Lyrics and translation Kaen - Kartka z Pamiętnika

Kartka z Pamiętnika

Każdy ma ją, każdy ma siłę z wiarą
Możemy przebić ten mur, pokonać największą z gór
W miejscu nie stój!

Od kiedy pamięta zawsze siedział w cieniu
On to osoba wyklęta nie wiedział czemu
Tonął w sentymentach, tracił przydział tlenu
Ludzie to zwierzęta, na ból szukał serum
Tata tylko krzyczał w końcu zadał cios
Nie rozumiał syna, prawie chłopcu złamał nos
Upada na ziemię strumień zalał go
On się składa płaci cenę w sumie kara to
Chciał być tylko doceniony, więc nadal pisze wiersze
Chciał być zauważony, więc składa pisze z sercem
To jego krzyk agresja maskuje strach
Nie słyszy tego nikt on potrzebuje wstać
I iść, i biec, i zdobyć siłę by żyć
I chcieć, wyrobić skille, styl
Te łzy były powodem nienawiści
Chowa wstyd, już się nigdy nie da wykpić

Ten płomień w nas od zawsze przecież się tlił
Od zawsze przecież w nas był, dodawał nam wielu sił
Zrozum ten płomień w nas od zawsze przecież się tlił
Od zawsze przecież w nas był, dodawał nam wielu sił, zrozum

Chciał pokazać wszystkim, że jest dużo więcej warty
Powstają nowe blizny mimo to wielce uparty
Słyszał tylko gwizdy, ale młody z sercem twardy
Chciał wypłynąć z mielizny rozwiązać węzeł pogardy
Jego misja życia to gonienie marzeń
Jego wizja pryzmat, że spełni marzenie błazen
Talizman iskra, chce siać na scenie zamieszanie
Mielizna pryska, krzyczy, "Wiele zmienię Panie"
To trudny dzieciak, problemy to jego imię
Paskudny etap te substancje z tego słynie
Traci nad sobą kontrolę, duszę pochłania mrok
Musi znaleźć wolną wolę do wydostania się stąd
Musi, bo to zaprowadzi go do trumny
Owoc kusi to zło nie zostawi, będzie dumny
Jest rozumny cień namierza, to pułapka
On się uwalnia i prosto zmierza do światła

Ten płomień w nas od zawsze przecież się tlił
Od zawsze przecież w nas był, dodawał nam wielu sił
Zrozum ten płomień w nas od zawsze przecież się tlił
Od zawsze przecież w nas był, dodawał nam wielu sił, zrozum

Spełniłem marzenia poświęciłem wszystko
Spuściłem rottweilera zrobiłem widowisko
Otworzyłem futerał z karabinem trafiam czysto
Dała siła idea jestem synem z blizną
Nie dawano mi szans, ale pokazałem im
Pogrzebano mój blask, własny nuciłem hymn
Ten słaby gamoń już nigdy nie powróci
Składa sylaby ma moc
Czysty, bystry wrócił

Marzenia mamy po to by spełniać je
By spełniać każdy swój sen, ten dobry sen
I nie bać się, to jedno życie
Więcej nie mamy szans
Wiesz, że nie cofnie się czas, stracony czas
Ja wierze w nas

Ten płomień w nas od zawsze przecież się tlił
Od zawsze przecież w nas był, dodawał nam wielu sił
Zrozum ten płomień w nas od zawsze przecież się tlił
Od zawsze przecież w nas był, dodawał nam wielu sił, zrozum

Każdy ma ją, każdy ma silę z wiarą
Możemy przebić ten mur, pokonać największą z gór
Każdy ma ją, każdy ma silę z wiarą
Możemy przebić ten mur, pokonać największą z gór
W miejscu nie stój!

Страница из Дневника

У каждого она есть, у каждого есть сила с верой
Мы можем пробить эту стену, покорить самую высокую гору
На месте не стой!

Сколько себя помню, всегда сидел в тени
Я был изгоем, не понимал почему
Тонул в чувствах, терял глоток кислорода
Люди — звери, искал сыворотку от боли
Отец только кричал, в конце концов, ударил
Не понимал сына, чуть не сломал мне нос
Падаю на землю, поток захлестнул меня
Я ломаюсь, плачу цену, в общем, наказание это
Хотел быть просто оцененным, поэтому до сих пор пишу стихи
Хотел быть замеченным, поэтому складываю, пишу от сердца
Это мой крик, агрессия маскирует страх
Никто этого не слышит, мне нужно подняться
И идти, и бежать, и обрести силы, чтобы жить
И хотеть, развить навыки, стиль
Эти слезы были причиной ненависти
Прячу стыд, больше никогда не дам себя высмеять

Это пламя в нас всегда ведь тлело
Всегда ведь в нас было, давало нам много сил
Пойми, это пламя в нас всегда ведь тлело
Всегда ведь в нас было, давало нам много сил, пойми

Хотел показать всем, что стою гораздо больше
Появляются новые шрамы, но, несмотря на это, очень упрям
Слышу только свист, но молод и с твердым сердцем
Хотел выбраться из мели, развязать узел презрения
Моя миссия в жизни — преследование мечты
Мое видение — призма, что шут осуществит мечту
Талисман — искра, хочу сеять на сцене смятение
Мель исчезает, кричу: "Многое изменю, Господи"
Это трудный ребенок, проблемы — его второе имя
Отвратительный этап, эти вещества этим славятся
Теряю контроль над собой, тьма поглощает душу
Должен найти свободную волю, чтобы выбраться отсюда
Должен, потому что это приведет меня к гробу
Плод искушает, это зло не оставит, буду горд
Я разумен, тень выслеживает, это ловушка
Я освобождаюсь и направляюсь прямо к свету

Это пламя в нас всегда ведь тлело
Всегда ведь в нас было, давало нам много сил
Пойми, это пламя в нас всегда ведь тлело
Всегда ведь в нас было, давало нам много сил, пойми

Осуществил мечты, пожертвовал всем
Спустил ротвейлера, устроил зрелище
Открыл футляр с винтовкой, попадаю чисто
Идея дала силы, я сын со шрамом
Мне не давали шанса, но я показал им
Погребли мой блеск, я пел свой собственный гимн
Этот слабый глупец больше никогда не вернется
Складывает слоги, имеет силу
Чистый, ясный, вернулся

Мечты у нас для того, чтобы исполнять их
Чтобы исполнять каждую свою мечту, этот хороший сон
И не бояться, это одна жизнь
Больше у нас нет шансов
Знаешь, что время не повернуть вспять, потерянное время
Я верю в нас

Это пламя в нас всегда ведь тлело
Всегда ведь в нас было, давало нам много сил
Пойми, это пламя в нас всегда ведь тлело
Всегда ведь в нас было, давало нам много сил, пойми

У каждого она есть, у каждого есть сила с верой
Мы можем пробить эту стену, покорить самую высокую гору
У каждого она есть, у каждого есть сила с верой
Мы можем пробить эту стену, покорить самую высокую гору
На месте не стой!