when I tell you bruv, I'm over it
Hör zu, ich war in meiner Position, ich lüge nicht, wenn ich dir sage, mein Schatz, ich bin darüber hinweg
Trying hard to redirect my focus and
Ich versuche, meinen Fokus neu auszurichten und
Stop comparing me to standards
Höre auf, mich mit Standards zu vergleichen
That would have me placed amongst a state of lame and broken men
Die mich in einen Zustand von lahmen und gebrochenen Männern versetzen würden
When the truth is way further from the boat you're in
Wenn die Wahrheit viel weiter von dem Boot entfernt ist, in dem du bist
Take a walk
Geh einen Schritt
In my shoes
In meinen Schuhen
Parallel life, parallel living
Paralleles Leben, paralleles Leben
It's not what I do
Es ist nicht das, was ich tue
If you like it all
Wenn es dir gefällt
Come walk beside him too
Komm, geh auch neben ihm
You can walk with him too
Du kannst auch mit ihm gehen
(With him...)
(Mit ihm...)





Writer(s): Kamaldeep Matharoo


Attention! Feel free to leave feedback.