Kamień Syzyfa (feat. Wigor) - Kaen translation in French

Kamień Syzyfa (feat. Wigor)

Bądź mądry i wtocz ten głaz na sam szczyt
Trzeba mieć pare w łapach i olej w głowie, to żaden trick.
Tylko nasza intencja, żelazna konsekwencja
Dają nadzieję na to, że w końcu będzie git.
Chcemy realizować się, i spełniać swoje sny
Szczęściu trzeba pomóc wiem, reszta to już tylko my.
W rękach mamy swoje dni, uwierz użyjemy ich
By w końcu złapać za chabety ten właściwy rytm.
Zamiast rzucać swe marzenia w przepaść, by ze zmęczenia nie paść
Rzućmy głaz, by na dobre przepadł.
Dziś nie czuję już psychicznego obciążenia
Może dlatego, że separuję utrapienia.
Człowiek z czasem zagląda w rozum coraz dalej
A świadomość przypomina, nie żyjemy za karę.
Uwierz wiem co znaczy przejebany kryzys
Któż z nas nie miewał, choć na krótki czas, na drugie Syzyf.
Cały czas, Syzyfowy ten oto głaz, toczy w górę się
Nowy dzień szansą na zmiany, szansę zawsze mamy.
Cały czas, Syzyfowy ten oto głaz, toczy w górę się
Nowy dzień szansą na zmiany, szansę zawsze mamy.
Coraz lepiej się układa, załamanie znika
Coraz więcej się wymaga, planowanie życia.
Przeczucie tego, że to co złe powoli mija
Masa złudzeń, dopada Cię niedoli chwila.
Moja skóra to poczuła wiele razy już
Wiele razy tu, objął moje plany kurz.
Byłem pewny, że w końcu dotykam marzeń
Nagle znowu z góry spadł Syzyfa kamień.
I tak w kółko i w kółko życie uczy mnie
Znowu pudło mi smutno robi w duszy się.
Źle się działo, bo byłem egoistą, i
Jakby należało się na świecie wszystko mi.
Widziałem winę wszędzie, tylko nie w samym sobie
Poznałem przyczynę, czasem mało mamy w głowie.
Może nigdy się nie uda, żebym wtoczył kamień na szczyt
Wiara czyni cuda, każda próba dla mnie zaszczyt.
Cały czas, Syzyfowy ten oto głaz, toczy w górę się
Nowy dzień szansą na zmiany, szansę zawsze mamy
Cały czas, Syzyfowy ten oto głaz, toczy w górę się
Nowy dzień szansą na zmiany, szansę zawsze mamy
Nieważne co by się działo
Nieważne, ile przeszkód by się pojawiło.
Na naszej drodze, dopóki mamy zdrowie
Możemy wszystko, możemy wszystko zmienić.
Zacząć od nowa, nie ma rzeczy niemożliwych
I tylko śmierć może nas zatrzymać (tylko ona).
Mamy jedno życie (jedno)
I to od nas zależy jak je przeżyjemy, zrozum.
Prywatnie poniosłem i nadal ponoszę serię porażek
To jest mój pierdolony kamień Syzyfa.
We mnie mam muzykę, która daje mi siłę i wiarę (kocham to)
W pogoni za marzeniami, trzymam je przy życiu, ty matole.
Zrozum, wierzę, że każdy z nas w końcu wtoczy
Ten kamień na sam szczyt, z Bogiem.
Cały czas, Syzyfowy ten oto głaz, toczy w górę się
Nowy dzień szansą na zmiany, szansę zawsze mamy
Cały czas, Syzyfowy ten oto głaz, toczy w górę się
Nowy dzień szansą na zmiany, szansę zawsze mamy

La pierre de Sisyphe (feat. Wigor)

Sois sage et fais rouler cette pierre jusqu'au sommet
Il faut avoir de la force dans les mains et de l'huile dans la tête, ce n'est pas un truc.
Seule notre intention, une détermination de fer
Donnent l'espoir que tout ira bien à la fin.
Nous voulons nous réaliser et réaliser nos rêves
Il faut aider le bonheur, je sais, le reste ne dépend que de nous.
Nous avons nos jours entre nos mains, crois-moi, nous les utiliserons
Pour enfin saisir ce rythme juste.
Au lieu de jeter nos rêves dans le gouffre, pour ne pas sombrer de fatigue
Lançons la pierre, pour qu'elle disparaisse à jamais.
Aujourd'hui, je ne ressens plus de poids psychologique
Peut-être parce que je sépare les ennuis.
Avec le temps, l'homme regarde de plus en plus loin dans sa raison
Et la conscience lui rappelle que nous ne vivons pas pour être punis.
Crois-moi, je sais ce que signifie une crise merdique
Qui d'entre nous n'a pas eu, même pour un court instant, un deuxième Sisyphe.
Tout le temps, cette pierre de Sisyphe, elle roule vers le haut
Un nouveau jour, une chance de changement, nous avons toujours une chance.
Tout le temps, cette pierre de Sisyphe, elle roule vers le haut
Un nouveau jour, une chance de changement, nous avons toujours une chance.
Tout s'arrange de mieux en mieux, l'effondrement disparaît
On exige de plus en plus, la planification de la vie.
Le pressentiment que ce qui est mauvais passe lentement
Une masse d'illusions, le moment de la misère t'atteint.
Ma peau a senti ça plusieurs fois déjà
Plusieurs fois ici, la poussière a envahi mes plans.
J'étais sûr qu'enfin j'atteignais mes rêves
Soudain, la pierre de Sisyphe est retombée du haut.
Et ainsi de suite, et ainsi de suite, la vie m'apprend
Encore une fois, le trou me fait mal dans l'âme.
Les choses allaient mal parce que j'étais égoïste, et
Comme si tout dans le monde me revenait de droit.
Je voyais la faute partout, sauf en moi-même
J'ai compris la cause, parfois nous avons peu de cerveau.
Peut-être que ça n'arrivera jamais, que je fasse rouler la pierre jusqu'au sommet
La foi fait des miracles, chaque essai est un honneur pour moi.
Tout le temps, cette pierre de Sisyphe, elle roule vers le haut
Un nouveau jour, une chance de changement, nous avons toujours une chance
Tout le temps, cette pierre de Sisyphe, elle roule vers le haut
Un nouveau jour, une chance de changement, nous avons toujours une chance
Peu importe ce qui se passe
Peu importe combien d'obstacles apparaissent.
Sur notre chemin, tant que nous sommes en bonne santé
Nous pouvons tout, nous pouvons tout changer.
Recommencer à zéro, il n'y a rien d'impossible
Et seule la mort peut nous arrêter (seule elle).
Nous avons une vie (une)
Et ça dépend de nous comment nous la vivons, comprends.
Personnellement, j'ai subi et je subis toujours une série d'échecs
C'est ma pierre de Sisyphe de merde.
J'ai de la musique en moi, qui me donne de la force et de la foi (j'adore ça)
À la poursuite de mes rêves, je les maintiens en vie, toi, crétin.
Comprends, je crois que chacun d'entre nous finira par faire rouler
Cette pierre jusqu'au sommet, avec Dieu.
Tout le temps, cette pierre de Sisyphe, elle roule vers le haut
Un nouveau jour, une chance de changement, nous avons toujours une chance
Tout le temps, cette pierre de Sisyphe, elle roule vers le haut
Un nouveau jour, une chance de changement, nous avons toujours une chance